categoría del SA oor Engels
categoría del SA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HS category
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el gráfico # del documento # dd # se comparan la distribución de los productos de exportación dinámicos al Sur y al Norte en distintas categorías de productos del SA (eje horizontal) y sus consiguientes cambios en el aumento de la participación en el mercado (eje vertical
Oxy-#-methoxybenzeneMultiUn MultiUn
En el gráfico 1 del documento TD/B/COM.1/EM.34/2/Add.1 se comparan la distribución de los productos de exportación dinámicos al Sur y al Norte en distintas categorías de productos del SA (eje horizontal) y sus consiguientes cambios en el aumento de la participación en el mercado (eje vertical).
Is it any good?UN-2 UN-2
El ejemplo de un embarque el 9 de mayo de 1996 de alfombras de los Estados Unidos (style 1) de la categoría del SA 5703.20 incluía un valor c.i.f.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, el promedio de precios efectivos de importación correspondientes a la categoría del SA 6303.19 era de 1 dólar por kg y el derecho específico de 4,80 dólares por kg.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se determinó que en esta categoría de productos las tasas más altas de incremento correspondían a los del código SA a nivel de cuatro dígitos, indicados a continuación.
What will all this open up for me?UN-2 UN-2
Se determinó que en esta categoría de productos las tasas más altas de incremento correspondían a los del código SA a nivel de cuatro dígitos, indicados a continuación
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!MultiUn MultiUn
Dado el elevado número de categorías del SA con un promedio mayor del 50 por ciento, necesariamente existían muchas operaciones individuales sujetas a un porcentaje ad valorem bastante superior al 35 por ciento.
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la entrada «Ecocert SA», se suprime del punto 3 «Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate», la siguiente fila:
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
d) En la entrada «Ecocert SA», se suprime del punto 3 «Terceros países, números de código y categorías de productos de que se trate», la siguiente fila:
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, dada la gran cantidad de categorías del SA con un promedio superior al 50 por ciento, los Estados Unidos afirman que, forzosamente, hay muchas transacciones individuales que superan ampliamente el 35 por ciento ad valorem.
Plus, I love the way he talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un primer conjunto de dos gráficos donde figuran 118 categorías del SA de productos textiles y prendas de vestir con respecto a los cuales la Argentina aplica derechos específicos, en promedio, superiores al 35 por ciento ad valorem.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.118 Los Estados Unidos, basándose en los datos proporcionados por la Argentina, habían identificado más de 100 categorías del SA en las que los derechos específicos aplicados por la Argentina, en promedio, excedían del 35 por ciento ad valorem.
There' s just this little arrangementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que muchos de esos embarques incluían productos pertenecientes a diferentes categorías del SA, esos 11 embarques suponían un total de 20 casos de productos en los que la Argentina había aplicado derechos que excedían del 35 por ciento ad valorem.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La acción «Vehículos del futuro» se enmarca, en particular, en el régimen de ayudas SA. 32466 (2011/X) (9) y está exenta de notificación, en virtud del Reglamento General de Exención por Categorías (10) (en lo sucesivo, «RGEC»).
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
2.17 Mediante la Resolución Nş 23/9715 se mantuvo hasta el 31 de agosto de 1997 la vigencia de los derechos específicos aplicables a las categorías del SA correspondientes al calzado, establecidos en el Decreto Nş 998/95, modificado por la Resolución Nş 103/96.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El suministro de información sobre estas partidas pro memoria no afecta al cálculo de los importes de las exposiciones ponderadas por riesgo ni en lo que respecta a las categorías de exposición contempladas en el artículo 112, letras a) a c) y f) a h), del RRC, ni en lo que respecta a las categorías previstas en el artículo 112, letras i) y j), del RRC consignadas en CR SA.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Tras llevar a término la labor mencionada en el apartado ii), con respecto a cada sector de productos o categoría individual de productos en los que el uso de la nomenclatura del SA no permita decir que hay transformación sustancial, el Comité Técnico:
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Unidos elaboraron un documento en el que se enumeraban 104 categorías completas del SA en las que el precio equivalente ad valorem medio excedía del 35 por ciento.
even if i couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las exposiciones se consignarán en estas filas cuando los correspondientes deudores se hayan consignado en las categorías de exposición “administraciones centrales o bancos centrales”, “administraciones regionales o autoridades locales”, “entes del sector público”, “entidades”, “empresas” y “minoristas” de la CR SA, si tales exposiciones no se han asignado a las categorías de exposición “en situación de impago” o “garantizadas por bienes inmuebles”.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Se comunicarán aquí las exposiciones cuando los correspondientes deudores se hubieran consignado en las categorías de exposición «administraciones centrales o bancos centrales», «administraciones regionales o autoridades locales», «entes del sector público», «entidades», «empresas» y «minoristas» de la CR SA, si tales exposiciones no se hubiesen asignado a las categorías de exposición «en situación de impago» o «garantizadas por bienes inmuebles».
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Las exposiciones se consignarán en estas filas cuando los correspondientes deudores se hayan consignado en las categorías de exposición «administraciones centrales o bancos centrales», «administraciones regionales o autoridades locales», «entes del sector público», «entidades», «empresas» y «minoristas» de la CR SA, si tales exposiciones no se han asignado a las categorías de exposición «en situación de impago» o «garantizadas por bienes inmuebles».
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
En el contexto del comercio Sur-Sur, los productos de exportación dinámicos están ligeramente concentrados en determinadas categorías de productos, a saber: a) minerales metalíferos y minerales (SA, caps
The idea becomes an institutionMultiUn MultiUn
La otra documentación mostraba que se habían efectuado importaciones el 4 de abril de 1996 de tres tipos de alfombras estadounidenses (styles 2, 3 y 4) en la categoría 5703.30 del SA.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1929 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.