Buceo profesional
professional diving
buceábamos oor Engels
buceábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of bucear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se quedó esperando en la barca, mientras nosotras buceábamos, tampoco se tapó bien el pelo.
Clear exampleLiterature Literature
Mi padre señalaba muchas veces esas cosas mientras buceábamos.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Flotábamos, nadábamos, buceábamos todo el día.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguí quedarme en el agua media hora, igual que cuando Mi-ja y yo buceábamos en Vladivostok.
Government RegulationLiterature Literature
Cada cien metros buceábamos hasta el fondo y salíamos con un puñado de arena.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Buceábamos en un caldo sucio en el que nada se veía, arriesgándonos a topar con cualquier cosa.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
Cooper y yo buceábamos mucho cuando él tenía unos años más que tú.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Cada mes lunar buceábamos durante dos períodos de seis días cada uno, coincidiendo con la luna creciente y la menguante.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Buceábamos juntos por deporte y, un día, comenzamos a bucear por los restos de los naufragios.
Yeh, I thought soLiterature Literature
– Eso es porque se había enamorado de ti nada más verte cuando buceábamos en las 20.000 Leguas.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Nos bañabamos y buceabamos viendo tortugas, pedes y corales justo enfrente de la villa.
Come on, follow me We' il make historyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos adelantaron mientras buceábamos en el volcán submarino Joao de Castro, y ahora van 90 millas por delante de nosotros, soportando el mismo temporal.
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buceo Hoy han tocado diana a las seis y media, me he asomado por cubierta para ver que día tenemos, ya que buceábamos a las ocho de la mañana.
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que después de llenarnos con tres diferentes tipos de paellas, degustar sangría y tomar un poco de sol mientras buceabamos con los peces, tuvimos que decir ‘sta logo y volver al frio de Berlín.
That' s right.You look kind of old to be a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regularmente buceabamos muy temprano para tenert el resto del día libre una vez terminado el buceo.
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y buceábamos como locos en las tiendas de discos y en las habitaciones de nuestros amigos buscando algo nuevo para escuchar.
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y el maravilloso y tan cariñoso dibujo que mi sobrina A. me hizo de vuelta al hotel después de que nos robaran las carteras mientras buceabamos.
ls that what you' re saying?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encontré este por casualidad mientras Juan y yo buceábamos.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vale, es cierto que nos volvimos un poco locas cuando buceábamos por su web, ¡nos hemos enamorado de sus vestidos!
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creé mi propia especialidad aprobada por PADI (buceo en visibilidad limitada) basada en la forma en que buceábamos en Namibia.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al no tratarse de un hostal ni de un restaurante, no podían ofrecernos alojamiento ni comida, por lo que nos preguntaron si buceábamos.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y buceábamos como locos en las tiendas de discos y en las habitaciones de nuestros amigos buscando algo nuevo para escuchar.
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra inmersión comenzó como todas las otras, eramos precavidos como todos los demás, eramos precavidos y no buceabamos en profundidades mas allá de 20 - 60 pies y siempre había tres de nosotros, Richard, Ricky y yo.
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Menos que los tiburones de punta negro que encontramos mientras buceábamos en la laguna!
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy han tocado diana a las seis y media, me he asomado por cubierta para ver que día tenemos, ya que buceábamos a las ocho de la mañana.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.