ceremoniosidad oor Engels
ceremoniosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ceremoniousness
No debemos adoptar actitudes intransigentes por dignidad o ceremoniosidad.
There should be no standing on our dignity or on ceremony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecía muy avergonzado, y el momento no tuvo ni gota de ceremoniosidad.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Wayland levanta dos dedos, y Beecher echa dos cubitos a la bebida con la lenta ceremoniosidad de la vejez.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Ni, pese al carácter informal de la ocasión, disminuye la ceremoniosidad de Felici.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
El chino Número Uno me recibió con anticuada ceremoniosidad.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
El juez era un hombre muy digno que actuaba con el grado adecuado de ceremoniosidad.
difficulty breathingLiterature Literature
Ya hay suficiente ceremoniosidad aquí como para que tengamos que añadir más.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Coloca cada alimento de uno en uno, con gran ceremoniosidad, sobre la mesa de formica de Anna.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
—No debes dormirte ahora —le susurró en tono cortante; presa de la indignación, olvidaba toda su ceremoniosidad—.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Los hombres te hablan con ceremoniosidad por respeto a sí mismos y su posición social.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Coloca cada alimento de uno en uno, con gran ceremoniosidad, sobre la mesa de formica de Anna.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Ceremoniosidad mezclada con acento eslavo.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Y por vez primera hubo una nota de cortesía deliberada, hasta de ceremoniosidad, en sus palabras.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Apartó el cubrecama y la sábana con una ceremoniosidad casi formal y se metió en la cama.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Y, por primera vez, hubo una nota de cortesía deliberada, hasta de ceremoniosidad, en sus palabras.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
¡Que este estúpido ser siga existiendo en este mundo en la ignorancia de la ceremoniosidad!”.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Kurt nos presentó con esa ceremoniosidad a la que yo ya me estaba habituando.
Just deal with itLiterature Literature
Siguieron varios oficiales de la marina, que hablaron con la ceremoniosidad esperada.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Periodismo, sacrificio, consideración, posicionamientos, geopolítica, ceremoniosidad.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Y empezó a mondar la banana con una ceremoniosidad tan cómica que las risas se hicieron convulsivas.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
No debemos adoptar actitudes intransigentes por dignidad o ceremoniosidad.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Europarl8 Europarl8
El 2 de agosto de 1934, el día de la muerte de Hindenburg, Raeder demostró de una forma particularmente clara su adhesión a Hitler, cuando él y todos los hombres bajo su mando hicieron un nuevo juramento de lealtad con una ceremoniosidad considerable, jurando esta vez lealtad a Adolf Hitler y no a la Madre Patria.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin crear exagerada ceremoniosidad entre cliente y personal, el servicio es siempre cordial, atento y ágil.
Two Three, roger thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gran parte de nuestro compromiso y nuestro trabajo se encuentra en redignificar los rituales y la ceremoniosidad de la vida cotidiana.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 2 de agosto de 1934, el día de la muerte de Hindenburg, Raeder demostró de una forma particularmente clara su adhesión a Hitler, cuando él y todos los hombres bajo su mando hicieron un nuevo juramento de lealtad con una ceremoniosidad considerable, jurando esta vez lealtad a Adolf Hitler y no a la Madre Patria.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.