célula militar estratégica oor Engels
célula militar estratégica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SMC
Strategic Military Cell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El saldo no utilizado se vio contrarrestado, en parte, por las necesidades adicionales para: a) el flete y despliegue del equipo de propiedad de los contingentes a raíz de la repatriación anticipada de dos unidades de contingentes a Europa y el despliegue de tres unidades de contingentes desde Asia; b) las prestaciones diarias, debido al registro de dietas para los oficiales de Estado Mayor de la célula militar estratégica del cuartel general; y c) prestaciones por licencia de descanso, debido al aumento de la duración de la licencia de 7 a 15 días, autorizado por la Asamblea General en su resolución 63/285.
Please, if you' il just give me half a secondUN-2 UN-2
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz/Oficina de Asuntos Militares/Célula de Planificación de la Capacidad y Generación de Fuerzas Estratégicas
No special someone?UN-2 UN-2
Por un lado, los veintisiete Estados miembros han aprobado la creación de la célula de coordinación y, por otro, los ministros han adoptado una opción militar estratégica, que abría la puerta a una posible operación naval militar de la Unión Europea.
This is moccaccinoEuroparl8 Europarl8
El elemento de apoyo militar a la planificación de la AMISOM asistirá, principalmente, a la célula de planificación estratégica dentro de la planificación de la misión de la UA, incluida la elaboración del plan de despliegue de la AMISOM.».
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
El elemento de apoyo militar a la planificación de la AMISOM asistirá, principalmente, a la célula de planificación estratégica dentro de la planificación de la misión de la UA, incluida la elaboración del plan de despliegue de la AMISOM
Are warriors in the jungle do not respondoj4 oj4
El elemento de apoyo militar a la planificación de la AMISOM asistirá, principalmente, a la célula de planificación estratégica dentro de la planificación de la misión de la UA, incluida la elaboración del plan de despliegue de la AMISOM.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Dada la plantilla actual de la célula ( # del Servicio Móvil), así como la de la Unidad Militar Estratégica de la Sede, y en tanto la Asamblea General decide acerca de esta última (véanse los párrafos # y # supra y los párrafos # a # infra), la Comisión Consultiva no está convencida de la necesidad de un # para el puesto de Jefe del Centro Mixto de Análisis de la Misión
is it the fruit cocktail thing again?MultiUn MultiUn
Entre estos foros cabe citar el debate anual en el ámbito del CAGRE sobre la eficacia de la actuación exterior de la Unión Europea, el programa de ejecución de los «compromisos de Barcelona»[2] sobre la armonización de las políticas y los procedimientos de ayuda exterior, la reflexión actual de la Comisión y los Estados miembros sobre la calidad de la ayuda humanitaria de la UE y los modelos de planificación estratégica que está elaborando la Célula civil-militar.
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
La recién creada Célula de Planificación de la Capacidad y Generación de Fuerzas Estratégicas, en coordinación con la Oficina de Asuntos Militares y la División de Policía de las Naciones Unidas, garantizará una interacción temprana y constante con los Estados Miembros para mejorar el intercambio de información y facilitar el suministro de capacidades de apoyo mediante acuerdos multilaterales o bilaterales.
I would, if I were themUN-2 UN-2
Desde que el nuevo Gobierno nombró a los titulares de los ministerios el 1 de junio de 2011, se han celebrado 5 reuniones con la célula de defensa y seguridad y con el gabinete militar de la Oficina del Primer Ministro, a fin de proporcionar asesoramiento técnico y estratégico sobre la reforma del sector de la seguridad
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
Dada la plantilla actual de la célula (2 P-4, 2 P-3, 2 del Servicio Móvil), así como la de la Unidad Militar Estratégica de la Sede, y en tanto la Asamblea General decide acerca de esta última (véanse los párrafos 18 y 19 supra y los párrafos 26 a 28 infra), la Comisión Consultiva no está convencida de la necesidad de un P-5 para el puesto de Jefe del Centro Mixto de Análisis de la Misión.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenUN-2 UN-2
Como resultado de los esfuerzos de la Célula de Planificación de la Capacidad y Generación de Fuerzas Estratégicas y de los países interesados que aportan contingentes y fuerzas de policía, más de 60 países tienen ahora unidades militares o de policía registradas en el Sistema de Disponibilidad de Capacidades de Mantenimiento de la Paz.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?UN-2 UN-2
En línea con los logros efectivos de la PESD, existen otros objetivos de establecimiento y aplicación en curso actualmente, como la célula de planificación civil-militar, expresados en el Objetivo principal para 2010 de la Unión, adoptado formalmente por el CAGRE el 17 de mayo de 2004, que, tras su consecución habilitarán a la UE para procurar con mayor eficacia la consecución de los objetivos estratégicos de la EES.
It' s about timenot-set not-set
Se congratula igualmente en este sentido de la aprobación formal por el Consejo de Europa de la propuesta relativa a una Célula Civil Militar en el Estado Mayor de la Unión Europea; señala que la Civ/Mil desempeñará un papel especialmente relevante en la planificación estratégica de todas las operaciones (civiles, militares y civiles/militares conjuntas) y, a partir de #, en el establecimiento de un centro de operación para misiones autónomas de la UE en casos en que no se haya designado un cuartel general nacional; subraya asimismo la importancia de la Civ/Mil en el desarrollo de los principios y los modelos para la gestión de las relaciones entre el ámbito civil y el militar; y reconoce que, no obstante, muchos de estos principios y modelos se establecerán como resultado de operaciones actuales y futuras
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatoj4 oj4
Se congratula igualmente en este sentido de la aprobación formal por el Consejo de Europa de la propuesta relativa a una Célula Civil Militar en el Estado Mayor de la Unión Europea; señala que la Civ/Mil desempeñará un papel especialmente relevante en la planificación estratégica de todas las operaciones (civiles, militares y civiles/militares conjuntas) y, a partir de 2006, en el establecimiento de un centro de operación para misiones autónomas de la UE en casos en que no se haya designado un cuartel general nacional; subraya asimismo la importancia de la Civ/Mil en el desarrollo de los principios y los modelos para la gestión de las relaciones entre el ámbito civil y el militar; y reconoce que, no obstante, muchos de estos principios y modelos se establecerán como resultado de operaciones actuales y futuras;
What happened when you turned it on?Lights, little numbersnot-set not-set
Se congratula igualmente en este sentido de la aprobación formal por el Consejo de Europa de la propuesta relativa a una Célula Civil Militar (Civ/Mil) en el Estado Mayor de la Unión Europea (EMUE); señala que la Civ/Mil desempeñará un papel especialmente relevante en la planificación estratégica de todas las operaciones (civiles, militares y civiles/militares conjuntas) y (a partir de 2006) en el establecimiento de un centro de operación para misiones autónomas de la UE en casos en que no se haya designado un cuartel general nacional; subraya asimismo la importancia de la Civ/Mil en el desarrollo de los principios y los modelos para la gestión de las relaciones entre el ámbito civil y el militar; y reconoce que, no obstante, muchos de estos principios y modelos se establecerán como resultado de operaciones actuales y futuras;
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barnot-set not-set
Desde 2004 el EMUE recibe la ayuda de la célula civil y militar, que en el seno del EMUE se encarga de tareas como el planeamiento estratégico de la reacción a una crisis en la perspectiva de operaciones civiles y militares conjuntas.
No, in generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.