centro de investigaciones oor Engels

centro de investigaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

incident room

naamwoord

Esto es un centro de investigaciones no una cafetería barata.
This is an incident room, not a greasy spoon.

research centre

naamwoord

«Sólo hay unos pocos centros de investigación sobre la combustión como este, y el Centro de investigación sobre turbinas de gas presenta ciertas características extraordinarias.
'There are only a few combustion research centres like this worldwide, and the Gas Turbine Research Centre offers some unique features.

research station

Es un centro de investigación en una reserva natural de Malasia.
It's a research station on a nature reserve in Malaysia.

Soortgelyke frases

Centro de Investigación de Flora Silvestre Lady Bird Johnson
Lady Bird Johnson Wildflower Center

Centro Internacional de Formación e Investigaciones de las ONG
INTRAC · International NGO Training and Research Centre

Centro de Investigaciones sobre la Mujer
CENWOR · Centre for Women's Research

Centro de Investigación de la Economía Mundial
CIEM · World Economic Research Centre

Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco
CORESTA · Cooperation Centre for Scientific Research on Tobacco

Centro de Investigaciones sobre América del Norte
Centre for Research on North America · Centre for Research on North America at Universidad Nacional Autónoma de México

voorbeelde

El CDC de Atlanta era el centro de investigación vírico más importante del mundo antes del Apocalipsis.
Before the Apocalypse, the CDC in Atlanta was the most important center for viral research in the world.

Apunta al CERN, el Centro de Investigación Nuclear.
It pointed to CERN, the nuclear research center.

Reactivación de los centros de investigación agronómica.
Reviving activities in the agricultural research centres.

b) universidades o centros de investigación sin fines lucrativos;
(b) universities or non-profit research centres;

—¿No hay centros de investigación en el Reino Unido?
'Don't you have research facilities in the UK?'

organismos y centros de investigación que trabajen sobre aspectos del aprendizaje permanente;
research centres and bodies concerned with lifelong learning issues;

Esto que ven, era un centro de investigación clasificado en el Sector Lantarus.
This was a classified research center in the Lantaru Sector.

Objetivo: Promover la cooperación tecnológica nacional e internacional entre empresas y centros de investigación
Objective: To promote national and international technological co-operation between enterprises and research centres

La visión de los dos paseando por las plazas del centro de investigaciones siempre despertaba la atención.
The sight of the two of them promenading through the plazas of the research center always stirred attention.

Inder, ¿sería posible trasladar esta oficina de la torre Ray al centro de investigación?
“Inder, would it be possible to move this whole office right out of Ray Tower, to the Research Facility?”

—¿De verdad es un centro de investigación?
‘Is this really a research centre?’

El número del centro de investigación aparecerá en sus pantallas...
'The incident room number will appear on your screens...'

f) Centro de investigación AARSH
f) AARSH Research Centre

En cada hospital y centro de investigación.
At every hospital and research center.

Fuente: adaptado del boletín estadístico del Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación, 2011-2012.
Source: adapted from CERD statistical bulletin, 2011-2012.

Porton Down era la sede del centro de investigación más secreto del gobierno británico.
Porton Down was the site of the British government’s most secret research facility.

- plantación y gestión de cultivos experimentales en colaboración con centros de investigación.
- the planting and cultivation of experimental crops in conjunction with research centres.

Los centros de investigación locales pueden tener un papel muy importante en este sentido (Santiso, 2006b).
Local think tanks can play a very important role here (Santiso, J., 2006b).

La han analizado, palpado, sondeado y torturado en una veintena de centros de investigación.
She’s been tested, prodded, probed, and tortured by two dozen research centers.

Mira, es obvio que el Centro de Investigación está involucrado.
Look, it's obvious that that Thinktank lot are involved.

Eran centros de investigación de armas.
They were weapons research sites.

Otra información: científico superior del MODAFL y ex Director del Centro de Investigaciones Físicas (PHRC).
Other information: Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).

El programa de armas biológicas se amplió de forma significativa después de trasladarse al Centro de Investigaciones Técnicas
The biological weapons programme was significantly expanded after its transfer to the Technical Research Centre

Allí era el máximo responsable del centro de investigación secreta con superordenadores.
His primary area of responsibility was the agency’s top secret Supercomputer Research Center.

Se fortalecerá la colaboración con universidades, centros de investigación, medios de comunicación y el sector privado
Collaboration with universities, research centres and the media and the private sector will be strengthened