cadí oor Engels
cadí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cadi
El departamento ejecutivo competente hará cumplir la decisión del cadí.
The decision of the cadi shall be enforced by the competent executive department.
qadi
es
gobernante juez en un territorio musulmán
en
judge ruling in accordance with Islamic religious law
En la India, Ibn Battuta sirvió ocho años como cadí del sultán de Delhi.
In India, Ibn Battuta served as qadi for the sultan of Delhi for eight years.
kadee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cadí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como cadí resolvería casos y realizaría fetuas (opiniones legales) basadas en la ley islámica, la sharia.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no procede de una familia de cadíes y solo es Cadí desde 2012, Houka Houka pudo ampliar su autoridad como Cadí y su capacidad de mantener el orden público en determinadas zonas sirviéndose de activos de Al-Furqan y del temor que esa organización terrorista inspira en la región de Tombuctú mediante ataques complejos contra las fuerzas de defensa y seguridad internacionales y malienses y asesinatos selectivos.
Can I see the text?Eurlex2019 Eurlex2019
No se tendrán en cuenta y se considerará que carecen de validez la condonación, el aumento o la reducción de la dote vitalicia de viudez que se hubiere acordado durante el matrimonio o el período de espera posterior al divorcio, salvo que el acuerdo hubiese sido ratificado ante un cadí
Had to fish him out of a garbage truckMultiUn MultiUn
c) La cámara de anulación musulmana del tribunal superior de apelaciones, compuesta por un presidente y dos cadíes sin derecho al voto, es competente para apelar de las decisiones del gran cadí
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
A día de hoy disfruta corriendo por el Cadí, explorando rastros y bañándose en el primer río o lago por el que pasa.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Además, los legisladores otorgan al cadí autoridad absoluta para aceptar o rechazar la decisión y también para designar a otros dos árbitros como último recurso
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
El Tribunal del Cadí Principal tiene jurisdicción para entender y adoptar todas las medidas y procedimientos relativos a la tutela de los niños
Let me talk to ChaseMultiUn MultiUn
En la Ley del Consejo Religioso y del Tribunal del Cadí no existe ninguna disposición sobre las personas que tienen el derecho de custodia de un niño o hadanah y de administrar las propiedades o bienes de un menor; esta ley sólo establece el alcance de las competencias del Tribunal del Cadí en los procesos civiles sobre la custodia de un menor en el apartado A) del párrafo 1 y el inciso iii) del párrafo 1 de su artículo 48.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
HAZÉN¡Por Dios, que vuelve el cadí!
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Los dos árbitros transmitirán su decisión al cadí, sin necesidad de fundamentarla. El cadí la rechazará o la aceptará y dictará su resolución en consecuencia; si la rechazare, designará a otros dos árbitros como último recurso
I heard this Twist record blastina across white radioMultiUn MultiUn
Son bellísimos parques de alta montaña el Parque Nacional de Aigüestortes y Sant Maurici, y el Parque Natural de Cadí-Moixeró.
Who do you want?Common crawl Common crawl
A su izquierda vio una figura de amplias dimensiones, un cadí de Rumelia, hablar con vehemencia con otro oficial.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Cualquiera de los cónyuges que alegare que el otro-el marido o la mujer- le ha causado un daño que imposibilita la cohabitación, podrá solicitar al cadí que disponga la separación
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesMultiUn MultiUn
Eran estas cualidades las que provocaban la agonía mental del cadí, mientras trataba de elegir un marido para ella.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Fue él quien me animó a apostarme ante la residencia del cadí para ver llegar a Sabbatai e informarle de lo que viera.
It' s notworth itLiterature Literature
El cadí notó el peso de aquel silencio.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
El cadí pondría a la policía en nuestra pista.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Si se ha probado que no está en condiciones de pagar la pensión alimentaria, el cadí otorgará al marido un período de tregua de hasta tres meses
So you were still able to get him out, right?MultiUn MultiUn
Nombró como cadí a un tunecino Maliki, en lugar de un Hanafi preferido por los otomanos.
Blood...... is too precious a thing in these timesWikiMatrix WikiMatrix
Pero si pones un solo dedo sobre Alberto, acudiré al cadí y pediré el divorcio en presencia de testigos.
Can you describe the blazes?Literature Literature
El derecho a heredar se adquiere a la muerte del testador o por la presunción de su fallecimiento reconocida por el cadí en una declaración
I will call you with the detailsMultiUn MultiUn
El cadí miró a su califa para obtener su aprobación, y al-Nasir bajó la cabeza concediéndosela.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
El artículo # de la Ley del Consejo Religioso y el Tribunal del Cadí (cap
Why didn' t you ever bring us there before?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.