buprenorfina oor Engels
buprenorfina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buprenorphine
Asimismo se han concertado contratos para el suministro de metadona y buprenorfina para terapias sustitutivas.
Contracts have been signed to supply methadone and buprenorphine for replacement therapy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buprenorfina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buprenorphine
es
compuesto químico
en
chemical compound
Asimismo se han concertado contratos para el suministro de metadona y buprenorfina para terapias sustitutivas.
Contracts have been signed to supply methadone and buprenorphine for replacement therapy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La financiación de la terapia de sustitución (metadona y buprenorfina) se obtiene en el marco del Programa anual sobre el VIH/SIDA que permite el tratamiento de unos 1.400 toxicómanos.
Your daughter' s a dead giveawayUN-2 UN-2
Los siguientes medicamentos pueden aumentar las concentraciones de buprenorfina en sangre, por ello el uso simultáneo de estos medicamentos con Suboxone debe ser estrechamente controlado y su médico podría en algunos casos reducir la dosis: antirretrovirales (ritonavir, nelfinavir, indinavir) ketoconazol itraconazol
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEMEA0.3 EMEA0.3
El tratamiento a base de buprenorfina ha aumentado notablemente y parece haber frenado el aumento del consumo de heroína
I don' t see how he can under the circumstancesMultiUn MultiUn
“Sólo uno de cada tres pacientes en el VA que necesitan metadona o buprenorfina la está recibiendo”, dijo McLemore.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiahrw.org hrw.org
Hacia el final del embarazo dosis altas de buprenorfina pueden inducir depresión respiratoria en el recién nacido incluso después de un corto periodo de administración
Looks like this might not be such a slow night after allEMEA0.3 EMEA0.3
La buprenorfina es una intervención efectiva para el tratamiento de mantenimiento para la dependencia de heroína pero es menos efectiva que la metadona administrada en dosis adecuadas.
Not even a little?Common crawl Common crawl
Conclusión: Aunque el tratamiento integral de la dependencia de heroína incluye intervenciones psicoterapéuticas, esta revisión señala que el enfoque, tal vez, más exitoso para controlar el síndrome agudo de abstinencia de la suspensión abrupta de la heroína es la sustitución con metadona o buprenorfina seguido por una reducción gradual de las dosis, al tiempo que se promueven cambios de estilos de vida duraderos y la prevención de recaídas.
God!He looks exactly like youscielo-abstract scielo-abstract
Este hecho puede deberse a la mayor oferta de tratamiento ambulatorio de sustitución con metadona y buprenorfina, y, más recientemente, al aumento de servicios especializados en el tratamiento de la dependencia del cannabis y la cocaína
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipMultiUn MultiUn
Buprenorfina
Say it againEMEA0.3 EMEA0.3
Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos [exc. concentrado de paja de adormidera; buprenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos]
ADAMA:So what' s your plan here?Eurlex2019 Eurlex2019
Durante el inicio del tratamiento, se recomienda la dispensación diaria de la buprenorfina
Being happy is an excellent goalEMEA0.3 EMEA0.3
También le preocupa que se siga prohibiendo el uso terapéutico de la metadona y la buprenorfina para el tratamiento de la drogodependencia y que el Gobierno no apoye la terapia de sustitución de opioides ni la facilitación de agujas y jeringas, medidas altamente recomendadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (ONUSIDA), la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y otras organizaciones internacionales por su eficacia para prevenir el VIH/SIDA entre los consumidores de drogas inyectables (art.
You' re getting a good price for saying you saw WynantUN-2 UN-2
Si bien la heroína es el principal opioide utilizado, hay informes que indican que los opioides sintéticos, como el fentanil y la buprenorfina podrían haberla desplazado en algunos países, especialmente en Estonia y Finlandia.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processUN-2 UN-2
inhibidores del CYP#A: un estudio de interacción de buprenorfina con ketoconazol (un potente inhibidor de CYP#A#) resultó en un incremento de la Cmáx y AUC (área bajo la curva) de buprenorfina (aproximadamente # % y # % respectivamente) y en menor medida de norbuprenorfina
Put your instruments away or you' # get no supperEMEA0.3 EMEA0.3
Interacciones En general se deben evitar combinaciones con derivados del ácido barbitúrico, buprenorfina, nalbufina y pentazocina (ver sección
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EMEA0.3 EMEA0.3
Habrá consenso fundado en pruebas científicas de los fármacos (como metadona y buprenorfina) que se administrarán en sustitución de las drogas y de su dosificación adecuada.
Don' t shout, it' s me!- Who?UN-2 UN-2
Uso de otros medicamentos El uso de otros medicamentos puede aumentar los efectos indeseables de buprenorfina, teniendo que controlar cuidadosamente el uso de estos medicamentos: tranquilizantes medicamentos para tratar la ansiedad antidepresivos benzodiacepinas algunos medicamentos utilizados para tratar la tensión arterial alta
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EMEA0.3 EMEA0.3
Estudios en animales, así como la experiencia clínica, han demostrado que buprenorfina puede producir dependencia, pero de grado menor que la morfina
Therefore all victories and defeats no longer matterEMEA0.3 EMEA0.3
Se ha notificado síndrome de abstinencia neonatal entre recién nacidos de mujeres que han recibido buprenorfina durante el embarazo
What have you been up to?EMEA0.3 EMEA0.3
Suboxone no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a buprenorfina, naloxona o a cualquiera de los demás componentes
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EMEA0.3 EMEA0.3
La efectividad de buprenorfina, # mg al día, fue similar a la de la dosis del control activo moderado, pero no se demostró su equivalencia
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEMEA0.3 EMEA0.3
Entre los opioides de venta bajo receta médica pueden incluirse los preparados que contienen buprenorfina, codeína, dextropropoxifeno, fentanilo, hidrocodona, hidromorfona, metadona, morfina, oxicodona y petidina.
Perhaps you can have that tooUN-2 UN-2
Las intervenciones experimentales incluyeron el uso de la buprenorfina para modificar los signos y los síntomas de la abstinencia en participantes con dependencia principalmente de opiáceos.
Sounds like faulty identificationCommon crawl Common crawl
Concentrado de paja de adormidera; buprenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurlex2019 Eurlex2019
Se han utilizado diversos fármacos para estabilizar a los consumidores de heroína: metadona, buprenorfina y LAAM.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.