bloqueo de los precios oor Engels
bloqueo de los precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freezing of prices
price freeze
price-freeze
price-freezing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añade que, entre junio y octubre de 1982, se produjo en Francia un bloqueo de los precios de las mallas electrosoldadas.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, señala, la decisión impugnada no tiene en cuenta la oferta de bloqueo de los precios durante dos años propuesta por Bergerat.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Debe, sin embargo, tenerse en cuenta que la base principal para la constatación del perjuicio importante era la reducción de la rentabilidad y el bloqueo de los precios de la industria de la Comunidad, tal como se observó en las empresas incluidas en la muestra.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Dado que la principal causa del perjuicio sufrido por los productores comunitarios parece ser el gran volumen de importaciones, que ha conducido a los bajos precios y que ha dado lugar a la disminución y el bloqueo de los precios, las medidas adoptadas deben tener como objetivo aumentar los precios pero no de manera que limiten innecesariamente la oferta
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECoj4 oj4
Dado que la principal causa del perjuicio sufrido por los productores comunitarios parece ser el gran volumen de importaciones, que ha conducido a los bajos precios y que ha dado lugar a la disminución y el bloqueo de los precios, las medidas adoptadas deben tener como objetivo aumentar los precios pero no de manera que limiten innecesariamente la oferta.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Los pequeños productores de leche, a quienes el anuncio de la reducción de los precios bloquea toda perspectiva de futuro, intentarán vender sus derechos de entrega a un precio lo más elevado posible.
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
A pesar de la devaluación del franco francés y de las medidas de bloqueo de precios (11. 6. 1982), los productores alemanes han resuelto intensificar sus medidas en el este.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
A causa del aumento de los costos del transporte ocasionado por los bloqueos de carretera “el precio del agua encaminada por petroleros ha sufrido un aumento de # % desde septiembre # ”
Hello.You' re Velma, aren' t you?MultiUn MultiUn
La pobreza generalizada causada por las altas tasas de desempleo, los bajos sueldos y la subida de los precios de los alimentos es una consecuencia directa del bloqueo.
Britt, you' re outUN-2 UN-2
La evicción se hizo casi imposible y se bloqueó el aumento de los alquileres cuando los precios caían.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Si dichos minoristas no aplicaban los precios exigidos por los fabricantes, sufrían sanciones como el bloqueo de suministros.
[ Siren Stops ]Eurlex2019 Eurlex2019
Una estrategia de bloqueo podría consistir en aumentar los precios, suministrar mapas de peor calidad, retrasar el acceso a los mapas o a los atributos más recientes o reservar las funciones innovadoras a Nokia
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearoj4 oj4
Una estrategia de bloqueo podría consistir en aumentar los precios, suministrar mapas de peor calidad, retrasar el acceso a los mapas o a los atributos más recientes o reservar las funciones innovadoras a Nokia.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
Los bloqueos universales de reglas de precios de la subasta abierta pueden aparecer indicados como reglas de "Exclusión de inventario" en la sección Protecciones.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingsupport.google support.google
Estos nuevos bloqueos de la Guardia Costera están elevando al techo los precios.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se especula que fabricantes aplicación overclocking mecanismos de prevención tales como bloqueo de CPU para evitar que los usuarios de artículos de menor precio de compra y les overclocking.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryWikiMatrix WikiMatrix
Según los últimos informes del Gobierno de Cuba, los daños económicos acumulados entre febrero de 1962, cuando comenzó el bloqueo, y diciembre de 2011, superan los 108.000 millones de dólares a precios actuales (equivalente al 158% del PIB de Cuba en 2011).
now some people out thereUN-2 UN-2
Sin embargo, ese progreso se ve obstaculizado por el costo de los insumos de producción, cuyo precio ha aumentado a causa del bloqueo
they didnt print my contacts sure did, fullsizeMultiUn MultiUn
Puede seleccionar segmentos de inventario, por comprador o por anunciante, y a continuación, controlar los precios, las opciones de bloqueo y otras configuraciones (como anuncios de reserva y tipos de anuncios) que afectan a los ajustes seleccionados.
You' re gonna get all the orangessupport.google support.google
Uganda no posee norlas legales que velen por la neutralidad de la red, y tanto el Gobierno como las compañías de telecomunicaciones ya han infringido este principio, con precios escalonados y bloqueos de los medios sociales.
Why do you want to go away, then?gv2019 gv2019
En la sección “Reglas” se incluye un conjunto de opciones estándar que le permiten seleccionar el inventario que quiere segmentar y establecer directrices de precios y bloqueo para los elementos seleccionados, además de indicar qué reglas tienen prioridad.
In fact, very little is known about our invaders at the present timesupport.google support.google
(19) Además, DMP y Martell sostuvieron durante el procedimiento administrativo que cualquier política relativa a las rebajas debe analizarse en el contexto del bloqueo y posteriormente el control de los precios en Francia en ese momento.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Inmediatamente después de anunciarse el bloqueo, el precio del petróleo subió en los mercados mundiales.
Why would I go to an?Literature Literature
Los precios de monopolio persisten a largo plazo sólo en los casos en donde el gobierno bloquea el ingreso competitivo.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Le sigue preocupando que problemas externos, en particular el bloqueo de los Estados Unidos y los precios mundiales de los alimentos, así como las contradicciones internas, creen grandes dificultades para la plena realización del derecho a la alimentación
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyMultiUn MultiUn
440 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.