Cabildo de Tenerife
Cabildo de Tenerife
cabildo oor Engels
cabildo
es
unidad administrativia territorial de cada isla canaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chapter
Muchos legos presentaron entonces sus derechos al diezmo a cabildos de monasterios y catedrales.
Many laymen then presented their tithing rights to monasteries and cathedral chapters.
town council
Desglose de los créditos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones entre 1994 y 1999 a pymes, cabildos y ayuntamientos de las Islas Canarias (España).
Breakdown of EIB loans to SMEs and town councils in the Canary Islands (Spain), 1994-1999.
city council
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
city hall · island council · municipal council · town hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cabildo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cabildo
es
Cabildo (entidad administrativa)
en
Cabildo (council)
El Cabildo Insular de Tenerife, en su afán de promoción y valorización de los productos locales e...
The Cabildo Insular de Tenerife, in its promotion and valuation of ela...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pie, en tomo a este altar, se hallaban nueve personas, todas ellas ataviadas con togas oficiales del cabildo.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
En esta fecha, los cometidos oficiales de Copérnico incluían ser custodio de la contaduría del cabildo.
Other management expenditureLiterature Literature
El # de enero, después de combates entre las FARC-EP y el ejército, el grupo guerrillero habría amenazado de muerte a la población del cabildo indígena Siona Bajo Santa Helena en Puerto Asís (Putumayo), acusándola de colaboración con la fuerza pública
I already askedMultiUn MultiUn
Nos informa de que el Cabildo de Cracovia está unificado.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Se construyó en el siglo XVIII sobre una de las antiguas puertas de la villa, que en su origen formaba parte de la Casa del Cabildo (antiguo Ayuntamiento).
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Los Cabildos Insulares de Canarias y los Consejos Insulares de Baleares son los órganos de gobierno y administración de las islas.
Take me now, LordUN-2 UN-2
Esta decisión ha sido tomada en contra del criterio del Gobierno de Canarias y del cabildo de ambas islas y genera un gran temor popular, así como el rechazo de numerosas organizaciones vecinales y ecologistas, por suponer una amenaza al medio ambiente y poner en peligro el alto valor ecológico de la zona ante el elevado riesgo de contaminación, de accidentes y de incremento de la actividad sísmica en una Comunidad Autónoma con los niveles más altos de paro de España y fuertemente dependiente del sector turístico.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyonot-set not-set
Comunicadle que tanto el obispo como el cabildo catedralicio le estarán agradecidos.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
También examinamos las reacciones generadas por los comerciantes de Montevideo, el cabildo de Buenos Aires, y otros actores políticos, en defensa de sus respectivos privilegios e intereses económicos.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowscielo-abstract scielo-abstract
El 4 de junio de 2001 la CIDH otorgó medidas cautelares en favor de Kimi Domicó, Uldarico Domicó, Argel Domicó, Honorio Domicó, Adolfo Domicó, Teofan Domicó, Mariano Majore, Delio Domicó, Fredy Domicó y demás miembros de la Comunidad Indígena Embera Katio del Alto Sinú secuestrados en el cabildo comunitario y zonas aledañas.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productCommon crawl Common crawl
De esta manera, muchos mulatos lograron ejercer el oficio en virtud de haber superado los exámenes que se realizaban en el cabildo.
Not even for # ryoscielo-abstract scielo-abstract
El Centro Cultural de la República en Asunción, Paraguay, emplazado en el edificio del Cabildo, tiene por principal objetivo el fortalecimiento de la conciencia y memoria histórica, potenciando su condición de edificio de valor monumental.
Madam SecretaryWikiMatrix WikiMatrix
En vista de la ineficacia de Simón, santo patrono, el cabildo elige, por unanimidad, otro protector.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
¿Los otros miembros del cabildo también requieren nuestra ayuda?
Who works out in # minutes?Literature Literature
Se jura la Constitución ante los balcones del Cabildo.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
El cabildo de Guares está haciendo lo mismo.
Ooh, who died?Literature Literature
En ocasión del cabildo abierto del 22 de mayo el coronel Saavedra lo designó como jefe de las guardias de Patricios que posibilitaron la reunión de esa asamblea que expresó la voluntad del pueblo.
That' s gonna do itWikiMatrix WikiMatrix
A estos últimos no les faltaba razón, pues la ocurrencia de Gaínza de consultar a los cabildos, aunque le daba algo de tiempo, violaba la disposición N° 2 del Acta del 15 de septiembre: un "Congreso que debe decidir el punto de independencia general absoluta y fijar en caso de acordarla, la forma de Gobierno y ley fundamental que debe regir".
Think harderWikiMatrix WikiMatrix
Sus sucesores fueron administradores de la archidiócesis, príncipes laicos de la Casa de Brandeburgo que ahora ocupaban el lugar del arzobispo, mientras que la mayoría del cabildo catedralicio y los habitantes de la diócesis eran por lo general protestantes.
Let me aloneWikiMatrix WikiMatrix
La zona tiene abundantes edificios de gran tamaño con departamentos y una alta actividad comercial, especialmente en la Avenida Cabildo y la Avenida del Libertador.
She' s had an abruptionWikiMatrix WikiMatrix
El Cabildo aprobó la petición y nombró una comisión integrada por el alcalde Alonso Díaz Moreno y el regidor Lorenzo Martínez para que recaudaran 50 ducados de a 8 reales para pagar un año de trabajo al maestro Luis Cárdenas Saavedra.
Not you aloneWikiMatrix WikiMatrix
Es de estilo gótico tardío, con elementos renacentistas, las bóvedas de las galerías son de crucería sexpartita con las claves en policromía representando los escudos del cabildo catedralicio y del obispo López de Carvajal.
Don' t you have parents or the like?WikiMatrix WikiMatrix
Un excelente ejemplo es la Comunidad Educativa ‘Vueltas de Patico’, que con un diseño pensado “hacia la Soberanía Alimentaria y la Adaptación al Cambio Climático”, lleva a cabo actividades pedagógicas como la huerta escolar, el vivero, la elaboración de recetas de cocina de la comunidad, la elección anual de un cabildo escolar y un juego didáctico de diseño original que sintetiza los aprendizajes en un formato lúdico y divertido.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedglobalvoices globalvoices
Más adelante, cuando le comunique al obispo Lotario que te he acogido como ayudante, nos trasladaremos al cabildo.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
El sello de la Catedral y del Cabildo está formado por esta imagen mayestática de Nuestra Señora de la Seo, como se puede admirar en la sala capitular barroca y en el coro.
You offend me, sirCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.