baterías de los sistemas de emergencia oor Engels
baterías de los sistemas de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency systems batteries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
baterías de alimentación de los sistemas de emergencias para el alumbramiento, la calefacción, y la climatización de los coches de pasajeros.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentCommon crawl Common crawl
La batería de emergencia opera los sistemas de soporte vital... en niveles bajos, pero aceptables.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La batería de emergencia opera los sistemas de soporte vital... en niveles bajos, pero aceptables
Unless we give themopensubtitles2 opensubtitles2
Sean móviles o portátiles, los sistemas inalámbricos que funcionan con baterías se pueden utilizar como respaldo de emergencia para los sistemas fijos en caso de un apagón o desastre natural.
Let' s find someplace elseWikiMatrix WikiMatrix
Si se producen problemas en la red, es importante que funcionen los sistemas de emergencia como las baterías y los generadores diesel para garantizar el suministro de electricidad a los sistemas de refrigeración.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
e) Mejoras de los sistemas de detección de incendios y alarma: prueba, sustitución y adición, en caso necesario, de detectores de incendios en todos los edificios, sistemas de alumbrado de emergencia con equipos de reserva alimentados por batería en todos los bloques, señalización de las salidas de urgencia de los edificios en todo el complejo, nuevos carretes para mangueras en los bloques M a X, entre otras cosas.
Which car should we both take, Colonel?UN-2 UN-2
¿Tiene conocimiento la Comisión de las razones de seguridad subyacentes a la configuración elegida en 1992 por el explotador para los sistemas de electricidad de emergencia (por ejemplo, suministro a través de onduladores) en Forsmark 1 y qué centrales nucleares de los Estados miembros de la UE poseen un sistema de refrigeración de emergencia comparable (en lo que respecta al suministro de corriente continua/alterna, los sistemas de baterías y generadores diesel y los tipos de componentes)?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.not-set not-set
Cuando la fuente de energía eléctrica de emergencia sea una batería de acumuladores y falle la fuente de energía eléctrica principal, esta batería de acumuladores deberá quedar conectada automáticamente al cuadro de distribución de energía eléctrica de emergencia y deberá garantizar la alimentación ininterrumpida durante tres horas de los sistemas a los que se hace referencia en el primer, segundo y tercer guiones del párrafo segundo.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Cuando la fuente de energía eléctrica de emergencia sea una batería de acumuladores y falle la fuente de energía eléctrica principal, esta batería de acumuladores deberá quedar conectada automáticamente al cuadro de distribución de energía eléctrica de emergencia y deberá garantizar la alimentación ininterrumpida durante tres horas de los sistemas a los que se hace referencia en los guiones primero, segundo y tercero del segundo párrafo del presente punto.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Cuando la fuente de energía eléctrica de emergencia sea una batería de acumuladores y falle la fuente de energía eléctrica principal, esta batería de acumuladores deberá quedar conectada automáticamente al cuadro de distribución de energía eléctrica de emergencia y. deberá garantizar la alimentación ininterrumpida durante tres horas de los sistemas a los que se hace referencia en los guiones primero, segundo y tercero del segundo párrafo del presente punto.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Los respiradores también pueden venir equipados con sistemas de monitoreo y alarma para los parámetros del paciente (por ejemplo, presión, volumen y flujo) y la función del ventilador (por ejemplo, fugas de aire, cortes de energía, fallas mecánicas), baterías de emergencia, tanques de oxígeno y un control remoto.
Can youadd it to your list, please?WikiMatrix WikiMatrix
"La última línea de defensa en términos del funcionamiento de los sistemas de refrigeración del reactor serían las baterías de emergencia de corriente directa (DC).
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque una división del ECCS no tiene capacidades de Inundación de Alta Presión (en inglés: High Pressure Flood, HPCF), existe una turbobomba para la Refrigeración de la Aislación del Núcleo del Reactor calificada para su uso en áreas de seguridad movida por vapor que está capacitada para funcionar a alta presión, y que tiene una extensiva batería de respaldos para sus sistemas de instrumentación y control, asegurando que la refrigeración es mantenida incluso en el caso de un completo apagón de la planta con una falla de todos los 3 generadores diesel de emergencia, la turbina de gas de combustión, el respaldo de batería primario, y las bombas contra incendios diesel.
I can tell you this muchWikiMatrix WikiMatrix
El sistema de energía auxiliar se basa en un convertidor estático inversor, alimentado por un ferrocarril de 750 Vcc y el suministro de 3 fases x 400 Vac a 50 Hz que se usa para compresores, ventiladores, luces, carga de la batería, etc El sistema de 24 V cc suministra al ordenador de a bordo, así como otros sistemas de seguridad tales como control automático del tren (ATC), la radio del tren, muestra de pasajeros, luces de emergencia, etc. Los aspectos de seguridad del túnel tienen la máxima prioridad.
That just isn' t done, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Los sistemas de iluminación de emergencia descentralizados tienen a su disposición los tipos de baterías NiCd y NiMH.
And I want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sistemas de iluminación de emergencia descentralizados tienen a su disposición los tipos de baterías NiCd y NiMH.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compra, venta, importación y exportación, así como los servicios al por mayor y al por menor en el ámbito de las baterías y generadores, dispositivos y sistemas en el campo de la electrónica de potencia para el suministro de energía, como instalaciones de energía de emergencia e instalaciones para mejorar la calidad de la energía y optimizar la gestión de energía
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutiontmClass tmClass
La gama de productos del área de equipamiento del vehículo abarca en el caso de los autobuses un surtido especialmente amplio; desde bandas reflectantes para marcar el vehículo hasta prácticos accesorios como protección anticongelación, productos para deshielo, cargadores de batería, extintores o martillos de emergencia, pasando por repuestos para los sistemas de calefacción y aire acondicionado o filtros para el aire del interior.
G doesn' t have stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros se suministran con sistema de baterías de emergencia, para mantener izada la carga en caso de corte eléctrico.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a una batería de emergencia, los detectores están conectados al sistema incluso en caso de fallo de alimentación.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inspección del vehículo incluye la comprobación de los sistemas de frenado, la sujeción de la carga, los dispositivos de acoplamiento, los sistemas de escape, los bastidores, los sistemas de combustible, los componentes de la transmisión, los dispositivos de iluminación, los mecanismos de dirección, las suspensiones, los neumáticos, los remolques y las llantas, y limpiaparabrisas. Los artículos adicionales para los autobuses incluyen salidas de emergencia, cables eléctricos, sistemas en el motor, compartimientos de la batería y el asiento.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este cambio se instaló un nuevo sistema de baterías para alimentar el alumbrado de emergencia, y se suprimieron los grupos electrógenos.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Función de protección inversa: El sistema de soporte de emergencia no funciona cuando los polos de la batería están conectados de forma inversa debido a un mal funcionamiento, con una alarma de zumbador que indica la polaridad invertida.
Come on, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta instalación está compuesta por una viga telescópica electrohidraúlica dotada de cuatro electroimanes bipolares de elevación tipo FSRV, especialmente diseñados para este tipo de cargas, y su correspondiente equipo eléctrico de alimentación y control, con todos los sistemas de seguridad actuales y dotado, a su vez, de sistema de baterías de emergencia para mantener izada la carga ante cualquier fallo en la red general de alimentación.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.