chervonets oor Engels
chervonets
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chervonets
en
former Russian currency, usually ten roubles
Cualquier comerciante estará listo para darle 3 chervonets por él.
Any merchant will be ready to give you 3 chervonets for it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ¡ No acepto chervonets! " ( billetes de 10 rublos )
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier comerciante estará listo para darle 3 chervonets por él.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda serie (emitida en 1933) llevaba sobreimpresiones sobre los billetes soviéticos en rublos y chervonets.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursWikiMatrix WikiMatrix
En 1701 las primeras monedas de oro, chervonets, fueron introducidas con la misma masa (3,47 g) y aleación (.986) que el ducat.
You could say thatWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el Gobierno se inclinaba en favor del cultivador, el chervonets fue objeto de sus atenciones.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
En 1924 se volvieron a acuñar monedas, mientras que los billetes se utilizaron para las denominaciones inferiores a 10 rublos y chervonets con altas denominaciones.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
" ¡ No doy chervonets! " ( billetes de 10 rublos )
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, en su confusión, la burocracia decidió que todo estaba firmemente asentado sobre la base de la armonía económica, que los éxitos de hoy garantizaban automáticamente los éxitos del futuro, que el chervonets no era un freno que limitaba los alcances del plan sino, por el contrario, una fuente del proceso económico, la burocracia comenzó a tapar los huecos imprimiendo billetes.
Well, I guess I' il go back to being the bossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, el chervonets, que debía ser la sombra estable de los precios firmes, no fue más que la sombra de sí mismo.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1924 se volvieron a acuñar monedas, mientras que los billetes se utilizaron para las denominaciones inferiores a 10 rublos y chervonets con altas denominaciones.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El chervonets es la vara con que se mide la relación.
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si esta doctrina consoladora tenía un sentido, no era más que éste: la moneda soviética había dejado de ser una moneda; ya no era medida de valor; los "precios estables" estaban fijados por el Gobierno; el chervonets ya no era más que el signo convencional de la economía planificada, una especie de carta de reparto universal; en una palabra, el socialismo había vencido "definitivamente y sin retorno".
You had pigeons all over youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La moneda corriente estable, personificada en el chervonets, fue el arma más importante con que contó la NEP.
It' s very exciting!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta reforma fijó el valor del rublo a los chervonets, con una tasa de cambio de 1 chervonet = 10 rublos.
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, en su confusión, la burocracia decidió que todo estaba firmemente asentado sobre la base de la armonía económica, que los éxitos de hoy garantizaban automáticamente los éxitos del futuro, que el chervonets no era un freno que limitaba los alcances del plan sino, por el contrario, una fuente independiente de capital.
Because the distance between them always remained the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta reforma fijó el valor del rublo a los chervonets, con una tasa de cambio de 1 chervonet = 10 rublos.
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque este enigmático aforismo no haya sido desarrollado ni comentado (y, en parte, por esto mismo), se convirtió en la ley fundamental de la teoría monetaria soviética o, más exactamente, de la inflación negada. El chervonets ya no era un equivalente general, no era más que la sombra general de una "enorme" cantidad de mercancías, cosa que le permitía alargarse y encogerse como toda sombra.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre “chervónets” se tomó de la Rusia imperial, que solía utilizar esta palabra para referirse a las monedas extranjeras de oro.
This Directive isaddressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.