cable concéntrico oor Engels

cable concéntrico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

co-axial feeder

coax

naamwoord

coaxial cable

naamwoord

concentric cable

voorbeelde

El ánodo es normalmente multi-cable con círculos concéntricos, de modo que se extiende completamente a través del espacio del gas.
The anode is normally multi-wired in concentric circles so it extends fully throughout the gas space.

Lo asombroso es que en las dos figuras los cables retorcidos forman círculos concéntricos.
What is amazing is that in both drawings the twisted cords actually form concentric circles.

Un cable compuesto por dos conductores concéntricos separados por un tubo de sustancia dieléctrica (el conductor externo se utiliza como blindaje/tierra).
Acronym for Domain Name System. DNS is an Internet or other type of network server that helps to identify domain names.

Un cable coaxial consta de dos conductores dispuestos en forma concéntrica a lo largo del mismo eje.
A coaxial cable consists of two conductors laid concentrically along the same axis.

Acumuladores eléctricos y partes de acumuladores, aparatos para la carga de acumuladores eléctricos, pilas, aparatos para la carga de baterías, fusibles, lector de códigos de barras, soportes de registro magnéticos, soportes de registro ópticos, impresoras de ordenador, discos, instalaciones eléctricas, materiales eléctricos para cables de red (cables, alambres), hilos eléctricos, transformadores eléctricos, conectores, pilas y células galvánicas, enchufes eléctricos, conectores y otros contactos, cables eléctricos, concéntricos y ópticos, ordenadores y partes de ordenadores, ordenadores portátiles, modems de ordenador, monitores, ratones, alfombrillas de ratón, unidades de disco, limitadores de electricidad
Electric accumulators and parts therefor, battery chargers, fuses, barcode readers, magnetic data carriers, optical data carriers, computer printers, discs, electrical installations, electrical materials for wiring networks (cables, wires), electric wires, transformers (electricity), connectors, galvanic batteries and cells, sockets, plugs and other contacts (electric connections), electric, coaxial, and optical cables, computers and parts therefor, laptops, modems, monitors, mice, mouse pads, disc drives, electricity limiters

CFE E0000-11 Cables concéntricos tipo espiral.
CFE E0000-11 Spiral concentric cables.

Cable concéntrico y concéntrico dividido | Eland Cables
Concentric & Split Concentric Cable | Eland Cables

HIFREQ permite definir uno o más tipos de cables concéntricos (coaxiales) o encerrados en tubería (multi-núcleo).
HIFREQ allows you to define one or more types of concentric (coaxial) or pipe-type (multi-core) cables.

Axial Inductor Un inductor construido sobre un núcleo con cables concéntricos en los extremos opuestos del núcleo.
Axial Inductor An inductor constructed on a core with concentric leads on opposite ends of the core.

Cables concéntricos de cobre/aluminio aislados en XLPE
Concentric copper/aluminum conductors isolated in XLPE

Cable concéntrico de cobre y PVC, de conformidad con la norma BS 7870
Range Concentric BS 7870 LSZH Cable Copper Concentric BS 7870 PVC Cable

Este sigue siendo el único sistema que trabaja confiablemente en cables aislados como el cable concéntrico neutral tipo URD.
It is still the only system that works reliably on shielded cable such as URD type concentric neutral cable.

Eland Cables suministra una extensa gama de cables concéntricos y concéntricos divididos, fabricados en conformidad con la norma BS 7870.
Applications Overview Eland Cables supplies a comprehensive range of concentric and split concentric cables manufactured in accordance with standard BS7870.

El núcleo de acero puede consistir en un solo hilo o un cable concéntrico de 7, 19, 37 con el hilo izquierdo o derecho.
The steel core may consist of a single strand or a concentric-stranded cable of 7, 19, 37 with left or right strand.

