certificado preconvención oor Engels
certificado preconvención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-convention certificate
Los más importantes son el certificado de reexportación, el certificado de origen, el certificado preconvención y el certificado de cría en cautividad o reproducción artificial.
The most important are the re-export certificate, certificate of origin, pre-Convention certificate, and certificate of captive-breeding or artificial propagation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los más importantes son el certificado de reexportación, el certificado de origen, el certificado preconvención y el certificado de cría en cautividad o reproducción artificial.
You' il be all rightCommon crawl Common crawl
ii) para expedir certificados preconvención de conformidad con el párrafo 2 del Artículo VII;
He started pawing meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) en cada formulario se indique el tipo de documento de que se trate (p. ej. permiso de importación o exportación, certificado de reexportación, certificado preconvención, etc.);
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) antes de expedir permisos o certificados, inclusive los certificados preconvención, autorizar el movimiento de especímenes de rinoceronte, consultar con el país de destino, a fin de que pueda confirmarse la verdadera naturaleza del comercio y supervisarse;
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RECONOCIENDO la función primordial que desempeñan las Partes importadoras en la aplicación del párrafo 2 del Artículo VII y el derecho de esas Partes a aplicar medidas internas más estrictas a la importación de especímenes amparados por certificados preconvención, en virtud del párrafo 1 del Artículo XIV;
Don' t you ever go to bed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) antes de expedir permisos o certificados, incluidos los certificados preconvención, que autoricen la importación o reexportación de especímenes de especies de Encephalartos, consultar con el país de origen a fin de que pueda confirmarse y supervisarse la verdadera naturaleza del comercio y el origen de los especímenes.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el artículo se haya marcado permanentemente, el código se introducirá en una base de datos electrónica para facilitar comprobaciones futuras, junto con el número de certificado y toda la información pertinente, como la longitud, el peso y su estado preconvención.
That my " shut- up gift "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) proporcionen a las personas y organismos registrados permisos y certificados parcialmente completados que tengan validez durante un periodo de hasta seis meses para los permisos de exportación, 12 meses para los permisos de importación o los certificados de reexportación y tres años para los certificados preconvención y los certificados de cría en cautividad o reproducción artificial; y
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa notificación debería incluir información sobre las circunstancias del decomiso; c) enviar muestras de los especímenes de especies de Encephalartos confiscados u objeto de investigación penal, a los laboratorios forenses designados para la realización de análisis de ADN, basándose en el protocolo normalizado proporcionado por Sudáfrica; d) antes de expedir permisos o certificados, incluidos los certificados preconvención, que autoricen la importación o reexportación de especímenes de especies de Encephalartos, consultar con el país de origen a fin de que pueda confirmarse y supervisarse la verdadera naturaleza del comercio y el origen de los especímenes.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los permisos y certificados expedidos por terceros países con código de origen O se aceptarán únicamente si amparan especímenes que se ajustan a la definición de espécimen preconvención enunciada en el artículo #, apartado #, e incluyen la fecha de su adquisición o una declaración que indique que los especímenes se adquirieron antes de una fecha específica
total assets,-liabilitiesoj4 oj4
Los permisos y certificados expedidos por terceros países con código de origen «O» se aceptarán únicamente si amparan especímenes que se ajustan a la definición de espécimen preconvención enunciada en el artículo 1, apartado 10, e incluyen la fecha de su adquisición o una declaración que indique que los especímenes se adquirieron antes de una fecha específica.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Los permisos y certificados expedidos por terceros países con código de origen “O” se aceptarán únicamente si amparan especímenes que se ajustan a la definición de espécimen preconvención enunciada en el artículo 1, apartado 10, e incluyen la fecha de su adquisición o una declaración que indique que los especímenes se adquirieron antes de una fecha específica.».
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.