carcinoma esofágico oor Engels
carcinoma esofágico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
esophagic carcinoma
Sólo la profundidad de la invasión tumoral afectó la evolución final en estos carcinomas esofágicos con ganglios negativos.
Only the depth of tumor invasion affected the outcome of patients with node-negative esophageal carcinoma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cincuenta pacientes fueron sometidos a esofagectomía transhiatal (ETH) sin toracotomía y con interposición gástrica por carcinoma esofágico.
Fifty patients underwent transhiatal esophagectomy (THE) without thoracotomy with gastric interposition for esophageal carcinoma.springer springer
Existe una forma autosómica dominante (de Howell-Evans) que se asocia a la presencia de carcinoma esofágico.
One autosomal dominant form (Howell-Evans) is associated with esophageal carcinoma.Literature Literature
Sólo la profundidad de la invasión tumoral afectó la evolución final en estos carcinomas esofágicos con ganglios negativos.
Only the depth of tumor invasion affected the outcome of patients with node-negative esophageal carcinoma.springer springer
Sin embargo, hay poca evidencia de que prolongue la supervivencia en individuos con carcinoma esofágico resecable.
There is little evidence, however, that it can prolong survival of patients with resectable carcinoma of the esophagus.Literature Literature
Existe una forma autosómica dominante (de Howell-Evans) que se asocia a la presencia de carcinoma esofágico.
One autosomal dominant form (Howell–Evans) is associated with esophageal carcinoma.Literature Literature
Se acometió la evaluación de la terapia preoperatoria combinada con Bleomicina (BLM) y radioterapia para carcinoma esofágico.
Evaluation of the preoperative combined bleomycin (BLM) and radiation therapy for esophageal carcinoma was undertaken.springer springer
La edad media a la presentación es de 38 años, lo cual contrasta bastante con el carcinoma esofágico.
The average age at presentation is 38, which is in sharp contrast to that seen with esophageal carcinoma.Literature Literature
Consideraciones generales En Estados Unidos, el carcinoma esofágico es causa de 10 000 a 11 000 muertes por año.
General Considerations In the United States, esophageal carcinoma accounts for 10,000 to 11,000 deaths per year.Literature Literature
Se realizó un seguimiento prospectivo en 50 pacientes consecutivos que habían sido previamente sometidos a esofagectomía transhiatal sin toracotomía (ETH) por carcinoma esofágico.
A prospective follow-up was performed in 50 consecutive patients who had previously undergone transhiatal esophagectomy without thoracotomy (THE) for esophageal carcinoma.springer springer
La mayoría de los pacientes con carcinoma esofágico son de edad avanzada y exhiben alteraciones del metabolismo de los carbohidratos en mayor o menor grado.
The majority of patients with esophageal carcinoma are elderly and have disturbances of carbohydrate metabolism to a greater or lesser extent.springer springer
La respuesta insulínica a la O-GTT se encontró atenuada en el grupo de pacientes con carcinoma esofágico, en comparación con el grupo de control.
Consequently, the insulin response to O-GTT was attenuated in the group of patients with esophageal carcinoma as compared with the control group.springer springer
La ETH es un procedimiento seguro tanto para la resección curativa como paliativa del carcinoma esofágico, siempre y cuando los candidatos para esta operación sean debidamente seleccionados.
THE is a safe procedure for both curative and palliative resection of esophageal carcinoma provided that candidates for this operation are selected properly.springer springer
Este estudio histopatológico trata de averiguar si existe o no una correlación entre el tamaño de los ganglios linfáticos y su metastatización en pacientes con carcinoma esofágico tratados con o sin radioquimioterapia neoadyuvante.
This histopathologic study investigated the correlation of lymph node size and metastatic infiltration in esophageal carcinoma of patients with and without neoadjuvant radiochemotherapy.springer springer
Las técnicas de diagnóstico que se basan en el tamaño de las adenopatías para establecer un criterio de metastatización ganglionar no son exactas ni correctas para la valoración de la estadificación del carcinoma esofágico.
Diagnostic imaging techniques using size as the criterion of nodal infiltration cannot exactly assess the nodal status of patients with esophageal carcinoma. This is also true for patients after neoadjuvant radiochemotherapy.springer springer
Carcinoma escamocelular esofágico incipiente.
Early esophageal squamous-cell carcinoma: case report and review of literaturescielo-title scielo-title
Estos datos indican que la terapia neoadyuvante debe ser considerada todavía como de tipo investigativo en los pacientes con carcinoma esofágico potencialmente resecable, pero que tal vez pronto puedan convertirse en tratamiento estandarizado en los pacientes con tumores localmente avanzados.
These data indicate that neoadjuvant therapy must be considered investigational in patients with potentially resectable esophageal carcinoma but may soon become standard in patients with locally advanced tumors.springer springer
La cirugía para carcinoma esofágico y el cambio en la ruta del tracto gastrointestinal por la cirugía reconstructiva son factores que, se considera, poseen un efecto sobre el metabolismo de los carbohidratos, especialmente sobre la secreción de insulina y de glucagón.
Surgery for esophageal carcinoma and change in the route of the digestive tract by reconstructive surgery are considered to have an effect on carbohydrate metabolism, especially on insulin and glucagon secretion.springer springer
De 206 pacientes con carcinomas esofágicos resecados y examinados histológicamente, 109 fueron tratados con BLM e irradiación (grupo BR) y comparados con otros grupos: el grupo R, fué tratado con irradiación sólamente, el grupo B con BLM sólamente y el grupo N no recibió tratamiento preoperatorio.
Of 206 patients with esophageal carcinomas resected and histologically examined, 109 were treated with BLM and radiation (BR group) and compared with the other groups consisting of group R which was treated with radiation alone, group B with BLM alone, and group N with no preoperative treatment.springer springer
Veintidós pacientes con carcinoma hepatocelular (CHC) y várices esofágicas concomitantes fueron sometidos a resección hepática acompañada de devascularización y/o escleroterapia endoscópica perioperatoria (grupo A).
Twenty-two cirrhotic patients with hepatocellular carcinoma (HCC) and concomitant esophageal varices underwent aggressive hepatic resection accompanied by simultaneous devascularization, perioperative endoscopic injection sclerotherapy, or both (group A).springer springer
Fisiopatología El cáncer esofágico es de dos tipos de células: adenocarcinoma y carcinoma epidermoide.
Pathophysiology Esophageal cancer can be of two cell types: adenocarcinoma and squamous cell carcinoma.Literature Literature
El consumo accidental de lejía lo pone en alto riesgo de carcinoma esofágico.
Accidental lye consumption puts you at high risk for esophageal carcinoma.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiperqueratosis palmar simétrica y carcinoma esofágico | Actas Dermo-Sifiliográficas
Symmetric Palmar Hyperkeratosis and Esophageal Carcinoma | Actas Dermo-Sifiliográficas (English Edition)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiperqueratosis palmar simétrica y carcinoma esofágico Visitas
Symmetric Palmar Hyperkeratosis and Esophageal Carcinoma VisitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Complicaciones postoperatorias graves tras esofagectomía para carcinoma esofágico: análisis de factores de riesgo.
Factors associated with postoperative pulmonary morbidity after esophagectomy for cancer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El carcinoma esofágico de células escamosas está fuertemente asociado con el consumo de tabaco y alcohol, pero no está relacionado con la obesidad.
Squamous cell esophageal carcinoma is strongly associated with smoking and alcohol consumption, but not linked to obesity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.