cambios del régimen de tenencia de la tierra oor Engels
cambios del régimen de tenencia de la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
changes in the land-tenure system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La planificación del uso de la tierra y los cambios en el régimen de tenencia son una oportunidad de abordar las cuestiones relacionadas con la degradación de las tierras en todos los planos.
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
La planificación del uso de la tierra y los cambios en el régimen de tenencia son una oportunidad de abordar las cuestiones relacionadas con la degradación de las tierras en todos los planos.
The term “navigation”’UN-2 UN-2
La planificación del uso de la tierra y los cambios en el régimen de tenencia son una oportunidad de abordar las cuestiones relacionadas con la degradación de las tierras en todos los planos
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigMultiUn MultiUn
Los australianos indígenas que viven en tierras comunitarias y deseen ser propietarios de sus hogares tendrán mayores posibilidades de conseguirlo, mediante cambios en el régimen de tenencia de la tierra y el apoyo económico del Gobierno de Australia.
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
La tenencia indígena de la tierra y los radicales cambios del régimen de propiedad neoliberal son el tema específico que el equipo de trabajo ha explorado mientras se construía un GIS más amplio para México.
Don' t ever call me that againCommon crawl Common crawl
Aplicabilidad de los indicadores en el contexto de la Declaración, haciendo hincapié en los idiomas tradicionales, las ocupaciones tradicionales y el reconocimiento de regímenes tradicionales de tenencia de la tierra y los cambios en la utilización de la tierra en los territorios tradicionales: John Scott, Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
He ain' t a man till he split dark oakUN-2 UN-2
Para un país en el que más del # % de su territorio está sometido a un régimen consuetudinario, todo traslado tiene consecuencias en el régimen de tenencia de la tierra; si no se gestionan adecuadamente, los cambios pueden instigar conflictos en el futuro
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleMultiUn MultiUn
En esta nueva ley se toma en cuenta el cambio del régimen de propiedad y se reconoce como entidad jurídica el ejido, dando paso a la regularización de la tenencia de la tierra mediante el Programa de Certificación Agraria (PROCEDE
I have done # years of penance in their serviceMultiUn MultiUn
En esta nueva ley se toma en cuenta el cambio del régimen de propiedad y se reconoce como entidad jurídica el ejido, dando paso a la regularización de la tenencia de la tierra mediante el Programa de Certificación Agraria (PROCEDE).
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasUN-2 UN-2
Para un país en el que más del 80% de su territorio está sometido a un régimen consuetudinario, todo traslado tiene consecuencias en el régimen de tenencia de la tierra; si no se gestionan adecuadamente, los cambios pueden instigar conflictos en el futuro.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchUN-2 UN-2
Sobre las perspectivas políticas después del Acuerdo de Numea, el Presidente de la Provincia de las Islas Lealtad puso de relieve que la emancipación económica, política y cultural suponía una serie de medidas, entre ellas, reconocer el régimen tradicional de tenencia de la tierra que define la propiedad de los recursos naturales (níquel, recursos marinos); traspasar a Nueva Caledonia la titularidad de la Société Le Nickel, que era propiedad del Estado francés; alentar el cambio en la relación entre Francia y Nueva Caledonia en cuanto a su asociación económica; reconocer al pueblo canaco y su identidad, incluida su diversidad, y administrar la zona económica exclusiva (pesquerías y recursos minerales).
Oh, look at thatUN-2 UN-2
Por tanto, asegurar la productividad de esas tierras, rehabilitar terrenos degradados y mejorar los regímenes de tenencia de la tierra, como se pide en la Convención, son medidas indispensables que el mundo debe adoptar ahora para tratar de evitar futuras crisis alimentarias estructurales y aumentar nuestra capacidad de resistencia ante a los efectos del cambio climático
Why, of course, dearMultiUn MultiUn
A fin de propiciar la reestructuración de las empresas, en la medida en que los bancos y las empresas convengan en condonar deudas a cambio de planes de reestructuración, también se requiere una serie de reformas complementarias, por ejemplo en lo que respecta a la reglamentación del régimen de tenencia de la tierra y a los aspectos pertinentes del sistema tributario y jurídico.
I' m #, but she' s a might olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El poder de decidir sobre los sistemas de producción y comercialización significarían cambios sustanciales en el régimen económico, en la tenencia de la tierra y en el ejercicio del derecho territorial como condición fundamental.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cambios institucionales con respecto al régimen de tenencia de la tierra dieron lugar a una drástica reducción del tamaño de las explotaciones, las cuales a menudo no bastaban para mantener a una familia.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.