caracterización de un equipo oor Engels
caracterización de un equipo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equipment signature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante métodos de caracterización, el equipo creó un conjunto de nanomateriales de referencia y los puso a disposición de futuros proyectos.
Was Bear in a side room last night?cordis cordis
Para ello, se adquirió un conjunto de instrumentos —un microscopio de fuerza atómica, equipo litográfico y un analizador electrocinético— para la fabricación y la caracterización de biomateriales nanoestructurados y de nanomateriales biológicos.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?cordis cordis
Durante los tres años de duración del proyecto el equipo perfeccionó un proceso denominado caracterización IS, técnica que se sirve de diferencias en el ADN analizado por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para detectar toda bacteria.
The beans smell delicious, Sergeantcordis cordis
«En el Centro de Nanociencias de la Universidad de Copenhague poseemos instalaciones de análisis y un equipo científico sin igual en el mundo entero para la caracterización de nanopartículas naturales y de su reacción con el aire, el agua y el aceite.»
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisissituationscordis cordis
Actualmente, la caracterización de las propiedades a tamaños inferiores a una micra requiere equipos de laboratorio sofisticados y un tiempo prolongado.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?cordis cordis
Un equipo de científicos financiado con fondos europeos amplió unas técnicas destinadas a detectar el caos con varias caracterizaciones nuevas.
Our forward shields are down!cordis cordis
El equipo de PACT desarrolló un marco para la privacidad basándose en los resultados de la caracterización, el sondeo y el análisis realizados.
I can' t come because I didn' t sleep a winkcordis cordis
Para proporcionar una serie de directrices sobre los métodos de caracterización disponibles, el equipo de Safemanmin realizó una revisión de las investigaciones más recientes al respecto y reunió los resultados de sus pesquisas en un resumen crítico.
I could say the same thingcordis cordis
El equipo de SMD abordó con éxito el complejo reto tecnológico de desarrollar un dispositivo que incorpora técnicas de caracterización mecánica (espectroscópica) y óptica.
What an inspiration you' ve been to us allcordis cordis
El equipo perfeccionó un proceso denominado caracterización IS, técnica que se sirve de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para detectar bacterias gracias a determinar la longitud de su amplicón —un fragmento de ADN o ARN—.
Hee- hee.I' ve seen a houseflycordis cordis
El equipo pretendía incorporar en un único dispositivo varias técnicas experimentales de espectroscopia para poder llevar a cabo la caracterización química sin marcado isotópico de moléculas individuales.
Don’ t touch me!cordis cordis
SWS trabajó como parte del equipo encargado del estudio de pre-factibilidad de Kennecott en la conducción de un detallado programa de caracterización de aguas superficiales y subterráneas para la mina.
You are most welcomeCommon crawl Common crawl
En relación con los ejercicios del trabajo en grupo D, los estudiantes realizan ejercicios individualmente sobre: (i) caracterización y motivación de los miembros de un equipo; y (ii) caracterización de un jefe de ventas eficaz.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta de que ello está implícitamente relacionado con la obtención de un historial clínico completo, objetivo y fiable por el equipo médico, se propone también que se incluya esta disposición en el artículo 7, que trata de la caracterización de los donantes y los órganos.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesnot-set not-set
Se expresó la opinión de que se habían hecho progresos con respecto a la ampliación de la red mundial para la detección y caracterización de los objetos cercanos a la Tierra, y en las actividades del Equipo de acción sobre objetos cercanos a la Tierra para elaborar un proyecto de mandato para el establecimiento de un grupo independiente de planificación de misiones y operaciones de organismos espaciales.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
Un equipo de investigadores europeos asociados en el proyecto TI- Nanotubes («Preparación, caracterización y aplicación de nanotubos de óxido de titanio autoorganizados») se propusieron preparar y caracterizar nanotubos de TiO2 autoorganizados con una estructura ordenada similar a la de los nanotubos de óxido de aluminio (Al2O3) poroso y silicio (Si).
Yourgovernment scientist?cordis cordis
Una delegación señaló que se había avanzado en la ampliación de la red mundial para la detección y caracterización de los objetos cercanos a la Tierra, así como en las actividades del Equipo de acción sobre objetos cercanos a la Tierra destinadas a elaborar un proyecto de mandato para el establecimiento de un grupo independiente de planificación y de operaciones de una misión.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnUN-2 UN-2
Aparatos médicos para detectar cambios clínicamente relevantes en la fisiología y la actividad de un paciente y para transmitir señales, datos, alertas u otra información de pacientes, médicos o personal, caracterización o condiciones de equipos, datos ambientales u otros, a través de sistemas de comunicación o notificación existentes, en concreto, sistemas de llamada de enfermeras, teléfonos, teléfonos celulares, buscapersonas, Internet, correo electrónico, mensajes de texto u otros sistemas de mensajería en una casa, hospital, consultas de pacientes externos, gestión de enfermedades, instalaciones de enfermería especializada, casas de reposo, consultas de médicos u otra instalación sanitaria
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outtmClass tmClass
Este artículo presenta el diseño, construcción y caracterización de un sistema automatizado de clasificación de producto en transportador de banda con visión de máquina que integra tecnología Free and Open Source Software y equipos comerciales Allen Bradley.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearscielo-abstract scielo-abstract
La herramienta de software se basó en exhaustivos ensayos mecánicos de caracterización de los componentes realizados por un equipo de la Universidad de Leoben y del PCCL.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un equipo de investigadores confeccionó mapas geoquímicos mucho más precisos que los existentes hasta entonces basándose en el análisis de datos y en las técnicas más avanzadas de caracterización química.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationcordis cordis
A partir de este amplio conjunto de datos, el equipo del proyecto pudo estudiar alteraciones epigenéticas relacionadas con la EII y logró, por primera vez, determinar el metiloma de la enfermedad, es decir, la caracterización completa de los eventos de metilación del ADN en el genoma de un organismo.
Thank you, kind lady!cordis cordis
Los logros del equipo científico se podrían resumir en el desarrollo, caracterización y predicción de la respuesta a nuevos fluidos magnetorreostáticos y en la incorporación de éstos a un dispositivo de amortiguación magnetorreostático fluido a escala completa.
What?American # is still in the aircordis cordis
La caracterización detallada del proceso de electrodeposición y la identificación de los principales mecanismos de pérdida de eficiencia de las celdas llevadas a cabo por el equipo de INDUCIS son un paso hacia la consecución de ese objetivo.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesancordis cordis
El equipo de PIEZOVOLUME también desarrolló, probó y validó una serie de tecnologías que hicieran esto posible, incluido un sistema de interferometría láser de doble haz para la caracterización de obleas de hasta ocho pulgadas.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitecordis cordis
134 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.