bases para la acción oor Engels
bases para la acción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basis for action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bases para la acción y principales esferas de actividad para el sector de los recursos de agua dulce
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvementof quality of life; withthis in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledMultiUn MultiUn
Por eso es indispensable establecer nuevas bases para la acción de esta Organización.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
Y podría sentar las bases para la acción global.
I totally should have said thatQED QED
En este sentido, el Tratado de Amsterdam refuerza las bases para la acción en favor de esa igualdad.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Creo sinceramente que hemos sentado las bases para la acción futura.
That' s all rightEuroparl8 Europarl8
Esperamos respuestas concretas y operativas, que sienten las bases para la acción inmediata.
Because i can' t be what he wants, eh?Europarl8 Europarl8
Aquella misma noche estableció los primeros contactos e implantó las bases para la acción futura.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Algunos ejemplos, sin embargo, nos ayudarán indudablemente a echar las bases para la acción que desearíamos que los gobiernos adoptasen
I' ve heard so much about youMultiUn MultiUn
Algunos ejemplos, sin embargo, nos ayudarán indudablemente a echar las bases para la acción que desearíamos que los gobiernos adoptasen.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesUN-2 UN-2
Las bases para la acción y los organismos del sistema de las Naciones Unidas en el sector de los recursos de agua dulce
I' il rent your horse for # rupeesMultiUn MultiUn
Como señala el informe, el Capítulo # de la Carta de las Naciones Unidas proporciona las bases para la acción preventiva del Consejo de Seguridad
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesMultiUn MultiUn
Las medidas aplicables al CH4 y al carbono negro generarán también beneficios climáticos directos y sentarán, al mismo tiempo, las bases para la acción internacional.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Como señala el informe, el Capítulo VI de la Carta de las Naciones Unidas proporciona las bases para la acción preventiva del Consejo de Seguridad.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceUN-2 UN-2
En el primer decenio, se sentaron las bases para la acción con el nombramiento de centros de coordinación nacionales y la aclaración de conceptos y procedimientos.
Calibration procedureUN-2 UN-2
La Corte cambió los problemas relacionados con "un hombre, un voto" y la Ley de Derecho al Voto de 1965 finalmente proporcionó las bases para la acción judicial de la Corte Federal.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredWikiMatrix WikiMatrix
Los criterios de transversalización, vinculación y federalismo, que le atribuye la ley al Inmujeres, definen las bases para la acción, y han sido fundamentales para ir logrando un cambio institucional y de percepción.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureUN-2 UN-2
La Constitución de la UNESCO, que expresa la creencia de sus fundadores en "la necesidad de asegurar a todos el pleno e igual acceso a la educación", sienta las bases para la acción normativa.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
La Constitución de la UNESCO, que expresa la creencia de sus fundadores en "la necesidad de asegurar a todos el pleno e igual acceso a la educación", sienta las bases para la acción normativa
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofMultiUn MultiUn
Estimamos que la misión que realizará este Consejo a fines de este mes ayudará en gran medida a sentar las bases para la acción futura del Consejo en apoyo a la aplicación del Acuerdo de Lusaka.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themUN-2 UN-2
Estimamos que la misión que realizará este Consejo a fines de este mes ayudará en gran medida a sentar las bases para la acción futura del Consejo en apoyo a la aplicación del Acuerdo de Lusaka
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endMultiUn MultiUn
¿Cuáles son las principales bases bíblicas para la acción social cristiana?
When was that?Literature Literature
La inversión en la demanda y la oferta de empleo y de servicios empresariales, las políticas activas de mercado de trabajo y un crédito asequible para la pequeña y mediana empresa sentarían las bases para la acción.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
2001 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.