bramaríamos
bramar oor Engels
bramar
es
Hacer un sonido profundo característico de un toro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bellow
en
to make a noise like the deep roar of a large animal
Hay un gran ciervo que brama y corre salvaje.
You ́ d see the great red deer stag, bellowing and lashing out.
roar
en
of animals, to make a loud deep noise
Sin duda, todas las economías grandes y desarrolladas están creciendo más lentamente que en el pasado, cuando sus motores económicos bramaban.
To be sure, all of the large, developed economies are growing more slowly than they did when their economic engines were roaring.
howl
Trabajamos con ella a la luz de las velas, el viento bramando.
We worked on her by candlelight, the wind howling.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rage · shout · cry · yell · scream · storm · thunder · snarl · bellows · boom · growl · snort · to bellow · to bluster · to boom · to growl · to howl · to roar · to thunder · troat · bluster · hoot · moo · bark · bell · call · low · sing · holler · blare · ululate · wail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al instante volvió a bramar, solo que esta vez los alaridos de su suplicio fueron sustituidos por gritos de dolor.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Pero te diré que este buey mudo bramará tan fuerte que su bramido llenará el mundo».
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
—Esta mañana he ido en bicicleta, porque no es divertido oír bramar a la mujer todo el día.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Bramasole: de bramare, «ansiar», y sole, «sol»: algo que ansia el sol, y, sí, yo lo ansío.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Se limitó a bramar: —¡Le hice una pregunta!
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ahora caía sobre todo de los árboles, que se dedicaban a bramar bajo el viento que azotaba el valle.
Special precautions for useLiterature Literature
Sofía Después de aterrizar en el suelo de mármol, mi primer instinto fue bramar: —¡Destruye el portal ahora!
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Bajo su capa asoma tal ira que hará bramar a los hombres, porque tienen que hacerlo.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Erik Henriksen dejó que Mabelle bramara sin interrumpirla.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
¿Por qué gritas ahora de ese modo si el sargento todavía no ha llegado para bramar sus órdenes?
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
—Adelante —ordenó Rand a Gedwyn, que hizo girar su montura y empezó a bramar órdenes a sus hombres.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Una vez más el mundo hormigueó de gente, y nuestro ruido ascendió a los cielos como el bramar de un toro salvaje.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Sin embargo, ¿cómo podía ceder y seguir conservando un mínimo de dignidad después de bramar a diestro y siniestro?
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Cogieron a Dax por el codo para desalojarlo y el teniente se puso a bramar: «¡Violencia policial!
under production, orLiterature Literature
La multitud asaltará el complejo imperial y bramará por los corredores de los impresionantes edificios del mismo.
That doesn' t matterLiterature Literature
El sistema de alerta de Aberdeen Proving Ground empezó a ulular y bramar a nuestro alrededor.
Seven?Why not eight?Literature Literature
—«Entré en el Kommando y los oí bramar.
He then darkenedLiterature Literature
Queríamos que el bajo bramara y que te destrozara los oídos.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Cleef-Eth se volvió para bramar unas órdenes, pero Fesz lo agarró por el hombro y lo obligó a girarse hacia él.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Esperó, sonriendo para sí, y poco después oyó la voz de Calíades bramar: —¡Banocles!
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Daville los leía, asustado, mientras oía bramar el fuerte siroco de marzo alrededor de la casa.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Se acostaron muy juntos para no pasar frío escuchando el ulular de los búhos y el bramar de los wapitis.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
El toro expiatorio empezó a bramar en la distancia, agitado por el alboroto.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
—No —oí bramar a Noah, pero como si estuviera debajo del agua.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Y todos comenzaron a gruñir y bramar
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.