capacidad de aliviadero oor Engels
capacidad de aliviadero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spillway capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba hecho de una pared de albañilería baja, o aliviadero, y tuvo muy poca capacidad de almacenamiento.
Well, screw him then, for not showingWikiMatrix WikiMatrix
- La comparación de los casos ha puesto de manifiesto la amplia gama de medidas que deberán ser consideradas en las distintas zonas de baño para cumplir valores más estrictos de calidad y remediar las fuentes principales de contaminación: desde medidas más tradicionales, como aumentar la capacidad de los aliviaderos de aguas de tormenta en Barcelona (España) o añadir tuberías en la red de alcantarillado para conectar a un 100% de la población ribereña del Celé (Francia) hasta desplazar a los animales de los esteros de la costa de Fylde (Inglaterra) o desarrollar una red de desagüe de las zonas de pastoreo en la cuenca de Ayrshire (Escocia).
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
El aliviadero posee una capacidad de evacuación de 600 m3/s y está equipado con dos compuertas Taintor de 4,75x10m. vertiendo el agua en salto de esquí.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsWikiMatrix WikiMatrix
En primer lugar, cuando la capacidad de los sistemas colectores es superada intervienen, como en Whitburn, los aliviaderos de desbordamientos.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Capacidad de explicar y demostrar a los tripulantes de cubierta los procesos aplicables al pasar por esclusas, aliviaderos y puentes.
Doc, give me the keysEuroParl2021 EuroParl2021
Capacidad de identificar las señales diurnas y nocturnas de esclusas, aliviaderos y puentes, así como de seguir las instrucciones de la autoridad competente, como los vigilantes de puentes, los escluseros y los operadores de control del tráfico.
you know, he let us believe that there outside it was nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Para la conexión de los colectores de incorporación al interceptor general se han diseñado tres estanques de tormenta de los que el más grande está al inicio del interceptor general, permite la conexión de una zona urbana de Oviedo y dispone de una cámara con un volumen de 660 m3, los otros dos aliviaderos son de dimensiones más reducidas y tienen unas capacidades de retención de 60 y 112 m3.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
En zonas con alta densidad de población y/o con aliviaderos [38] inmediatamente adyacentes a las aguas de baño, la medida prioritaria que conviene tomar consiste en un incremento de la capacidad de almacenamiento y un tratamiento intensivo de las aguas residuales urbanas.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
En particular, aun sin admitir formalmente la existencia de un incumplimiento, en las conclusiones del documento se indicó que el Gobierno de Reino Unido «acepta que es necesario un incremento de la capacidad de las instalaciones de tratamiento de Beckton, Crossness y Mogden» y que «acepta que son necesarias medidas para reducir la contaminación derivada de algunos aliviaderos de desbordamientos que forman parte de los sistemas colectores de Beckton y Crossness».
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Su capacidad es suficiente en tiempo seco, pero cuando se producen precipitaciones vierten al medio ambiente aguas tratadas sólo parcialmente, agravando la carga contaminante ya considerable ocasionada por los aliviaderos de desbordamientos de los sistemas colectores.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Los flujos serán descargados por medio de un aliviadero de concreto con puertas con un aliviadero de sobre-flujo libre lo que provee capacidad adicional.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se instalan a modo de aliviadero en embalses y cuentan con una elevada capacidad de descarga específica.
Don' t come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este documento, y dada la insuficiencia del aliviadero de la margen izquierda, se proyectaba otro aliviadero en la margen derecha con capacidad de 200 m3/s.
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También ha participado en todos los aspectos del manejo de aguas, incluido el desarrollo de modelos de balance de agua, estrategias para el manejo de aguas (en ambientes húmedos, áridos y árticos), y el diseño de infraestructura como volúmenes de embalses, capacidades de bombeo, canales de desvío y aliviaderos.
Uh, everybody dance, please!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La válvula de diafragma tipo 14 tiene un cuerpo mejorado para el rendimiento del sellado de bonete, una indicación de posición visual y un diseño de aliviadero de excelentes capacidades de regulación e integrado en el tope de carrera para evitar el sobreajuste y eliminar la deformación compresiva.
What' s cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente en 1964 el ingeniero Juan Luis Fernández Madrid redacta, y se ejecuta posteriormente, el proyecto de un nuevo aliviadero de superficie, vista la escasa capacidad que presentaba el original.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aliviadero de la presa tiene una capacidad de descarga de 30.000m3 por segundo de agua.
She is totally ruining our livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aliviadero es de tipo compuerta y tiene una capacidad de 400 m3/s. *
Did he have a baby with the Janitor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El principal aliviadero tiene una capacidad de descarga de 18.406 metros cúbicos por segundo y el aliviadero auxiliar, 24.070 m3/s. Las obras exteriores son un grupo de cuatro túneles que han sido cortados a través de la pared del valle a la derecha del río, para usarse en la producción de energía eléctrica y el control del caudal.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidatecountries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.