changarro oor Engels
changarro
es
negocio pequeño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heap
shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no bromeo, realmente me dirigía a tu changarro cuando me vi comprometido.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Por nuestro changarro.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues nada, Ramón, eres el candidato a dirigir el changarro.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Tomaron un café y ella se robó, del changarro donde firmaron el contrato, su primer objeto para Amargo: un cenicero.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Como el TLCAN no se acompañó de políticas complementarias, como la industrial, la regional y la educativa, creció la desigualdad entre los estados NAFTA y los del sur-sureste; también entre las grandes empresas exportadoras, las pymes y los “changarros”; entre trabajadores calificados y no calificados.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una gran mayoría de las hoy grandes empresas iniciaron operaciones como micro-negocios, algunos como auténticos changarros; pero gracias a la perseverancia y tenacidad de sus dueños, sobrevivieron y lograron consolidarse.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su programa radial semanal, explicó cómo empezar un changarro: "Se toman (los microcréditos) y se utilizan para comprar una olla de tamales, salir y vender tamales...
All set for tomorrow at the Famechon' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas veces es la comida a la que menos atención le ponemos por las prisas de correr al gimnasio, trabajo o atender a los niños, pero si empezamos desayunando muy bien, es probable que el resto del día sea más llevadero porque no vamos a tener esa hambre voraz de medio día en la que te quieres acabar el 7Eleven de la esquina de la chamba, o las gorditas del changarro cerca de tu casa.
With my fingerprints on the gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este tipo de tiendas pequeñas son comúnmente conocidas en México como changarros.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya se adelantan planes para establecer banca por internet en cada OXXO y Seven-Eleven, cadenas de "tiendas de conveniencia" que suplantan velozmente el folclórico changarro, la tienda familiar de abarrotes, alguna vez ensalzado por el ex presidente Fox como la respuesta empresarial al desempleo.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus potenciales emprendedores, visibles, por ejemplo, entre los cientos de miles de "changarros" (vendedores ambulantes), están buscando la oportunidad de acceder a un crédito legal, para invertir y para asegurar puestos de trabajo formales.
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos dicen que las tiendas locales "Changarros" están destinadas a ser devoradas por las grandes cadenas.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enchúlame el changarro: Apple Wood Martes 9 de octubre de 2018.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oportunidades de emprender un changarro propio para que las familias puedan tener varios ingresos, que el papá pueda estar trabajando como ejidatario, que la mamá pueda tener un changarrito, que alguno de los hijos pueda estar trabajando en alguna agroindustria o... [en] estas muchas maquiladoras que ya están llegando al campo... le pido a cada papá y a cada mamá su mejor sacrificio, que nos sacrifiquemos al máximo, que chambeemos el doble turno, si es necesario los sábados y los domingos...".
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso el viejo negocio de la esquina, o "changarro", al cual se refirió el ex Presidente Vicente Fox como el faro de la oportunidad capitalista pequeña, se esta convirtiendo rápidamente en una institución obsoleta, mientras las tiendas de autoservicio (convenience stores) de estilo norteamericano comienzan a aparecer a dos o tres por cuadra en algunas zonas.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marcos criticó la superficialidad de las propuestas de Fox, pues los problemas de los indios no se resolvían con "Vocho, tele y changarro" (el automóvil más barato, un aparato de televisión y un pequeño negocio).
I am here for an educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El país se ha desindustrializado; hay que revertir esta tendencia mejorando la actual estructura industrial, que comprende unas cuantas empresas dominantes, muchas de ellas trasnacionales, y miles de pequeñas empresas o “changarros” de baja productividad.
Oh, look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dibujos originales fueron realizados por Máximo González a mano alzada, frente al changarro retratado, en el mismo lugar que se indica en la serigrafía.
She almost delivered in my car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Sur no cualquier changarro sobrevive a la competencia. Entre otras cosas, porque en muchos países del Sur ya se pueden encontrar empresas modernas y eficientes, supermercados, franquicias y cadenas multinacionales que compiten en todos los sectores de la economía.
Really beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La "solución" de Fox a la disparidad de ingresos es ofrecer "microcréditos" para financiar "changarros" (pequeños negocios).
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así es que cuando entres a los diferentes restaurantes o changarros de comida alrededor del país, ábrete a la posibilidad de comer algo cuya existencia era de tu total ignorancia y que nunca en tu vida habías visto o probado.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cada dibujo está indicado (en texto) cuál es el producto que se vende, y en qué lugar se retrató el changarro
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observador de este fenómeno, Máximo González viene recopilando desde 2003 fotografías y dibujos de las distintas estructuras que sirven al comercio informal en diversos puntos del país y de la ciudad. Cada dibujo que Máximo realiza corresponde a una forma de comercio diferente, en la cual se representa el instrumento que sirve como lugar de exhibición y venta pero no el producto que se vende; éste se indica al pie del dibujo, en palabras, junto con el lugar en que se retrató el changarro.
By which the pope does not need food, fondnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.