servicio de financiamiento a largo plazo para la compra de bienes de capital por los países en desarrollo
long-term facility for financing purchases of capital goods by developing countries
bien desarrollado, -a oor Engels
bien desarrollado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
well-developed
La cooperación judicial no está bien desarrollada a nivel regional.
Regional judicial cooperation is not well developed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los mamíferos tienen cría que nace bien desarrollada, a la cual lactan
I think I need a drinkjw2019 jw2019
La cooperación judicial no está bien desarrollada a nivel regional.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notUN-2 UN-2
La jovencita era muy alta para su edad y bien desarrollada a los catorce, dispuesta ya a trabajar.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Estaba bien desarrollada a Ios 15 años, supongo.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pesquería está relativamente bien desarrollado a lo largo de las costas y en los lagos.
So no big plans tonight?Common crawl Common crawl
Supuso que las facultades intelectuales bien desarrolladas correspondían a partes bien desarrolladas del cerebro.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Fomentar una agricultura diversificada vinculada a una industria agroalimentaria bien desarrollada a fin de obtener un valor añadido e incrementar las exportaciones;
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.UN-2 UN-2
d) Fomentar una agricultura diversificada vinculada a una industria agroalimentaria bien desarrollada a fin de obtener un valor añadido e incrementar las exportaciones
Didn' t you recognize her?MultiUn MultiUn
Los resultados de los ensayos de trazadores artificiales demuestran trayectorias de flujo bien desarrolladas a través de la zona no saturada (hasta 1,000 m de espesor).
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesspringer springer
Pero, frente a esto, una EF bien desarrollada ayuda a regular las emociones negativas y reduce el estrés.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
La regulación de mando y control, que puede generar más oposición a medida que aumenta su dureza, está bien desarrollada a esta altura para los bancos y las finanzas.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionProjectSyndicate ProjectSyndicate
De esos datos se desprende, sin embargo, que, con la excepción de un pequeño número de Estados miembros, la reutilización y la preparación para la reutilización no están bien desarrolladas a nivel de la UE.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los miembros del personal y otros señalaron que los sistemas oficiales de formación y perfeccionamiento del personal no estaban bien desarrollados, a pesar de que eran necesarios para que el personal pudiera cumplir eficazmente sus tareas
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.MultiUn MultiUn
La promoción de una industria saneada de TA y de un mercado bien desarrollado a escala comunitaria permitirá a los usuarios finales disponer de más y mejores productos y servicios con una buena relación calidad/precio.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
. Los miembros del personal y otros señalaron que los sistemas oficiales de formación y perfeccionamiento del personal no estaban bien desarrollados, a pesar de que eran necesarios para que el personal pudiera cumplir eficazmente sus tareas.
You' re a hard guy to get ahold ofUN-2 UN-2
Muchos de los personajes secundarios no están bien desarrollados, y a veces le falta credibilidad al argumento.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Cuenta con tapas de piel triangulares bien desarrolladas frente a sus orificios nasales.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.WikiMatrix WikiMatrix
Su brazo lanzador aún no estaba bien desarrollado, gracias a Dios.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Su brazo lanzador aún no estaba bien desarrollado, gracias a Dios.
I sold the miIlLiterature Literature
Aquellos Estados miembros que disponen de una cogeneración bien desarrollada –a saber, Austria, Dinamarca, Finlandia y los Países Bajos- deberán adoptar todas las políticas y medidas necesarias para mantener sus capacidades iniciales de cogeneración de aquí a 2012.
In the supinenessof her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;not-set not-set
El SCAEI aprovechará el apoyo de un marco conceptual claro y el Marco aprovechará la ayuda de un sistema de contabilidad económico-ambiental bien desarrollado, a través del cual podrá expresar muchos de sus conceptos en estadísticas oficiales.
He won' t say noUN-2 UN-2
Si el sitio está bien desarrollado, llevará a expectativas de que el surtido del pedido sea de la misma calidad.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Una cultura empresarial bien desarrollada contribuye a crear empresas locales de buena calidad que pueden beneficiarse de la presencia de empresas extranjeras
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowMultiUn MultiUn
La especie se separa claramente de sus congéneres por la coloración: cuerpo pálido, barra negra a modo de lágrima, aletas pectorales negras (o al menos con los bordes dorsales oscuros), aleta caudal oscura (o al menos con los márgenes superior e inferior negruzcos), mancha peduncular negra entre bien desarrollada a ausente.
The car is all wreckedscielo-abstract scielo-abstract
5366 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.