café envasado al vacío oor Engels

café envasado al vacío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

vacuum-packed coffee

voorbeelde

Café envasado al vacío. Composición: 10 cápsulas de café tostado y molido.
Content: 10 capsules of roast and ground coffee for the Nespresso system.

Café envasado al vacío. Composición: 10 cápsulas de café tostado y molido.
10 BARISTA CREATIONS Scuro capsules of roast and ground coffee for the Nespresso system

1950 - Incluso hoy en día, el café que compramos está envasado al vacío.
1950- Even today, we buy coffee is vacuum packed, since 1950.

Desde entonces, esta empresa familiar no ha parado de innovar: el primer café molido envasado al vacío en Alemania, la primera cafetera de filtro, papeles para sándwiches, papel de aluminio... Todos estos productos sentaron las bases del éxito mundial de la compañía.
Ever since, the family-owned company has been innovating: the first vacuumpacked ground coffee in Germany, the first filter coffee maker, sandwich paper and aluminum foil as household wrapping. All these products laid the foundation for the company’s global success.

Envasado al vacío (carne, café)
Vacuum packaging (meat,coffee bags)

No, el café es fresco gracias a su envasado al vacío, y por tanto no necesita conservantes.
Coffee keeps fresh because of its packaging, and so it does not need preservatives.

Nunca compre envasada al vacío de café en las tiendas o de los fabricantes.
Never buy vacuum-packed coffee in stores or from manufacturers.

Producto / Servicio: Paquetes de refrigerios, Bolsas de café, Embalaje de aluminio, Bolsas Reforzadas, Envasado al vacío, Bolsas de pie
Product/Service: Snack Packs, Coffee Bags, Foil Packaging, Gusseted Bags, Vacuum Packaging, Stand Up Pouches

El único inconveniente: el desayuno, de hecho, pasteles y envasado al vacío de café instantáneo, es más una merienda que un desayuno.
Only downside: breakfast, indeed, cakes and vacuum packed instant coffee, is more of a snack than a breakfast.

Por ejemplo, la distribución del café molido nunca hubiera sido posible sin el envasado al vacío.
The distribution of ground coffee would not have been possible without vacuum packaging.

Envasado al vacío. Composición: 10 cápsulas de café tostado y molido
10 Arpeggio Decaffeinato capsules of roast and ground coffee for the Nespresso system

Envasado al vacío. Composición: 10 cápsulas de café tostado y molido
10 capsules of chocolate flavoured roast and ground coffee for the Nespresso system.

Envasado al vacío. Composición: 10 cápsulas de café tostado y molido
10 ARPEGGIO DECAFFEINATO capsules of decaffeinated roast and ground coffee for the Nespresso system

Envasado al vacío. Composición: 10 cápsulas de café tostado y molido
10 capsules of decaffeinated roast and ground coffee for the Nespresso system.

Lavazza experimentó con la imagen de una marca fuerte, independiente del logotipo de la empresa, por primera vez con el café Paulista, molido y envasado en latas al vacío.
Lavazza experimented with the image of a strong brand, independent from the company's logo for the first time with Paulista coffee, ground and packaged in a vacuum-packed tins.

Los granos de café se mantienen siempre frescos gracias a la técnica de envasado al vacío.
The coffee is always kept fresh thanks to the vacuum packed container

Cada cápsula está totalmente sellada y envasada al vacío para preservar el aroma completo del café.
Each coffee capsule is fully sealed and vacuum-packed to preserve the full aroma of the coffee.

Cada cápsula está totalmente sellada y envasada al vacío para preservar el aroma completo del café.
Each capsule is fully sealed and vacuum-packed to preserve the full aroma of the coffee.

Nuestro envasado al vacío garantiza la frescura y calidad del café molido.
Our vacuum packaging ensures the freshness and quality of ground coffee.

Servicios de venta minorista y mayorista de equipos y suministros de procesado y envasado de alimentos, equipos y suministros de mataderos, suministros de ganado, utensilio, cuchillos y afiladores de cuchillos, máquinas de envasado al vacío, accesorios, recipientes y bolsas, equipos y suministros de seguridad y primeros auxilios, ropa de protección y productos de seguridad que se llevan puestos, suministros de higiene y limpieza institucional, suministros de envasado, especias, suministros de café y leche, equipos y suministros de laboratorio, equipos y suministros de manipulación de material, señalización, artículos de oficina, herramientas, ventiladores y productos de papel utilizados en las industrias de los servicios alimentarios y del tratamiento de alimentos y en las industrias de limpieza e higienización
Retail and wholesale services featuring food processing and packaging equipment and supplies, slaughterhouse equipment and supplies, livestock supplies, utensils, knives and knife sharpeners, vacuum packaging machines, accessories, containers and bags, safety and first-aid equipment and supplies, protective clothing and safety products that are worn, sanitation and institutional cleaning supplies, packing supplies, spices, coffee and drink supplies, laboratory equipment and supplies, material handling equipment and supplies, signage, office supplies, tools, fans, and paper products used in the food service and food processing industries and in the cleaning and sanitation industries

El envasado al vacío logra mantener el sabor del café y permite que la calidad de los granos se conserve a lo largo del tiempo.
Vacuum packaging retains the flavour of the coffee and ensures lasting quality of the ground beans.

Uno de los métodos que se emplea para envasar productos como el café o las especias es el envasado al vacío, que consiste en introducir el producto en una bolsa de plástico o papel de aluminio y extraer la mayor parte del aire.
One method of packaging that may be used for products such as coffee and spices is vacuum packaging where the product is placed in a plastic or aluminum foil pouch and most of the air is removed.

Esto deteriora los granos de café durante al menos cinco días después de que se asen antes de su envasado al vacío.
This deteriorates the coffee beans for at least five days after they are roasted prior to vacuum-packing.

De este modo, el envase al vacío se mantiene firme y el café también puede ser envasado en paquetes blandos manteniendo todo su aroma.
In this way, the package to the emptiness stays signs and the coffee also can be packaged in soft packages maintaining all its aroma.

Empleamos las tecnologías más avanzadas para asar asegurando así que la excelente calidad de nuestros productos, Italcaffè cuenta con una planta de alta tecnología para el envasado al vacío de sus mezclas de café molido y en los frijoles.
We employ the most advanced roasting technologies thus ensuring you the excellent quality of our products, Italcaffè has a high-tech plant for vacuum packaging of its blends of coffee ground and in beans.