cabreo oor Engels
cabreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fury
anger
Pero cuando se le pase a papá el cabreo.
But when you are passing the anger dad.
irritation
Mi compañero esta cabreado porque nos hiciste correr.
My partner is irritated you made us run.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rage · flame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro por ella, pero también me cabrea.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Pero entonces él descubrió lo de Derek y lo de ese otro tipo y se cabreó muchísimo.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
¿Sabes lo que de verdad me cabrea?
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía sentir el cabreo vibrar a través de él.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Matthew, ¿hay algo que quieras decir para ayudar a Phil, para que se le pase el cabreo?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Recuérdame que nunca te cabree, Carolyn.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Esto me cabrea, que reprendan a Tessa por comportarse como una universitaria normal.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Me cabreó más, pero es inútil discutir con un fantasma.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
No te cabrees
And I was over came unexplain of a sense of griefopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso el optimismo de su viejo amigo Clancy le cabrea.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Carter, tu madre, tus cabreos...
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te cabreas, metes la mano en el tarro de las galletas.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quizá sí, pero, con los nervios y el cabreo, no la encontraba.
Did you draw that, John?Literature Literature
No te cabrees.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estuvimos un rato callados, reconcomiéndonos de cabreo con el exnovio de nuestra hermana.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Quise hacerle un dibujo pero se cabreó.
She got hit in the headLiterature Literature
Tiene cinco minutos antes de que me cabree de verdad.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Yo me debatía entre un cabreo creciente y cierto orgullo ante su capacidad de convicción.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Lo hace porque sabe que eso te cabrea.»
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
No me cabreó lo suficiente como para matarle, si es ahí por donde va.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de cinco minutos de pasear su cabreo, el profesional se tranquilizó.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
—Probablemente la sedujeron, entonces papá se cabreó —dijo Tierney—.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Mi madre me dijo que no quería que siguiera pintando esa clase de cosas en casa, y me cabreé.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Venga, venga, venga.- ¡ No me llames tesoro!- ¿ Por qué te cabreas tanto?
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.