cargas de capital oor Engels
cargas de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(100) Según el convenio quinquenal actualmente en vigor(48), las cargas de capital del convenio incluyen:
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, podrían aparecer cargas de capital más elevadas si los bancos utilizan sus modelos internos.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againnot-set not-set
El cargo de capital en la evaluación del desempeño financiero de empresas innovadoras de confecciones de Cali
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classscielo-title scielo-title
La reducción de la carga de capital inicial también fomentará la innovación en este sector de la producción.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.not-set not-set
Por ejemplo, los ciudadanos romanos tenían derecho a apelar al emperador sobre una carga de capital.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Revisión del marco para asignar cargas de capital con arreglo al riesgo de crédito
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!not-set not-set
Resultado, sin cargas de capital, por compañía y por servicio
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no tiene conocimiento del valor del resultado de explotación sin cargas de capital, para los años 2008, 2009 y 2011.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurLex-2 EurLex-2
Aún hay que trabajar mucho hasta poder establecer los criterios para las clasificaciones internas y el método para vincularlas con las cargas de capital.
He cuts down trees He eats his lunchnot-set not-set
Estas propuestas recogerán la evolución de la Comunidad y en otros foros internacionales, sobre todo en cuanto a las cargas de capital para el riesgo operativo.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
Estas propuestas recogerán la evolución de la Comunidad y en otros foros internacionales, sobre todo en cuanto a las cargas de capital para el riesgo operativo.
There you are, my darlingnot-set not-set
Además, se observa en la práctica que el resultado sin las cargas de capital de los concesionarios fue considerablemente inferior a este límite máximo (véase más adelante).
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Los riesgos de tipos de interés y otros riesgos (como los riesgos operativos, legales y de reputación) hasta ahora no han sido objeto de una carga de capital.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlnot-set not-set
Una carga basada en tales parámetros penalizaría a las empresas de éxito y también llevaría a los bancos a gestionar la carga de capital en lugar de gestionar el riesgo.
Just stay steadynot-set not-set
Sin embargo, existen algunas pequeñas empresas de nueva cración que representan un elevado riesgo y estoy de acuerdo con el Comisario que deben continuar captando una alta carga de capital.
Even if they lose this gameEuroparl8 Europarl8
Los pagos a cargo de capitales riesgo de conformidad con los dos protocolos de LOMÉ IV experimentaron también un aumento hasta alcanzar a finales de 2000 los 142,8 millones de euros.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Esto beneficiará a las cargas de capital reglamentarias de los préstamos a pequeñas empresas, a la vez que mantiene niveles apropiados de solidez desde el punto de vista de la precaución.
That' s how men get aheadEuroparl8 Europarl8
Las cargas de capital del convenio (amortizaciones e intereses) se mantienen durante todo el tiempo de uso del buque independientemente de la vida útil fijada para el cálculo de las amortizaciones.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Cuando los modelos no estén autorizados en absoluto para el riesgo específico, deberá añadirse la carga de capital para el riesgo específico conforme al anexo I de la Directiva 93/6/CEE.
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
La introducción de nuevas normas prudenciales aplicables a las empresas de seguros (Solvencia II) debe contribuir a apoyar inversiones en infraestructura a través de una reducción significativa de los presuntos cargas de capital.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Se ha demostrado que si SNCM dejase de recibir la subvención no estaría en condiciones de hacer frente a las cargas de capital inherentes a las inversiones realizadas para garantizar el servicio público.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Esta opinión va acompañada de observaciones relativas a la imputación en estos costes de las cargas de capital referidas a la puesta a disposición del material naval en la red de la concesión.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Estas pérdidas son clasificadas en una matriz que relaciona las líneas de negocio de la organización y los eventos operacionales de pérdida, a partir de la cual se calcula la carga de capital.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedscielo-abstract scielo-abstract
Ha sido acusado de cargos capitales y dispone de una defensa para rebatirlos.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee beallowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
4721 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.