caballerescamente oor Engels
caballerescamente
es
Como corresponde a un hombre de buena cría.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gentlemanlike
es
Como corresponde a un hombre de buena cría.
en
Befitting a man of good breeding.
gentlemanly
es
Como corresponde a un hombre de buena cría.
en
Befitting a man of good breeding.
chivalrously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y Meliagaunt, hijo de Bagdemagus, quebró una lanza poderosa y caballerescamente sobre sir Gareth.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
—No será así, mi señor Tristán, que quiero haceros servicio caballerescamente en todo lo que vos queráis mandar.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Y en eso, no ha obrado sino caballerescamente, y como yo mismo habría hecho, si hubiese estado en caso parecido.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Si estaban destinados a mí, pues entonces se mostraba caballerescamente preocupado por su huésped.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Las diferencias de opinión entre los Puños se resolvían caballerescamente con un duelo.
Application manifestly lackingany foundation in lawLiterature Literature
Acompaño a un enemigo vuestro que querría medirse con vos para terminar caballerescamente una vieja diferencia.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
—Eso está muy caballerescamente hablado —dijo sir Tristán—; y como vos aconsejáis, así haremos.
Thank you, kind lady!Literature Literature
—En ese caso —condescendió caballerescamente d’Hervilly—, estoy dispuesto a adoptar el plan.
It' s a political caseLiterature Literature
Sabíamos que el hacendado y los orangistas no se rendirían caballerescamente, y nos habíamos preparado a todo evento.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Uno de los lechos exhalaba un perfume fuerte: Violet Day, decidió Hermoso, poco caballerescamente.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
¡Imaginar caballerescamente cada uno que protege y eleva al otro!
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Entonces sir Tristán se preguntó qué caballero era este que hacía batalla tan caballerescamente con él.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Y el hijo de Bagdemagus, Meliganus, quebró una lanza sobre sir Gareth poderosa y caballerescamente.
That was bennetLiterature Literature
El conde de Blois emprende caballerescamente la lucha y pelea como los mejores caudillos de su tiempo.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Temí que te hubieses lastimado dijo él caballerescamente.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Y el hijo de Bagdemagus, Meliganus, quebró una lanza sobre sir Gareth poderosa y caballerescamente.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
La imagen de los pilotos de la Primera Guerra Mundial ya había sido influenciada al principio de la guerra por los periódicos franceses en el sentido de que los pilotos todavía se comportarían caballerescamente en sus combates.
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.