caléndula oor Engels
caléndula
es
término taxonómico (plantas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marigold
en
Calendula
Todos los días traigo por aquí mis caléndulas.
Every day I drag my marigolds down here.
calendula
es
término taxonómico (plantas)
en
taxonomic terms (plants)
Consuelda y caléndula ayudarán para las curaciones, romero para el dolor.
Comfrey and calendula will aid her healing, rosemary for the pain.
pot marigold
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Calendula · holigod · Tageteste · Calendula officinalis · Mary bud · common marigolds · garden marigold · genus Tagetes · pot marigolds · scotch marigold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caléndula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Calendula
Oh, bueno, vamos a tener el nuevo caléndulas Pacífico pulgadas
Oh, good, we'll have the new Pacific Calendulas in.
common marigolds
pot marigolds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se repetía los nombres una y otra vez mientras los iba catalogando: caléndulas, coleos y coreopsis.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
La diosa Durga, a lomos de su tigre, estaba a la derecha; del cristal colgaba una guirnalda de caléndulas.
It' s gotta be wildLiterature Literature
La columna de recetas de Kiki de Costa: caléndulas con patatas.
Keep an eye on himLiterature Literature
Se distingue: Los órganos de plantas epizoócoras son llevados exteriormente por los animales, por ejemplo fijándose en el pelo con ganchos (como la caléndula ) Los órganos de plantas endozoócoras son comidos y salen con los excrementos.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meCommon crawl Common crawl
La Operación Caléndula no tiene que ver con una refinería.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El protector de Caléndula se acercó también, hundiendo sus botas en la profunda nieve.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
La especie vegetal con mayor número de autorizaciones de comercialización es la alcachofa (Cynara scolymus), seguida de caléndula (Calendula officinalis), valeriana (Valeriana officinalis), ajo (Allium sativum) y ginkgo (Ginkgo biloba).
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesscielo-abstract scielo-abstract
Jazmines y caléndulas cuelgan mustios de grasientos rodetes de pelo.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
—Entonces busqué la manera de acercarme a Caléndula y untarla con la ranita —dijo McGray—.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Calendula desiderata, Iris versicolor, Rosa fabrica, Hedera helix, Orchis fabulata.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
El estudio, se realizó en Tunja, Colombia, en el que se evaluaron los conte- nidos de clorofila y de carotenoides en plantas de caléndula, expuestas a condiciones de plena iluminación solar y som- bra, bajo una malla de fibra sintética, que reduce la luz en un 35%.
This is your apartmentscielo-abstract scielo-abstract
Dos de ellas, lady Heliotropo y lady Caléndula, habían estado antes en sus aposentos.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Contra las úlceras, tumores cancerosos, heridas y grietas o rajaduras en las manos y en lso pies son de gran ayuda los lavados con el cocimiento de caléndula y un pedazo de cola de caballo.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityCommon crawl Common crawl
Y la Operación Caléndula muere con él.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el centro del arco se veía un enorme ramillete que combinaba rosas, margaritas, caléndulas y granadas.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Le pedimos que buscara caléndula de las marismas, pero no quería que abandonara sola el campamento.
Henchmen, noLiterature Literature
Un lirio tiene 3; un ranúnculo, 5; un delfinio, 8; las caléndulas, 13; algunos áster tienen 21 y algunas margaritas, 34.
You' il never find us allLiterature Literature
¿ Pero para qué agüitas de caléndula si las agüitas no sirven para nada?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles OpenSubtitles
Mi madre llevaba una bandeja de plástico que contenía doce tiestos de plástico pequeños con caléndulas en flor.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Las principales plantas forrajeras apreciadas por su palatabilidad para el ganado, efecto en la producción de leche y cualidades de crecimiento y nutritivas como pienso son las siguientes: Anthemis arvensis, Medicago hispida, Scorpiurus subvillosus, Astragolus hamosus, Trifolium subterraneum, Calendula arvensis, Diplotaxis erucoidese y Sinapis arvensis.
Other cities partner the projectEurlex2019 Eurlex2019
La Caléndula es efectiva también en el tratamiento de cortes, erosiones y hasta quemaduras.
Did you talk to him?Literature Literature
Las moradas violetas y las doradas caléndulas formarían una alfombra sobre su tumba mientras durara el verano.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Caléndulas, gladiolos, rosas, etcétera.
Seven bucks should be enough to feed the both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
angélica (Angelica spp.), belladona (Atropa spp.), manzanilla (Matricaria spp.), comino (Carum spp.), digital (Digitalis spp.), genciana (Gentiana spp.), hisopo (Hyssopus spp.), jazmín (Jasminum spp.), lavanda y espliego (Lavandula spp.), mejorana (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), hierbabuena (Mentha spp.), amapola (Papaver spp.), hierba doncella (Vinca spp.), pisillo (semillas) (Psyllium spp.), azafrán (Curcuma spp.), salvia (Salvia spp.), caléndula (Calendula spp.), valeriana (Valeriana spp.), etc.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
La concentración extremadamente alta de leche de caballo, enriquecida con aloe vera y caléndula recompone, calma y cura su piel.
I get so damned mean!Common crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.