Quadrax: Abreviatura de quadraxial, un cable concéntrico que tiene un conductor central, dos conductores intermedios, y un blindaje exterior, todos separados por un aislante.
Quadrax: An abbreviation of quadraxial, a concentric cable having a center conductor, two intermediate conductors, and an outer shield, all separated by insulation.

Aparatos de comunicación destinados a su utilización en redes de fibra óptica - HFC (Hybryd Fiber Coax) concéntricas, redes de cables xDSL (incluyendo ADSL, ADSL 2+, VDSL), redes de cableado óptico: EPON, GPON, GEPON, redes de cables ETH (Ethernet) basadas en protocolos TCP/IP (UDP, RTP, Multicast, Unicast), redes inalámbricas de radio basadas en protocolos TCP/IP
Communications device for use in wired optical and coaxial HFC networks (Hybrid Fibre Coax), wired xDSL networks (including ADSL, ADSL 2+, VDSL), wired optical networks, namely EPON, GPON, GEPON, wired ETH (Ethernet) networks based on the TCP/IP (UDP, RTP, Multicast, Unicast) protocol, wireless radio networks based on the TCP/IP protocol

También para prevenir el robo de electricidad en Argentina y en Brazil, Nexans ha diseñado un cable concéntrico "antirobo", lo que ha permitido bajar el porcentaje de pérdidas de un 15%.
Also, to prevent the theft of electricity in Argentina and Brazil, Nexans designed a concentric “anti-robbery” cable which has allowed power utilities to recoup 15% of lost output.

La elección entre un cable concéntrico y uno concéntrico dividido viene determinada por el tipo de suministro: suministro TN-C-S para el concéntrico y suministro TN-S para el de división concéntrica.
The choice between Concentric and Split Concentric cable is determined by the supply type: TN-C-S supply for Concentric and TN-S supply for Split Concentric.

Para alcanzar la temperatura ideal, el cable superconductor concéntrico es enfriado con nitrógeno líquido.
In order to reach its ideal conducting temperature, the concentric superconducting cable is cooled with liquid ni-trogen.

El cable trifásico concéntrico de 10 kV, concebido para una capacidad de transmisión de 40 megavatios, será fabricado por Nexans.
The three-phase, concentric 10 kV cable will be produced by Nexans and is designed for a transmission capacity of 40 megawatts.

La base de acero puede consistir en un solo hilo o un cable trenzado concéntrico de 7, 19, 37, o más alambres.
The steel core may consist of a single strand or a concentric stranded cable of 7, 19, 37, or more wires.

NMX-J-032-ANCE Cables de aluminio con cableado concéntrico para usos eléctricos.
NMX-J-032-ANCE Aluminum Cables with concentric lay stranded for electrical purposes.

Sujeciones de antena, sistemas de seguridad contra sobretensión amplificadores de señal de antena, convertidores de señal satélite, aparatos para la distribución de señales de TV terrestre y satélite, sumadores concéntricos, cajas de derivación de señal de televisión, pantallas de terminales eléctricos, pantallas de cables eléctricos, armarios para conectores eléctricos y de telecomunicaciones, armarios de control, armarios de red de TI, armarios de servidores, carcasas murales para TI
Aerial holders, surge protection systems, aerial amplifiers, satellite converters, apparatus for the transmission of terrestrial and satellite television signals, coaxial adders, television signal adapters, covers for electric outlets, covers for electric cables, junction boxes (electricity and telecommunications), control cabinets, IT network cabinets, server cabinets, IT wall cabinets

Desde cable de embrague hasta cilindro esclavo concéntrico: sistemas de accionamiento de embrague para automóviles.
From clutch cable to CSC: Clutch actuation systems for passenger cars.

Los conductores AERO-Z® incorporan una o más capas concéntricas de cables perfilados en Z, que aseguran la hermeticidad del cinturón externo y la prevención de la corrosión interna.
AERO-Z® conductors are fully locked, integrating one or more concentric layers of profiled wires in the form of a “Z”.