chupatintas oor Engels
chupatintas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pencil pusher
en
one who does office work
Este lugar seguirá en pie después de que los chupatintas la cierren.
This place will be here after the pencil pushers are in the boneyard.
quill-driver
clerk
No quiero seguir siendo un chupatintas toda la vida.
Since it is simply unbearable to stay a clerk forever, you know.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paper-pusher · pen pusher · pen-pusher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como chupatintas, no tenía necesidad de oler la pólvora.
They told her about meLiterature Literature
¿Dónde estás, Mateo, chupatintas?
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
De los siete chupatintas, Takegami ocupaba el segundo puesto en edad y años de servicio.
I know what junk isLiterature Literature
No quiero tener a un chupatintas que diga al personal técnico cómo se trabaja en pro de la ciencia.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Porque la gente como tú, los chupatintas y los políticos, no tiene lo que hay que tener.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te jodan, chupatintas.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto... chupatintas, ¿qué vas a escribir cuando esto termine?
handling requests for adviceLiterature Literature
—Un chupatintas, vamos —dijo Harry Rey con desdén—, y esa ha sido una pregunta de chupatintas.
I was frightenedLiterature Literature
Aquel chupatintas hinchado probablemente no fuera capaz de blandiría, mucho menos presentar una amenaza real.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Me trasladaron del MI6 a lo que llamaron el Ministerio de Transportes donde fui poco más que un chupatintas, del que susurraban los que lo sabían.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo puede un miserable chupatintas... imbécil como tú comprar una casa colonial de cuatro dormitorios... en el jodido condado de Nassau, ¿eh?
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pensabas, que solo soy una chupatintas graciosa?
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un chupatintas.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volví la cara a mi acusador, un joven chupatintas pequeñito con una gran sonrisa y un sobre amarillo en la mano.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Esta vez, no obstante, ningún chupatintas envanecido iba a esconder esto bajo una pila de formularios.
We reject that insinuationLiterature Literature
—Bueno, viejo amigo, esto es mejor que verse glorificado como un chupatintas, ¿no?
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Así que recopilo los hechos y los chupatintas de la redacción los ensamblan para la revista y el programa.
You take Capri slim?Literature Literature
No quiero seguir siendo un chupatintas toda la vida.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señorita, habrá una emergencia si no hace que ese chupatintas me dé un espacio vacío para aparcar este trasto.
Everything... what?Literature Literature
Era subalterno («Un chupatintas») de Brodnarov (que huyó a América), en el departamento de Educación y Cultura.
You' re not out here all alone?Literature Literature
¿Es criminal o político, chupatintas?
How much did you search?Literature Literature
—¿Cómo pueden rebajarnos a chupatintas después de nuestras proezas en la Biblioteca de Almas?
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Insignificantes chupatintas del gobierno que se creen importantes, pensó.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
—Encontrad algo que podamos darles a estos chupatintas y así echarlos fuera de mi barco.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Él había cambiado; ahora era un pelota, un chupatintas, un arribista, mas John era el mismo de siempre... pero peor.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.