bosque secular oor Engels
bosque secular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
age-old forest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La planta prefiere bosques seculares, oscuros y húmedos, donde se dificulta la visión.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Es la primavera de las hojas en las ramas antiguas, en el bosque secular.
Is there another way out?Literature Literature
¡Ah, cómo suspiraba el pobrecito por la paz de los grandes bosques seculares del Norte, ya próximos!
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
El paisaje circunstante, lleno de pequeños burgos, viejas casas de labranzas y antiguos molinos de agua rodeado por amplios bosques seculares de roble, quejigos, enebros, castaños.
Lt. Abbott ' s table?Common crawl Common crawl
Los bosques seculares de la reserva de Slatioara están entre más bonitos de Europa y mejor de las preservadas; hay siempre lobos, a osos y a linces.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsCommon crawl Common crawl
El Parque de la Prehistoria (en italiano: Parco della Preistoria) es un parque natural italiano de más de 100 hectáreas de bosque secular, situado en periferia del ayuntamiento de Rivolta d'Adda, en la provincia de Cremona, a unos 20 kilómetros al este de Milán.
Excuse me, any of you remembers a song byWikiMatrix WikiMatrix
Y él dominaba el bosque, la penumbra secular, la vieja humanidad.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Incluso en los cementerios seculares de los bosques, nos encontramos que la muerte trae superstición ilógica.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youQED QED
Situada en una posición panorámica sobre la valle de Arezzo, la abadía es rodeada por bosques de castaños seculares y por una rica vegetación con un barrujo rico en espárragos selváticos y hongos.. Es posible pasear por los bosques cercanos donde se pueden encontrar fácilmente animales selváticos como el puerco espín, el jabalí y la ardilla.
Indicative evaluation and contractual timetableCommon crawl Common crawl
Aurelio no respondió y se alejó hacia el borde del claro del bosque apoyándose contra el tronco de un roble secular.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
El bosque es aún más alto aquí que el nuestro: abetos imponentes, seculares.
I thought about it a lotLiterature Literature
Encontrar a ALADI, el duende del bosque que protege los bosques seculares y mágicos en la tierra media.
We' ve got to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pueblo feudal rodeado de viñedos y bosques seculares, con vistas a un valle idílico en el corazón de Chianti.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Largo Capitão Gaspar Castro 465, Lanhezes Esta preciosa casa señorial del siglo XVI se encuentra en un bosque secular del Vale do Lima.
I can' t beiieve I let you fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el corazón de una tierra mágica, rodeado por lagos diáfanos, potentes piedras y bosques seculares, se hallaba el Reino de Arco Iris.
there was a light breezeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El monasterio está situado por debajo de la cima de la montaña de Stara Planina Izdremets (1492 m) y está rodeado por bosques seculares.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las aguas, violentamente expulsadas fuera de sus respectivos lechos, invadieron los continentes, arrastrando consigo tierras y peñascos, desnudando las montañas y arrasando los bosques seculares.
It can' t be cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las aguas, violentamente expulsadas fuera de sus respectivos lechos, invadieron los continentes, arrastrando consigo tierras y peñascos, desnudando las montañas y arrasando los bosques seculares.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una zona de montaña que incluye más de 30 rutas turísticas, con numerosas cuevas, desfiladeros y cataratas, claros, bosques seculares y muchas reservaciones naturales.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casa de Vacación Borgo la Fornace está situado en el corazón de la campiña toscana, rodeado de bosques seculares a pocos minutos de San Gimignano, Volterra y Gambassi Terme.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A una altura de 700 m, este bosque secular plantado por el hombre en 1868 ofrece 10 km de caminos a la sombra y unas bonitas vistas del Petit Luberon.
Daddy, um, why are you rushing into this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primera Etapa Uno de los guías expertos de Etna Experience le acompañará al descubrimiento de fascinantes fenómenos volcánicos caminando a través de bosques seculares, cráteres excéntricos y las formaciones de lava únicas del Etna.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primera Etapa Uno de los guías expertos de Etna Experience le acompañará al descubrimiento de fascinantes fenómenos volcánicos caminando a través de bosques seculares, cráteres excéntricos y las formaciones de lava únicas del Etna.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el kilómetro 13,5, antes de llegar a Orte, giramos a la derecha por la SP84 con dirección a Penna in Teverina, pedaleando varios kilómetros en medio de la naturaleza, entre colinas verdes y bosques seculares.
Don' t mind himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.