canales y ríos oor Engels
canales y ríos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inland waterways
Canales y ríos (regionales y locales)
Inland waterways (regional and local)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los fugitivos cruzaban canales y ríos a nado, saltaban alambres de espino, se ocultaban en coches y camiones.
We' il just goLiterature Literature
La ciudad es un puñado de islas divididas por canales y ríos, todos frente al golfo de Finlandia.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
—Porque en su país hay muchos canales y ríos.
Where' s Peter?Literature Literature
Canales y ríos (RTE-T)
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
El terreno era bastante plano, surcado de canales y ríos que lo unían a la costa.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Canales y ríos (regionales y locales)
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
—Porque en su país hay muchos canales y ríos.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Incluso, lamentablemente, en algunos casos, se han abandonado canales y ríos.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEuroparl8 Europarl8
—Son lagos, todos conectados por medio de canales y ríos... casi llegamos.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
En el Times Concise Atlas, los canales y ríos eran más claros, y parecían mucho más numerosos.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Europa tiene más de 30.000 km de canales y ríos que comunican cientos de ciudades importantes y áreas industriales.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
El Water Measurement System [Sistema de Medición del Agua; th] monitoriza el nivel del agua en los canales y ríos.
I don' t know how many times I got to tell youglobalvoices globalvoices
La Unión Europea tiene 30 000 kilómetros de canales y ríos que unen cientos de ciudades importantes y zonas industriales.
Isn' t she just the best?Europarl8 Europarl8
Durante los siglos XVIII y XIX el transporte en la colonia era en gran parte por canales y ríos navegables.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Los canales y ríos se hielan y hasta el torrencial río Shinano puede aguantar a veces el peso de una caballería.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Su capacidad de cruzar canales y ríos lo convertía en un arma especialmente valiosa en las tierras bajas de Vietnam del Sur.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciudad es un mosaico compuesto por una red impresionante de canales y ríos que tiene una longitud total de casi # kilómetros
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsMultiUn MultiUn
La ciudad es un mosaico compuesto por una red impresionante de canales y ríos que tiene una longitud total de casi 100 kilómetros.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
La Decisión 2012/697/UE(6) exige la adopción de medidas para erradicar el caracol manzana en los arrozales, redes de canales y ríos.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesnot-set not-set
El problema mayor es la contaminación del agua, pues los vertidos en canales y ríos aumentan a un ritmo mayor que la capacidad de tratamiento.
The dough is all the finance company' s interested inNews commentary News commentary
Las presas, canales y ríos artificiales, aunque no se hayan construido de manera específica por motivos de riego, se incluirán en el epígrafe N/# d
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneeurlex eurlex
Las presas, canales y ríos artificiales, aunque no se hayan construido de manera específica por motivos de riego, se incluirán en el epígrafe N/1 d).
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
1941 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.