canal de abastecimiento oor Engels
canal de abastecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
channel of supply
supply channel
Las librerías pueden elegir libremente el canal de abastecimiento.
Booksellers are free to choose their supply channels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las librerías pueden elegir libremente el canal de abastecimiento.
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Al eliminar intermediarios, los fabricantes reducen el riesgo de que el producto muera en el canal de abastecimiento.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Su estrategia inmediata requería, sin embargo, la interrupción del canal de abastecimiento anglopersa.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Cuentan con canales de abastecimiento del extranjero.
Kim jeste?Either you or hermid.ru mid.ru
Las industrias utilizan este régimen como canal de abastecimiento para introducir el producto chino en la UE como producto italiano.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancenot-set not-set
En los países en desarrollo, los canales de abastecimiento a las ciudades y dentro de ellas son muy ineficientes y sufren interrupciones frecuentes
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.MultiUn MultiUn
En los países en desarrollo, los canales de abastecimiento a las ciudades y dentro de ellas son muy ineficientes y sufren interrupciones frecuentes.
This can' t help you get them backUN-2 UN-2
Controlar la sedimentación en el río Níger y sus afluentes, así como en los principales lagos, estanques y canales de abastecimiento de las regiones;
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingUN-2 UN-2
– Controlar la sedimentación en el río Níger y sus afluentes, así como en los principales lagos, estanques y canales de abastecimiento de las regiones;
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
Por ejemplo, cualquiera que quiera depender en menor medida de Rusia debe asegurar otros canales de abastecimiento, y dichos canales cruzan esta región, especialmente Turquía.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Europarl8 Europarl8
No obstante, la Organización todavía debe solucionar deficiencias en algunas esferas (como la gestión de los canales de abastecimiento, el almacenamiento, la codificación y la catalogación
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyMultiUn MultiUn
No obstante, la Organización todavía debe solucionar deficiencias en algunas esferas (como la gestión de los canales de abastecimiento, el almacenamiento, la codificación y la catalogación).
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
A juicio de su director general, los canales de abastecimiento utilizados son objeto de controles muy estrictos y no permiten la infiltración de diamantes procedentes de zonas de conflicto
You need anything else, Mr. Cole?MultiUn MultiUn
A juicio de su director general, los canales de abastecimiento utilizados son objeto de controles muy estrictos y no permiten la infiltración de diamantes procedentes de zonas de conflicto.
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
Las medidas adoptadas por la UNMIK incluyen la reducción del equipo que necesita combustible, en especial los vehículos, la mejora de los canales de abastecimiento y una mejor gestión de los depósitos.
Paperwork on polygraphsUN-2 UN-2
Precisa que este método subestima, en realidad, el perjuicio globalmente sufrido, que comprende elementos tales como «la pérdida de clientes y de canales de abastecimiento, hasta la cesación casi total de la actividad».
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
El plan de contingencia humanitaria incluye información sobre las existencias y prevé que se instalen de antemano canales de abastecimiento y centros de recepción esenciales para las zonas donde se prevé que huya la gente.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstUN-2 UN-2
Gracias a nuestros esfuerzos combinados, todos los días se detiene a terroristas en algún lugar del mundo, se desmantela a sus células, se destruyen sus canales de abastecimiento, se desbaratan sus planes, se frustran sus ataques
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierMultiUn MultiUn
La investigación demostró la existencia de un consolidado canal de abastecimiento en Apulia de considerables cantidades de hachís que la organización delictiva conseguía en España, a través de una base operativa situada en la Península Ibérica.
He uses rockets as weaponsnot-set not-set
Gracias a nuestros esfuerzos combinados, todos los días se detiene a terroristas en algún lugar del mundo, se desmantela a sus células, se destruyen sus canales de abastecimiento, se desbaratan sus planes, se frustran sus ataques.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upUN-2 UN-2
Para concluir, la Autoridad afirma que el canal de abastecimiento privilegiado está cerrado a los demás entes que operan en el mercado, y que espera que la región de Emilia-Romaña adopte iniciativas en relación con los problemas expuestos.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?not-set not-set
El Ministerio de Defensa de Ucrania vigila sistemáticamente los canales de abastecimiento de explosivos, armas, municiones y material radiactivo (que pudieran utilizarse en la producción de armas de destrucción en masa), y de medios de la guerra química o biológica.
Actually, Cora can' t leaveUN-2 UN-2
El Ministerio de Defensa de Ucrania vigila sistemáticamente los canales de abastecimiento de explosivos, armas, municiones y material radiactivo (que pudieran utilizarse en la producción de armas de destrucción en masa), y de medios de la guerra química o biológica
Seafaring sector` the following shall be insertedMultiUn MultiUn
En definitiva, la Comisión considera que este estudio ha contribuido a aclarar aspectos importantes de la estructura y del funcionamiento actuales del mercado comunitario de lomos de atún (principalmente empresas, canales de abastecimiento) así como de la evolución del sector a corto y medio plazo.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
381 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.