caracter global oor Engels
caracter global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all-inclusiveness
complexity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En primer lugar, la obligación es de carácter global
You have no right to be here!MultiUn MultiUn
Dicha contribución, de carácter global, no excederá del 50 % de los gastos que puedan ser financiados.
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
(b) que la modificación no altere el carácter global de la concesión;
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO la especial importancia que otorgan las Partes al carácter global de su relación mutua,
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Dado su carácter global, Internet requiere un grado de cooperación internacional para poder funcionar.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el programa de acción se imprime carácter global a la política dirigida al niño.
I' il get you outUN-2 UN-2
que la modificación no altere el carácter global de la concesión;
For being honestnot-set not-set
Para muchos jóvenes la esfera de experiencia ha asumido a la vez un carácter global y local
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionMultiUn MultiUn
Nos es muy grato, pues ello muestra el carácter global de nuestro público.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaymid.ru mid.ru
Esta unidad de criterio sólo puede lograrse si el tema se aborda con carácter global
Establishment plan forMultiUn MultiUn
No contendrán modificaciones u opciones que puedan alterar el carácter global de la concesión.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
Powlett-Smith añadió que "el aspecto fundamental de la biotecnología es su carácter global".
I' m back on track, Adrianacordis cordis
Se aplicará esta disposición cuando el proyecto o programa adoptado tenga un carácter global, regional o transfronterizo.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Bienes y servicios de carácter global
Do you know him?UN-2 UN-2
No contendrán modificaciones u opciones que puedan alterar el carácter global de la concesión;
Stuart is family nowEurlex2019 Eurlex2019
Ese marco subregional de carácter global debería complementar las evaluaciones comunes y los marcos de asistencia nacionales.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
El Relator Especial subraya que el actual carácter global del antisemitismo exige una respuesta mundial al fenómeno
But even that would ruin my lifeMultiUn MultiUn
Este enfoque toma en cuenta el rápido desarrollo tecnológico y el carácter global de la Internet.
Restriction of use of the device (if anycordis cordis
La declaración complementaria podrá ser de carácter global, periódico o recapitulativo.
dross and skimmings (first and second smeltingEurLex-2 EurLex-2
- elaboración de estrategias relativas a problemas de carácter global o climático;
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July#- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
(8 bis) Dado el carácter global del sector de la navegación marítima, deberían fomentarse las soluciones internacionales.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentnot-set not-set
5953 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.