efecto caipirinha
Caipirinha effect · Latin flu · Samba effect
caipirinha oor Engels
caipirinha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caipirinha
Una buena caipirinha de vodka... no es como esas que se hace hoy.
They don't make " caipirinha " like they used to. It's not like this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caipirinha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Caipirinha
A la puesta del sol es la hora de la Caipirinha, tan buena che se arriesga de exagerar gustándola entre los numerosos locales.
The hour of Caipirinha kicks off at dusk, so good that you risk exaggerating, tasting it among numerous bars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bebe, es la mejor caipirinha de todo este puto continente.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Dos caipirinhas.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además me has prometido una de tus famosas caipirinhas y me la debes, señor escritor.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
En el café Oparium, en Macao, pediste caipirinhas.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Pero las caipirinhas deben de estar casi igual de buenas aquí, ¿no?
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
40 Si bien es cierto que las bebidas alcohólicas, incluidas las elaboradas con caña de azúcar, se venden en restaurantes y bares, en particular en forma de cócteles, como la caipirinha, y que algunas campañas publicitarias de estas bebidas se dirigen más concretamente a los adultos jóvenes y de mediana edad, no lo es menos que tales bebidas son normalmente objeto de distribución generalizada y que de igual modo se venden no sólo en establecimientos especializados sino también en grandes superficies comerciales, de manera que son accesibles al público en general [véase, en este sentido, la sentencia del Tribunal de 14 de diciembre de 2006, Mast‐Jägermeister/OAMI – Licorera Zacapaneca (VENADO con marco y otras), T‐81/03, T‐82/03 y T‐103/03, Rec. p. II‐5409, apartado 82].
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Puede disfrutar de la sazon local, las especialidades del Lejano Oriente y del mediterraneo, beber una caipirinha helada o un coco helado traido directamente de uno de nuestros cocoteros y sentirse tratado como un rey.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedCommon crawl Common crawl
* Stay 2 nights and get a delicious caipirinha!! Welcome to Casa Brazil Hostel!
That' s the boy, LouCommon crawl Common crawl
Así que ponte tus Speedos, siente la arena debajo de tus pies, y tómate un trago de caipirinha mientras escuchas a Radio Brasil.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsCommon crawl Common crawl
Caipirinha en mano, Gustavo observaba apartado el baile.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Ahí atoraban a los ingleses con salchichas y caipirinhas...... y después les hacían firmar una simple cláusula de irrevocabilidad
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyopensubtitles2 opensubtitles2
A la puesta del sol es la hora de la Caipirinha, tan buena che se arriesga de exagerar gustándola entre los numerosos locales.
A whole building, a girlCommon crawl Common crawl
Un poco de ‘cachaça’, un toque de azúcar moreno, unos trocitos de lima y mucho hielo. Un sorbo de caipirinha nos lleva directos a Rio de Janeiro, un viaje que podemos hacer cómodamente sentados en los blancos sofás del Senzone.
[ To be completed nationally ]Common crawl Common crawl
A diferencia del whisky, con sus décadas de asociaciones, el sabor de la caipirinha no me despertaba ningún recuerdo.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Para aprender sobre música en portugués o artistas lusófonos, visite Caipirinha Lounge [en, pt], un blog bilingue “nacido de la sincera creencia que la música lusófona debería alcanzar una mayor audiencia”.
That' s what' s worrying megv2019 gv2019
Caipirinha.
When Basle II is adopted - and you have yourself saidthat you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vierta la Caipirinha (o Caipirissima o Caipiroska) sin colar en una copa y sirva enseguida.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Mesero, otra caipirinha, por favor
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youopensubtitles2 opensubtitles2
Como pudo apreciar Defert a su costa, demasiadas caipirinhas pueden tener un efecto casi letal.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Además, la demandante alega, sin refutación por la OAMI, que, al ser consumidas en bares o restaurantes las bebidas alcohólicas o los licores elaborados con caña de azúcar designados por las marcas en conflicto, normalmente lo son como ingredientes de determinados cócteles, como la caipirinha.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Quien pasó por la avenida en frente a la Central Station de Rotterdam,el último domingo, podía creer que tal vez no estuviese en Holanda. Banderas verdes y amarillas, samba y caipirinha.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyCommon crawl Common crawl
Porque la Caipirinha refresca sensacionalmente tu cuerpo; es divertida y alegre, dando un toque de felicidad a tu vida.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Common crawl Common crawl
Por las tardes, podrás alternar con amigos, música y una buena caipirinha de nuestro bar que está en el jardín del albergue, y sin romper el presupuesto.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionCommon crawl Common crawl
Varios blogueros han publicado la siguiente imagen, dibujada por Latuff especialmente para la protesta, que muestra a Vladimir Herzog [Ing] muerto bebiendo caipirinha [Ing], con la leyenda “La dictadura militar del Brasil, según Folha de São Paulo”.
Man, would I love to see you play hockeygv2019 gv2019
Especialidad en carnes a la brasa, copas tropícales, tapas, desayunos y por supuesto caipirinha.
This world was an experiment, and it failedCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.