bucero oor Engels
bucero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hornbill
El bucero instala a su mujer en un tronco y la encierra por 3 meses.
The hornbill installs his wife inside a tree trunk and seals her up for three months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finales de 1524, Bucero había abandonado la idea de la presencia real y, después de algunos estudios exegéticos, aceptó la interpretación de Zuinglio.
You know, in some states, you get arrested for thatWikiMatrix WikiMatrix
(II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) Cálaos Buceros bicornis (I) Cálao bicorne Penelopides spp.
You' re doing greatnot-set not-set
Wibrandis Rosenblatt, la esposa de varios reformadores (Celario, Ecolampadio, Capito y Bucer), con quien se casó después de que su primera esposa muriera por la peste en 1541, le dio tres hijos, de los cuales sólo sobrevivió una hija.
What' s his name?Common crawl Common crawl
Buceros rhinoceros desde Tailandia
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.oj4 oj4
Ciri, no cierres los dos ojos, no ves nada, te pintarás todas las buceras.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Aquí conoció a Martin Bucer y Martin Frecht, con quienes probablemente acudió a la conferencia de Augsburgo en octubre de 1518.
I' ve made some friends hereWikiMatrix WikiMatrix
Bucero escribió varios tratados para defender el plan de reforma de Wied y un libro de seiscientas páginas, Beständige Verantwortung (Defensa de Steadfast), pero no pudo influir en el curso de los acontecimientos.
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
En enero de 1549, con planes en marcha para la aplicación del «Interim» en Estrasburgo, Bucero y sus colegas continuaron oponiéndose y elaboraron un memorándum sobre cómo mantener la fe protestante bajo sus directivas.
An intruder!WikiMatrix WikiMatrix
Como Bucero había reformado los oficios de la iglesia en Estrasburgo —para emular la sencillez de la iglesia primitiva—, Hooper espera el apoyo de Bucero.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themWikiMatrix WikiMatrix
Bucero creía que se podría convencer a los católicos del Sacro Imperio a unirse a la Reforma.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando sus escritos fueron difundidos por los libreros, Bucero trató de mandarlo a prisión.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined(by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Sin embargo, Bucero y Vermigli —quienes simpatizaban con la opinión de Hooper— apoyaron los argumentos de Cranmer sobre la autoridad y sostén de la Iglesia.
Which will have to wait five weeks more.LentWikiMatrix WikiMatrix
Tanto Bucero con Fagius se habían dado cuenta de que el Libro de Oración Común de 1549 no era un avance notable, aunque Cranmer aseguró a Bucero que solo era el primer paso y que sería temporal. Sin embargo, para el invierno de 1550, Bucero se estaba desilusionando.
You love music, and you made the kids love itWikiMatrix WikiMatrix
" Su interés por Calvino le condujo al estudio de Miguel Servet, escribiendo cerca de cuarenta libros y tratados centrados en su figura y relacionados con todas sus facetas: teología, antropología, soteriología, escatología, demonología, anticristología, su relación con los reformadores (Lutero, Bucer, Melanchthon) y Tomás de Aquino, y sus obras sobre medicina y geografía.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportCommon crawl Common crawl
Tras haber abusado de la hospitalidad recibida allí con continuas disputas teológicas, Miguel Servet se trasladó a un Estrasburgo más tolerante, donde conoció a los reformadores Bucer y Capito .
I think this is the genericCommon crawl Common crawl
Bucero presionó mucho al Consejo para que fuera expulsado de la ciudad.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
El intento conjunto de Bucer y Melanchthon de introducir la Reforma en la archidiócesis de Colonia terminó en fracaso (1542). Problemas políticos y la resistencia de Bucer a aceptar la tregua a la que habían llegado los católicos y los protestantes en 1548, conocida como el "Ínterin de Augsburgo", hicieron que su estancia en Estrasburgo fuera imposible.
Are we starting that again?Common crawl Common crawl
Según Bucero, recomendar la confesión de sus rivales sobre su propia versión sorprendió a las ciudades suizas.
Dairy to JagWikiMatrix WikiMatrix
En el tiempo de Bucero, el malestar social crecía a medida que los artesanos de bajo estrato resentían su inmovilidad social y la disparidad de ingresos.
Congratulations captain, well done!WikiMatrix WikiMatrix
A principios de julio, Bucero discutió el proyecto con el arzobispo, quien, después de estudiarlo, presentó los progresos a la dieta territorial el 23 de julio.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
Cranmer había mantenido contacto con Martín Bucero desde las primeras conversaciones con la Liga de Esmalcalda.
You don' t have to come if you don' t want toWikiMatrix WikiMatrix
De este modo explícito en carta a Bucer, Corp.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Se puso en contacto con los líderes del movimiento italiano del evangelismo católico (llamados spirituali) y comenzó a leer obras de teólogos protestantes como Martín Bucero y Ulrico Zuinglio.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGWikiMatrix WikiMatrix
Del lado protestante, Melanchthon y Bucer buscaron consecuentemente posiciones intermedias.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Bucero se reunió con Lutero en Coburgo, entre el 26 y 28 de septiembre.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.