censo de circulación oor Engels
censo de circulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
traffic census
traffic count
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figuran entre ellas la aplicación de SIG del censo de circulación por carretera en las principales arterias viales internacionales en Europa (E-carretera) así como el Servicio de Información Fluvial (SIF
I would, if I were themMultiUn MultiUn
Figuran entre ellas la aplicación de SIG del censo de circulación por carretera en las principales arterias viales internacionales en Europa (E-carretera) así como el Servicio de Información Fluvial (SIF).
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
Este municipio está apoyando las demandas relativas al censo (inclusión de la categoría Afrodescendiente en el censo de 2012) y la circulación internacional, desarrollando alianzas con municipios de Uruguay y Brasil.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.UN-2 UN-2
existe un inventario/censo de las embarcaciones de recreo en circulación
Without facts, you must remain silentoj4 oj4
existe un inventario/censo de las embarcaciones de recreo en circulación.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la organización de elecciones democráticas requiere libertad de circulación en todo el país, un censo previo y la localización de las personas desplazadas por culpa de la guerra,
I asked you not to comenot-set not-set
Este censo va en contra del principio de libre circulación, así como de la Directiva 95/46/CE sobre la protección de datos personales y, en concreto del artículo 8, que protege el origen étnico de los ciudadanos.
Well, I' m through with youEuroparl8 Europarl8
Estas cuestiones, junto a la libertad de circulación, la reforma de la Constitución y de las leyes electorales y un adecuado censo de población, serán fundamentales para hacer posible la celebración de unas elecciones libres.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEuroparl8 Europarl8
El registro de ciudadanos compete a los departamentos del Ministerio del Interior encargados del censo y los procesos migratorios, y no restringe el derecho de los ciudadanos a la libre circulación.
Then they foundUN-2 UN-2
El registro de ciudadanos compete a los departamentos del Ministerio del Interior encargados del censo y los procesos migratorios, y no restringe el derecho de los ciudadanos a la libre circulación
Fast for a biped?MultiUn MultiUn
La prórroga tardía del Brexit de 11 de abril de 2019 que tuvo lugar una vez cerrados los censos electorales nacionales menoscaba la libertad de circulación y de residencia, el artículo 50 TUE y los principios de buena administración y de igualdad en cuanto al derecho al voto reconocidos por la Carta e infringe el artículo 3 del Protocolo n.o 1 y el artículo 10 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsEurlex2019 Eurlex2019
El orador pide a la Comisión que ponga fin a los tratos crueles, inhumanos y degradantes de las personas que viven en los campamentos y que haga todo lo posible para garantizar que se enjuicie a los culpables; para organizar una visita del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura a los campamentos para que pueda presentarle un informe en el próximo periodo de sesiones; para tratar de lograr acceso a los campamentos a fin de realizar un censo de la población; para promover la libertad de circulación y de expresión en los campamentos; y para disponer que aquellos que así lo deseen puedan regresar sin peligro a sus hogares
Won' t you have some explaining to do?MultiUn MultiUn
El orador pide a la Comisión que ponga fin a los tratos crueles, inhumanos y degradantes de las personas que viven en los campamentos y que haga todo lo posible para garantizar que se enjuicie a los culpables; para organizar una visita del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura a los campamentos para que pueda presentarle un informe en el próximo periodo de sesiones; para tratar de lograr acceso a los campamentos a fin de realizar un censo de la población; para promover la libertad de circulación y de expresión en los campamentos; y para disponer que aquellos que así lo deseen puedan regresar sin peligro a sus hogares.
You' re not exactly the poster child for mental healthUN-2 UN-2
El Presidente también indicó que antes de que pudieran celebrarse las elecciones sería necesario revisar la ley electoral, adoptar una nueva constitución, levantar un censo de población, reasentar a la mayor parte de la población desplazada y contar con garantías de seguridad para permitir la libre circulación de las personas
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationMultiUn MultiUn
El Presidente también indicó que antes de que pudieran celebrarse las elecciones sería necesario revisar la ley electoral, adoptar una nueva constitución, levantar un censo de población, reasentar a la mayor parte de la población desplazada y contar con garantías de seguridad para permitir la libre circulación de las personas.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?UN-2 UN-2
En la actualidad, las principales fuentes de datos sobre las corrientes migratorias son los censos de población, los registros de población, las encuestas de hogares representativas y la información proporcionada por las entidades gubernamentales administrativas que se ocupan de la circulación transfronteriza.
james, do you copyUN-2 UN-2
Los grandes grupos de derechos políticos, así como la libre circulación de personas, la reforma del derecho constitucional, la reforma de la legislación electoral, y el censo de la población, elementos todos ellos basados en el alto el fuego, serán determinantes para la futura celebración de elecciones libres dentro de la legalidad.
I' m going to put you right in hereEuroparl8 Europarl8
Si bien el censo de 2002 reveló que solo el 27% de la población vivía en centros urbanos, la circulación interna de personas en Guyana y la aparición de nuevos proyectos de vivienda en las 10 regiones administrativas muestran un cambio en la distribución de la población y el surgimiento de nuevos centros periurbanos en lo que antes eran zonas rurales.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipUN-2 UN-2
Para garantizar la debida planificación de esta política de la Unión, es necesario disponer de información fiable y actual sobre todos los aspectos de la circulación de los ciudadanos tanto dentro de la Unión como entre la Unión y otros países, y determinar de vez en cuando la población real de la Unión mediante registros administrativos y censos junto con proyecciones de futuras tendencias.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
El 29 de enero de 2014 la Comisión adoptó una Recomendación 156 en la que invitaba a los Estados miembros en cuestión a que permitieran que los nacionales que hiciesen uso de sus derechos de libre circulación mantuviesen su derecho de voto en las elecciones nacionales si mostraban un interés continuo por la vida política de su país, lo que incluye solicitar la permanencia en el censo electoral.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se estudia la producción y circulación de censos de la provincia de Santa Fe y la ciudad de Rosario desde 1887 hasta 1910.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Unión Europea alienta a los Estados miembros y a los Estados vecinos de Kosovo a que reconozcan el documento de viaje que deberá crear próximamente la UNMIK para los residentes de Kosovo a quienes se otorgará, en el marco del censo civil de la población que deberá organizarse en fecha próxima, el estatuto de “residente habitual de Kosovo”, en calidad de título legal que permitirá la libre circulación, a reserva de las regulaciones que cada Estado estime conveniente instituir en materia de visados.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordUN-2 UN-2
La Unión Europea alienta a los Estados miembros y a los Estados vecinos de Kosovo a que reconozcan el documento de viaje que deberá crear próximamente la UNMIK para los residentes de Kosovo a quienes se otorgará, en el marco del censo civil de la población que deberá organizarse en fecha próxima, el estatuto de “residente habitual de Kosovo”, en calidad de título legal que permitirá la libre circulación, a reserva de las regulaciones que cada Estado estime conveniente instituir en materia de visados
That' s not possible, masterMultiUn MultiUn
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.