código del punto de destino oor Engels
código del punto de destino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DPC
destination point code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 En efecto, con arreglo al artículo 4, punto 15, letra a), y punto 16, letra a), del código aduanero, uno de los destinos aduaneros de una mercancía es la inclusión de las mercancías en un régimen aduanero y uno de los regímenes aduaneros en los que puede colocarse es el despacho a libre práctica.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Portugal deberá informar a la autoridad competente del lugar de destino y a todos los Estados miembros de tránsito a través del sistema ANIMO acerca de cada envío por medio de los códigos establecidos en el punto #) del capítulo I.# del título I y en el punto D#) del título # de la Decisión #/CEE de la Comisión
That is set in stoneeurlex eurlex
40 Al amparo de lo previsto en los artículos 4, puntos 15 y 16, 37, apartado 2, y 182 del Código aduanero, estos destinos aduaneros pueden ser:
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
«destino aduanero de una mercancía» : los destinos aduaneros contemplados en el punto 15 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario ( 9 ) (en adelante denominado «código aduanero comunitario»);
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
q) 'destino aduanero de una mercancía': los destinos aduaneros contemplados en el punto 15 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario(7) (en adelante denominado 'código aduanero comunitario');
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
«destino aduanero de una mercancía» : los destinos aduaneros contemplados en el punto 15 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario ( 2 ) (en adelante denominado «código aduanero comunitario»);
The list in paragraph # is not exhaustiveEurlex2019 Eurlex2019
p) "destino aduanero de una mercancía": los destinos aduaneros contemplados en el punto 15 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario [8];
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Portugal deberá informar a la autoridad competente del lugar de destino y a todos los Estados miembros de tránsito a través del sistema ANIMO acerca de cada envío por medio de los códigos establecidos en el punto 12(02) del capítulo I.3 del título I y en el punto D4(01) del título III de la Decisión 93/70/CEE de la Comisión(1).
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Portugal deberá informar a las autoridades competentes del lugar de destino y a todos los Estados miembros de tránsito a través del sistema ANIMO acerca de cada envío por medio de los códigos establecidos en el apartado 2 del punto 12 del capítulo I.3 del título I y en el punto D4(01) del título III de la Decisión 93/70/CEE de la Comisión(1).
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
«#» es la identificación del proveedor (por ejemplo, la identificación de la entidad deudora del impuesto especial) definida en el Reglamento (CE) no 684/2009 de la Comisión (1) como el número de impuesto especial [número de registro del sistema de intercambio de datos sobre impuestos especiales (SEED) o el número de identificación fiscal (NIF) o del impuesto sobre el valor añadido (IVA) contemplado en el anexo I, cuadro 1, punto 5, letra a), de ese Reglamento para los códigos de tipo de destino 1 a 5 y 8], que es también el deudor del impuesto especial conforme al artículo 8 de la Directiva 2008/118/CE del Consejo (2) en el momento de devengo del impuesto especial, con arreglo al artículo 7, apartado 2, de dicha Directiva.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 45, apartados 1 bis, 2 y 3, del Código del [IVA], el sujeto pasivo efectuará, con arreglo a los requisitos establecidos en los artículos 2 y 4 del presente Real Decreto, la deducción de los impuestos que gravan los bienes y los servicios que destina a la realización de las operaciones a las que se refiere el artículo 45, apartado 1, puntos 1 a 5, del Código.
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
a) «#» es la identificación del proveedor (por ejemplo, la identificación de la entidad deudora del impuesto especial) definida en el Reglamento (CE) no 684/2009 de la Comisión ( 10 ) como el número de impuesto especial [número de registro del sistema de intercambio de datos sobre impuestos especiales (SEED) o el número de identificación fiscal (NIF) o del impuesto sobre el valor añadido (IVA) contemplado en el anexo I, cuadro 1, punto 5, letra a), de ese Reglamento para los códigos de tipo de destino 1 a 5 y 8], que es también el deudor del impuesto especial conforme al artículo 8 de la Directiva 2008/118/CE del Consejo ( 11 ) en el momento de devengo del impuesto especial, con arreglo al artículo 7, apartado 2, de dicha Directiva.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
a) «#» es la identificación del proveedor (por ejemplo, la identificación de la entidad deudora del impuesto especial) definida en el Reglamento (CE) no 684/2009 de la Comisión ( 4 ) como el número de impuesto especial [número de registro del sistema de intercambio de datos sobre impuestos especiales (SEED) o el número de identificación fiscal (NIF) o del impuesto sobre el valor añadido (IVA) contemplado en el anexo I, cuadro 1, punto 5, letra a), de ese Reglamento para los códigos de tipo de destino 1 a 5 y 8], que es también el deudor del impuesto especial conforme al artículo 8 de la Directiva 2008/118/CE del Consejo ( 5 ) en el momento de devengo del impuesto especial, con arreglo al artículo 7, apartado 2, de dicha Directiva.
Just stay steadyEurlex2019 Eurlex2019
El destino de la ayuda autorizada con arreglo al apartado 1 del artículo 4 del Quinto y Sexto Códigos se explica más arriba en el punto 2.3 (financiación de los despidos).
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
El destino de la ayuda autorizada con arreglo al apartado 1 del artículo 4 del Quinto y Sexto Códigos se explica más arriba en el punto 4.3 (Financiación de los despidos).
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.