carta de embarque oor Engels
carta de embarque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bill of lading
Es más del tipo de temas aduaneros, cartas de embarque, regulaciones navieras.
It's much more a question of Customs practices, bills of lading, shipping regulations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mucho más que una cuestión de trámites en aduanas, cartas de embarque, reglamentos de navegación.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más del tipo de temas aduaneros, cartas de embarque, regulaciones navieras.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después, con la carta de embarque, pasó el control de pasaportes y la barrera de aduanas.
What are you going to do?Literature Literature
Se va a la sala de partida con su carta de embarque para Madrid, espera en un lugar determinado.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Kurtz prosiguió: - Compra un billete Orly-Madrid, y, cuando llega a Orly saca la carta de embarque para Madrid.
Two things you can always sayLiterature Literature
Reúno mis cámaras, reorganizo la maleta, imprimo mi carta de embarque, incluso compruebo qué tiempo hace en Nueva York.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Para extender cartas de embarque, anunciar la llegada y la salida de los trenes y ayudar a vender billetes.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Sólo la gente autorizada puede pasar, el examen de los tickets y de la carta de embarque lleva su tiempo.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Una vez que las autoridades aduaneras han expedido una carta de embarque de exportación, el Gobierno de la India ya no tiene facultades para decidir sobre la concesión de un crédito DEPBS.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Una vez que las autoridades aduaneras han expedido una carta de embarque de exportación, el Gobierno de la India ya no tiene facultades para decidir sobre la concesión de un crédito DEPB.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Una vez que las autoridades aduaneras han expedido una carta de embarque de exportación, el Gobierno de la India ya no tiene facultades para decidir sobre la concesión de un crédito DEPB
I want hourly updatesoj4 oj4
Conocimiento de embarque/Carta de porte aéreo/u otro número de documento de transporte del país de exportación
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionoj4 oj4
Conocimiento de embarque/Carta de porte aéreo/u otro número de documento de transporte del país de exportación6b.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
A fin de que las mercancías puedan ser exportadas, las autoridades indias expiden, antes de su exportación, una carta de embarque de exportación en la que, entre otras cosas, figura el importe de crédito DEPB que se concede para esa transacción de exportación.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
W.L.L. y el reclamante "E4" proporcionaron pruebas mediante declaraciones de testigos, fotografías, documentos de embarque, cartas de crédito y estados financieros.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsUN-2 UN-2
Para que las mercancías puedan exportarse, las autoridades aduaneras indias han de emitir, durante el procedimiento de expedición, una carta de embarque en la que debe constar, entre otras cosas, el importe del crédito DEPBS que se concede para esta transacción de exportación.
Here Ithought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
884 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.