GlosbeGlosbe
logoGlosbe

cambio condicionado oor Engels

cambio condicionado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

branch-on-condition

Termium

conditional branch

Termium

conditional jump

Termium

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

conditional transfer · conditional transfer of control · discrimination

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Reunión de Expertos sobre las consecuencias sociales del crecimiento de la población y el cambio de las condiciones sociales, con especial atención a la familia
Expert Group Meeting on the Social Consequences of Population Growth and Changing Social Conditions with Particular Emphasis on the Family
condiciones de cambio
exchange conditions

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy, en cambio, estamos condicionados por la ilusión visual.
You were smilingLiterature Literature
Los mercados internacionales de capitales imponen unos límites cada vez más estrechos a la actuación nacional. Las oscilaciones en los tipos de cambio condicionadas por la especulación, gravan el crecimiento económico tanto en los países de moneda fuerte como débil.
The keeper is a TurkEuroparl8 Europarl8
Discutimos el carácter de un cambio condicionado a la 'sustentabilidad' de los proyectos, en choque entre la visión de negocios y la vocación hacia el "bien común"; así como observamos los proyectos de sociedad articulados en torno a la figura del emprendedor social.
That is great.Just greatscielo-abstract scielo-abstract
Hemos acordado avanzar hacia unos sistemas de tipos de cambio más condicionados por el mercado, que reflejen los fundamentos económicos subyacentes.
Andrée' s lover brought her hereEuroparl8 Europarl8
(161) En cambio, el carácter condicionado de los descuentos ofrecidos a Dell se infería (de forma indirecta) del nivel de los descuentos.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Cambios que pueden haber condicionado considerablemente la labor de la organización
Bill, it' s timeMultiUn MultiUn
Todo progreso está condicionado por cambios bruscos.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Se supone que las transferencias condicionadas propiciarán cambios favorables en el comportamiento
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskMultiUn MultiUn
Todos los fenómenos condicionados sufren cambios, dejando de ser lo que eran y convirtiéndose en algo nuevo.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Primero investigaron los cambios del miedo condicionado, y los resultados mostraron que las lesiones en el hipocampo no alteraron el comportamiento de congelación y afectaron la evitación marginalmente.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra política hacia Cuba debe seguir estando condicionada a los cambios efectivos que allí se produzcan.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEuroparl8 Europarl8
¡Esto no cambia para nada el carácter condicionado, el carácter subordinado del erotismo!
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Un cambio estilístico sólo puede ser condicionado desde fuera; no existe ninguna necesidad interna.
I can' t help youLiterature Literature
En algunos casos, los cambios podrían estar condicionados al pago de un Cargo por terminación anticipada o de algunos otros cargos, o podrían requerir que acepte un nuevo Compromiso de plazo.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreCommon crawl Common crawl
La caída de los linajes y el paso a la democracia fue condicionado por el cambio de la técnica militar.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
El asesinato de Fadime, en cambio, fue «un asesinato por honor condicionado por factores culturales».
I could not believe the outrageLiterature Literature
Todas las cosas condicionadas están sometidas al cambio; nada permanece por un segundo momento después de surgir.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Los cambios en un idioma están enormemente condicionados [213] por sus propios modelos fonéticos y funcionales.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Si tuviéramos que votar por bandos y, por lo tanto, de manera restrictiva, deberíamos preguntarnos para qué sirve votar en sesión plenaria si luego nos limitamos a registrar un resultado de la votación que prescinde del contenido del informe, pero que, en cambio, está condicionado por los encastillamientos que decía y por la consistencia de los grupos.
• Evaluation MethodologyEuroparl8 Europarl8
, debido en gran parte a un cambio en el programa de transferencias condicionadas de efectivo patrocinadas por el Gobierno.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryUN-2 UN-2
Este último factor está condicionado por los cambios de temperatura; por ejemplo, la calefacción de una iglesia podría eliminar la humedad del aire.
You auctioned off all your belongings on eBay?cordis cordis
El efecto de renovación se refiere a la reaparición de una respuesta condicionada por un cambio de contexto entre la extinción y su evaluación.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsscielo-abstract scielo-abstract
Comparando el índice de variabilidad efectiva con los valores simulados, se comprueba que la magnitud de la variabilidad de los tipos de cambio está condicionada por la selección del sistema cambiario y que, frecuentemente, el mismo sistema no minimiza ambas medidas de variabilidad. Así pues, los países tendrían que escoger entre minimizar los costos a corto plazo o a largo plazo.
Look, I gotta gospringer springer
W ilde pensaba que, si bien el cuerpo po día estar condicionado, la mente era, en cambio, libre.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
Simplemente, es conveniente identificar el cambio como la «adquisición de un reflejo condicionado».
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
613 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k