chimila oor Engels
chimila
es
Lengua de Colombia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chimila
es
Lengua de Colombia.
en
A language of Colombia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las comunidades que se han vinculado a los proyectos durante estos 2 años son Wiwa, Kankuamos, Awas y Chimilas.
I think you should come to the schoolUN-2 UN-2
Las mercedes de tierra eran parte de una serie de medidas de reordenamiento espacial que buscaban reforzar el dominio colonial sobre los territorios recientemente expropiados a los indígenas Chimila.
I hope he doesn' t still hate mescielo-abstract scielo-abstract
Al respecto, ha atendido los desplazamientos de las comunidades Nukak Makú y de los Embera Katío-Chamí, y ha acompañado el retorno de la comunidad Chimila en el departamento de Magdalena
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runMultiUn MultiUn
Entre la inconstancia y la incuria: La experiencia fallida de los pueblos de misión chimilas a finales del siglo XVIII, en las llanuras del Caribe
You can' t bunch them upscielo-title scielo-title
Se encontró una mayor frecuencia del estado acetilador rápido en el grupo Wayúu (31.3%) y en el grupo Chimila (29.5%) al compararse con el grupo Wiwa (12.7%).
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?scielo-abstract scielo-abstract
Está en peligro la existencia de pueblos como los kankuamos, los wiwaws, los kofans, los chimila, los korebaju, los betoyes, los nasa, los tule y los embera-katios.
In reverie,... a delicate strangernot-set not-set
Se estudiaron 202 individuos en total, 47 Chimila, 55 Wiwa y 100 Wayúu.
This is agent wheelerpmc pmc
Resultados: El alelo NAT2*4 (wild type) mostró una mayor frecuencia en el grupo Wayúu (55.3%), el alelo NAT2*5 en el grupo Wiwa (34.5%) y el alelo NAT2*7 en el grupo Chimila (24.2%).
Speaking of which?scielo-abstract scielo-abstract
Alfínger, en busca de El Dorado, llegó al área de acentamientos indígenas llamada Tamalameque, a orillas del Río Magdalena donde mantuvo enfrentamientos y sometió a varias tribus, devastándolas como el caso de la tribu de la nación Chimila.
Hey, you are supposed to be on bed rest!WikiMatrix WikiMatrix
José Fernando de Mier y Guerra, casado con su prima hermana y una de las dos hijas de su tío Juan Bautista de Mier y de la Torre (Juana Bartola), vive en Mompox, desde donde lanza su campana pacificadora de las tribus indígenas Chimilas que habitaban lo que es hoy el departamento del Magdalena.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outWikiMatrix WikiMatrix
Se describe y analiza el modo en que los ette de las llanuras del río Ariguaní, también conocidos como "chimilas", han ordenado y dotado de sentido su experiencia histórica.
My charges are grown upscielo-abstract scielo-abstract
Estudiar los polimorfismos tipo SNP (del inglés- single nucleotide polymorphism) 481T, 590A y 857A del gen NAT2, en los grupos indígenas Chimila, Wiwa y Wayúu del Caribe Colombiano para determinar las frecuencias de los alelos NAT2*4, NAT2*5, NAT2*6 y NAT2*7 y caracterizar el tipo de acetiladores presentes en estas poblaciones.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?pmc pmc
El alelo NAT2*4 (wild type) mostró una mayor frecuencia en el grupo Wayúu (55.3%), el alelo NAT2*5 en el grupo Wiwa (34.5%) y el alelo NAT2*7 en el grupo Chimila (24.2%).
Thedetermination of the shippmc pmc
La tasa de violencia es # % mayor a la media nacional en los municipios indígenas, siendo los más afectados los pueblos kankuamo y wiwa de la Sierra Nevada, el pueblo kofán en Putumayo, el chimila en Magdalena, así como los pueblos korebajú, betoyes y nasa, y los tule y embera katío en la región de Urabá
Only one thing left to doMultiUn MultiUn
Al respecto, ha atendido los desplazamientos de las comunidades Nukak Makú y de los Embera Katío–Chamí, y ha acompañado el retorno de la comunidad Chimila en el departamento de Magdalena.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.UN-2 UN-2
Métodos: Se estudiaron 202 individuos en total, 47 Chimila, 55 Wiwa y 100 Wayúu.
I was going away, but I meant to come back soonscielo-abstract scielo-abstract
La distribución del estado acetilador intermedio es muy similar en los tres grupos, y para el estado acetilador lento observamos que en el grupo Wiwa la frecuencia es mayor (32.7%) con respecto a Chimila y Wayúu con 20.5% y 21.2% respectivamente.
Want to have a look?Here, take a look!scielo-abstract scielo-abstract
A partir de la documentación hallada en distintos archivos, este artículo observa las vicisitudes del proceso de constitución de los pueblos de misión chimilas, luego de su derrota bélica a finales del siglo XVIII.
This your subtle way of sending me a message, Director?scielo-abstract scielo-abstract
Entre éstos, se destacan pueblos o comunidades indígenas con un mayor grado de vulnerabilidad y con una gran fragilidad para lograr su supervivencia y garantizar su futuro, como los ette ekke'naya o chimilas, los kofanes, los pastos y otros:
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
Objetivo: Estudiar los polimorfismos tipo SNP (del inglés- single nucleotide polymorphism) 481T, 590A y 857A del gen NAT2, en los grupos indígenas Chimila, Wiwa y Wayúu del Caribe Colombiano para determinar las frecuencias de los alelos NAT2*4, NAT2*5, NAT2*6 y NAT2*7 y caracterizar el tipo de acetiladores presentes en estas poblaciones.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorscielo-abstract scielo-abstract
Por su parte la CIDH constató que de las aproximadamente 800 personas que habían pasado el día anterior por el circuito de Chimila se habían recibido 65 armas de fuego.
Aren' t they growing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundamentalmente en el municipio de El Copey, en un corregimiento que se llama Chimila, sabemos que está ocurriendo un reagrupamiento de paramilitares, quienes han amenazado a algunos dirigentes sociales e incluso ya mataron a un líder de una junta de acción comunal en el propio El Copey, narra Almeida.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ubica en el valle del río Cesar y el nombre de Upar viene de Eupari, por un cacique chimila que habitaba el territorio antes de que llegaran los españoles.
Article #) shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Chimila: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
That was Poche!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Sutz’ Tam emigraron al sur y se convirtieron los Ngabere, Bublere, Boruca, Talamanca, Pech, Dorasque, Rama, Votic, Kuna, Chibha-Motilon, Bari, Chimila, y Arwako.
I love this bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.