berro de tierra oor Engels
berro de tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
American cress
Barbarea verna
Belle Isle cress
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lepidium sativum · early winter cress · garden cress · land cress · scurvy grass · upland cress · winter cress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El berro de tierra no es una especialidad producida tradicionalmente sino simplemente uno de los muchos vegetales de ensalada obtenidos convencionalmente.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Eurlex2019 Eurlex2019
Los berros de tierra comercializados en los últimos años se cultivan bajo plástico o vidrio como las lechugas o cualquier otro vegetal para ensalada.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEuroParl2021 EuroParl2021
Otra prueba sensorial realizada en 2009 puso de manifiesto también que el berro de tierra era menos sabroso y que su sabor a pimienta era menos pronunciado.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEuroParl2021 EuroParl2021
En una prueba comparativa de los berros de agua con los berros de tierra se observó que los primeros son de un color más oscuro y más verde que los segundos además de tener un sabor a pimienta más pronunciado y una textura más suave.
Name' s usher, stanley usherEurlex2019 Eurlex2019
Estas dos pruebas demostraron, en ambas ocasiones, que una comparación realizada profesionalmente entre el berro de tierra y el de agua revela la existencia de diferencias y que, basándose en las cualidades organolépticas únicamente, las preferencias se decantan por los «Watercress»/«Cresson de Fontaine»/«Berros de Agua»/«Agrião de Água»/«Waterkers»/«Brunnenkresse».
Authorized Personnel OnlyEurlex2019 Eurlex2019
Aunque el método de producción es completamente diferente de los «Watercress»/«Cresson de Fontaine»/«Berros de Agua»/«Agrião de Água»/«Waterkers»/«Brunnenkresse», los berros de tierra se venden también con esa denominación porque son muy similares y pueden hacerse pasar por «Watercress»/«Cresson de Fontaine»/«Berros de Agua»/«Agrião de Água»/«Waterkers»/«Brunnenkresse», cultivados en agua, a pesar de no haber sido producidos a la antigua usanza.
They took off their clothes?Eurlex2019 Eurlex2019
Otro opina que el hombre ha brotado de la tierra como los berros.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Berro de tierra a menudo se cultiva como una planta de ensalada, cuando se trata generalmente como anual.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berro de tierra se considera un sustituto satisfactorio de berros.
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He hecho para ti hoy una salvaje crujiente de setas risotto tarta con un huevo trufado y algunas tierras altas agradable berro y algunas cebolletas en el lado cubierto con - ¿Le importaría comenzar?
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la tierra, ves, atrae pensamientos húmedos hacia abajo por la fuerza en sí mismo el mismo proceso tiene lugar con berro de agua.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?WikiMatrix WikiMatrix
El Ministro de Comercio, Empresa y Reforma de la Reglamentación [«Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform (BERR)»] invita a los interesados, de conformidad con los Reglamentos de 1995 sobre la producción de petróleo en tierra [«Petroleum (Production) (Landward Areas) Regulations 1995 (S.I. 1995 no 1436)»] y sobre concesión de licencias de hidrocarburos [«Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 no 1434)»], a que soliciten licencias de exploración y explotación de yacimientos de petróleo en las zonas terrestres que hayan sido objeto de una evaluación ambiental estratégica (EAE), que estén por encima de la línea de bajamar, y que no sean objeto de una licencia de producción de petróleo en vigor en la fecha de publicación de este anuncio en las zonas indicadas en los mapas depositados en la biblioteca del BERR, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, Reino Unido.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
Lava bien el berro de agua antes de consumirlo para evitar comer tierra u otros contaminantes.
Youre not getting paid at your job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iván Rodríguez, Un Receptor que impusó marcas en tierra de Johnny Bench, Yogi Berra y Roy Campanella.
How much do I owe you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si plantas el berro de agua al lado de un arroyo, asegúrate de que la tierra esté bien remojada.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.