base de modelos de corrección oor Engels
base de modelos de corrección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
critique database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La variabilidad de los datos no podía explicarse plenamente mediante el número de Richardson, que en la actualidad forma la base de las funciones de corrección en modelos.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationscordis cordis
Los ejercicios de simulación presentados en el anexo 6 a la Comunicación de la Comisión sobre las consecuencias de la generalización del mecanismo de corrección, sobre la base del modelo actual del Reino Unido y de manera que cada Estado participe en la financiación de los efectos del mecanismo en los demás Estados pero no en la de su propio caso, muestran que el principal afectado con relación a la situación actual sería el Reino Unido, ya que se trata del único Estado miembro que se beneficia del mecanismo de compensación.
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
Los resultados presentados aquí también sugieren que la presencia de campos magnéticos intensos pueden introducir correcciones apreciables en, por ejemplo, las predicciones de la masa de estrellas de neutrones hechas con base en el modelo de precesión relativista.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodscielo-abstract scielo-abstract
41 RECOMENDACIÓN 1 La Comisión debería: — reducir la duración del procedimiento administrativo desde la detección de las deficiencias hasta la aplicación de medidas correctoras; — otorgar mayor prioridad a su trabajo de auditoría sobre las autoridades de auditoría para garantizar la fiabilidad de los porcentajes de error determinados por dichas autoridades y así poder aplicar correcciones financieras sobre la base de estos porcentajes; — divulgar listas de comprobación que sirvan como modelo de mejores prácticas que deberán seguir las autoridades de los Estados miembros en sus controles de primer nivel; — asegurarse de que las correcciones financieras aplicadas antes del cierre abarcan todos los gastos realizados en un contexto de sistemas de gestión y control deficientes.
Pity you didn' t think of that beforeelitreca-2022 elitreca-2022
Cada GRT corregirá sus modelos de red individuales, cuando proceda tras verificar la necesidad de tal corrección, sobre la base de las solicitudes del coordinador regional de la seguridad o de otro GRT.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mejora en las simulaciones de un modelo hidrogeológico de base física mediante corrección complementaria de sus errores.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han reforzado las herramientas normativas de la PAC para el período 2014-2020, entre otras: un sistema único de supervisión y evaluación para ambos pilares, la simplificación y aceleración del procedimiento de liquidación de conformidad, una mejor definición de los criterios y la metodología para la aplicación de las correcciones financieras netas, y la introducción de un nuevo modelo de fiabilidad por parte del organismo de certificación sobre la legalidad y regularidad del gasto declarado en base a muestras representativas.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
Se han reforzado las herramientas normativas de la PAC para el ejercicio económico 2014-2020, entre las que figuran: tener un único sistema de supervisión y evaluación para los dos pilares, la simplificación/aceleración del procedimiento de liquidación de conformidad, una mejor definición de los criterios y la metodología para la aplicación de las correcciones netas financieras, la introducción de un nuevo modelo de fiabilidad por parte del organismo de certificación sobre la legalidad y la regularidad del gasto declarado sobre la base de muestras representativas.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Se obtuvo una medida de la satisfacción de los usuarios de los servicios ofrecidos siendo la base del modelo la identificación de las variables a evaluar para definir los resultados de la gestión y finalmente diseñar planes de acción para la corrección de las desviaciones.
Would you like to take some pictures with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de modelación utilizado estima, a través de un proceso iterativo, factores de escalamiento a las emisiones de un caso base de tal manera que, al aplicar dichas correcciones, se minimiza el error entre las concentraciones observadas y las simuladas por el modelo directo.
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de lograr el objetivo planteado y después de una revisión de los principales conceptos de los sistemas MIMO que se emplearán más adelante, se fija la atención en encontrar, implementar y verificar la corrección y exactitud de un modelo analítico que sirva de base sobre la cual añadir las mejoras necesarias para obtener las características buscadas del modelo cuasi analítico propuesto.
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renovamos nuestro compromiso por encontrar las soluciones necesarias a las circunstancias delicadas y críticas que experimenta el mundo árabe sobre la base de una visión exhaustiva e informada, en una trayectoria sujeta a correcciones, destinada a respetar los intereses de los Estados y pueblos árabes, defender sus derechos, apoyar sus beneficios e intensificar su capacidad para superar las dificultades políticas y de seguridad que les acosan, así como por crear un modelo nacional en el cual todos los grupos de población puedan vivir sobre la base de la coexistencia, la ciudadanía en pie de igualdad y la justicia social.
The Slovak RepublicUN-2 UN-2
Si la técnica utiliza términos de diseño entonces se ha precondicionado el paradigma de solución y es posible que no sea el más adecuado para resolver el problema. En último lugar están las barreras pragmáticas que frenan la expansión del uso de métodos con base formal, dificultando su aplicación en la práctica cotidiana. Teniendo en cuenta todos los problemas planteados, se requieren métodos de análisis del problema que cumplan una serie de objetivos, el primero de los cuales es la necesidad de una base formal, con el fin de evitar la ambigüedad y permitir verificar la corrección de los modelos generados. Un segundo objetivo es la independencia de diseño: se deben utilizar términos que no tengan reflejo directo en el diseño, para que permitan centrarse en las características del problema.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una tendencia creciente de dependencia tecnológica en México, los hallazgos con base en un modelo de cointegración de patentes y crecimiento económico de largo plazo y un modelo vectorial de corrección del error, sugieren que el cambio marginal en las patentes afecta la tasa de crecimiento del PIB, pero éste no tiene un efecto significativo en el cambio en el número de las patentes -∆PATi -.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modelo de alta calidad también cuenta con acoplamiento AC/DC además de un offset ajustable para corrección de línea base, polarización ajustable para uso con fotodiodos rápidos y filtros paso bajo conmutables de 10MHz a 1MHz.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para esa cámara no nos gusta estar presentando continuamente nuevos modelos “evolucionados”, sino actualizaciones de firmware que introducen no correcciones de funcionamiento, sino mejoras en las funciones, a veces por sugerencias de la base de usuarios.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello se utiliza una base de datos con periodicidad mensual entre los años 1993-2013 y, mediante el uso de dos metodologías diferentes –modelos dinámicos y el de cointegración y modelos de corrección de errores, se estiman– los coeficientes de corto y largo plazo, haciendo hincapié en las elasticidades-precio de la demanda de cada servicio.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El módulo Cu-base-FP está diseñado para su uso en combinación con el algoritmo de los FP de Malvern Panalytical utilizado en el software SuperQ, el cual calcula las correcciones de la matriz a partir de los principios teóricos que rigen la física de los rayos X. Por lo que los modelos de los FP tienen una ventaja significativa sobre las correcciones de matriz basadas en el coeficiente de influencia más tradicionales, p. ej., rayos alfa hipotéticos o correcciones empíricas.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.