birlaríamos
birlar oor Engels
birlar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swipe
Y, se la birlé en una subasta por Internet.
And, you know, swiped him in an Internet auction.
pinch
Así que mi opinión es, que el tipo que se lo birló también la escabechó.
And what I says is, them what pinched it done her in.
nick
Solo estaba intentando birlar algo para comer, hombre.
I was just trying to nick something to eat, man.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filch · finagle · pilfer · sneak · lift · nobble · steal · chisel · cheat · rip · gyp · jack · nip · palm · relieve · to deceive · to filch · to lift · to nick · to nobble · to pinch · to snaffle · to swipe · to trick · whip · snitch · purloin · snaffle · snarf · cabbage · abstract · hook · knock off · snatch · bag · cozen · shoplift · rip off · walk off with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Venga, Banshee, cuando entre, birlaré un pastelito del té para ti —le susurró Elaine.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Y pocas veces puedo birlar Un solomillo
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estabas fuera, no querías que ningún visitante inesperado te birlara tu alijo.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Vagamente, se preguntaba sobre la ciudad que Wolverinehampton acababa de intentar birlar: Anchorage.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Entonces ¿por qué, por qué, por qué birlar la pequeña?
What are you looking for?Literature Literature
Quizá pueda birlar un ordenador portátil y uno de esos simuladores para aprender a conducir.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Tenía pensado tratar de birlar el vaso que había utilizado, pero no llegué a tiempo.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
" Tendréis que birlar un par de carteras, Muchachos
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que él desapareciera debería haberla alertado del peligro que entraña intentar birlar la tela a tus socios.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Sin duda es más fácil birlar un pañuelo que conquistar a una chica.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
—Se la birlaré a alguna de las criadas y os la daré en el almuerzo.
I never saw that beforeLiterature Literature
Si lo haces, te birlará el alma cuando no estés mirándola.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
—Birlar algo de un museo es una cosa, pero dar un golpe en un edificio gubernamental...
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Si pudiésemos birlar unos cuantos y un carro, pronto estaríamos en casa.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
La obsequiaba con provisiones que había podido birlar, y no tenía que pagar por quedarse ni marcharse después.
By getting marriedLiterature Literature
Aquella señora de la iglesia probablemente no se había ofrecido voluntaria para poder birlar dinero.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
" Tendréis que birlar un par de carteras "
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tal vez birlar heroína del depósito de pruebas para que Cerise pudiese acabar consigo.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
De haberse atrevido, también me hubiera podido birlar los documentos de identidad.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
Vi a Audrey robando, pero no vi que la otra chica birlara nada.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
¡Por el amor de Dios, Isabel, no estamos hablando de birlar seis peniques del cepillo!
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Yo intenté birlar un juego, pero Zenón recogió todas las copias con rapidez.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Birlar objetos valiosos no le serviría de nada mientras estuviera atrapada en el Gremio.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Unirse a las bandas para birlar ropa y maquillaje de tres al cuarto no la atraía.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
A veces, si podían birlar un poco de vino o de cerveza, se emborrachaban al volverse.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.