ciclón oor Engels
ciclón
es
Tormenta que se caracteriza por la convergencia y el aumento en circulación giratoria del viento en torno a una zona de baja presión (el ojo) hacia donde es halado de manera violenta en una zona de alta presión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyclone
en
rotating system of winds
Myanmar sigue sufriendo porque los refugiados por el ciclón siguen sufriendo de hambre y enfermedades.
Myanmar is still suffering as cyclone refugees continue to suffer from hunger and illnesses.
hurricane
Haití está en una zona geográfica expuesta a los ciclones.
Haiti is located in a geographical region prone to hurricanes.
typhoon
" Un día, un horrible ciclón sorprendió a los pescadores en alta mar.
One day, a terrible typhoon surprised a group of fishermen on the high seas.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whirlwind · cyclones · cyclone separator · tropical cyclone · depression · low · cyclone collector · cyclonic storm · extractors · low-pressure area · plate columns · plate towers · separators · sieves · tropical storm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciclón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyclone
en
large scale air mass that rotates around a strong center of low pressure
Myanmar sigue sufriendo porque los refugiados por el ciclón siguen sufriendo de hambre y enfermedades.
Myanmar is still suffering as cyclone refugees continue to suffer from hunger and illnesses.
Twister
¿ Qué dirán?Los Mataderos y los Ciclones de Broadway
The Slaughter Housers and the Broadway Twisters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokelau afronta grandes obstáculos para su crecimiento económico, entre ellos desventajas naturales como su pequeña superficie, su aislamiento, la gran dispersión geográfica de los atolones, la falta de recursos naturales y los desastres naturales como, por ejemplo, los ciclones.
What' s going on?UN-2 UN-2
La Junta escucho una información oral sobre la respuesta dada por el PNUD a la emergencia humanitaria provocada por el ciclón Nargis.
MECHANICAL TESTSUN-2 UN-2
Colectores para productos de pentafluoruro de uranio (UF5), constituidos por colectores de filtro, de impacto o de tipo-ciclón o combinaciones de ellos, y hechos de «materiales resistentes a la corrosión por UF5/UF6»;
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
La Decisión 2004/162/CE expone los motivos por los que se adoptan tales medidas específicas: lejanía, insularidad, escasa dimensión del mercado local combinada con una actividad de exportación poco desarrollada, relieve y clima adversos, dependencia económica de un limitado número de productos y, con cierta frecuencia, catástrofes naturales tales como ciclones, erupciones volcánicas o movimientos sísmicos.
Her mother diednot-set not-set
¡«Ciclón», la próxima vez que traigas a un amigo, procura que no huela mal ni babee!
Your kind is persistentLiterature Literature
El representante del UNICEF citó los elogios que había recibido el equipo en el país por su gestión de las actividades en respuesta al ciclón en Orissa
Get out of here or I' il call policeMultiUn MultiUn
En 1955 la villa de Tamuín quedó totalmente inundada cerca de tres semanas a consecuencia del temporal de lluvias provocado por los ciclones Gladys e Hilda.
Yeah, they' re FrenchWikiMatrix WikiMatrix
A raíz de la gran devastación causada por el ciclón Nargis, que azotó a Myanmar los días 2 y 3 de mayo de 2008, el Secretario General visitó el país los días 22 y 23 de mayo y colaboró con el Gobierno en las cuestiones humanitarias relacionadas con el desastre natural.
• Reporting on EDC TransactionsUN-2 UN-2
Se prevé una disminución del hielo marino tanto en la región ártica como en la Antártida, y es probable que en el futuro los ciclones tropicales sean más intensos
• Overview of the EP TRMMultiUn MultiUn
Fue un año de tormentas: el ciclón Lolita 680 sopló de Florida a Maine.
Mode of actionLiterature Literature
Sergio, además de ser el huracán más fuerte después del 1 de noviembre, también fue el ciclón tropical más longevo del Pacífico en noviembre, con un total de siete días.
It is little more than legalized theft from today's youngWikiMatrix WikiMatrix
Deplora la detención en curso, por parte de las autoridades birmanas, de las víctimas del ciclón Nargis que intentan pedir ayuda a las organizaciones de ayuda internacional en Birmania;
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townnot-set not-set
Después del paso del ciclón Eline, las actividades de educación en situaciones de emergencia contribuyeron a rehabilitar # escuelas, beneficiando así a casi # niños
They' re clearly suggesting a ransom should be paidMultiUn MultiUn
El PNUD también restauró el servicio de microcréditos que existía antes del ciclón al que aportó 1,5 millones de dólares y amplió esta iniciativa con el fin de proporcionar pequeñas donaciones adicionales a los grupos más afectados.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerUN-2 UN-2
Este tipo tiene la capacidad organizativa de una ardilla en pleno ciclón.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
sobre los daños causados por los ciclones en el Pacífico, el océano Índico y el Caribe y la necesidad de dar una respuesta rápida a las catástrofes naturales
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
El ciclón Giovanna tocó tierra en Madagascar [fr] el 13 de febrero a las 20h00 horas, tiempo local.
Oh, well, it' s crowded and all thatgv2019 gv2019
En noviembre, un poderoso ciclón, el Sidr, azotó Bangladesh causando grandes daños, especialmente en los distritos sudoccidentales del país.
Where is this guy?UN-2 UN-2
Todos los años Tonga sufre desastres de diversa índole, entre ellos terremotos, erupciones volcánicas, ciclones y otros fenómenos costeros como marejadas, elevación del nivel de mar e incluso tsunamis.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
Volví en mí en medio de un ciclón de hollín.
For being honestLiterature Literature
Los participantes lamentaron los daños considerables ocasionados por el ciclón que azotó recientemente a Samoa y Niue
You could teach meMultiUn MultiUn
China y Rusia deben comprender que la situación ahora es incluso más criminal y más grave que inmediatamente después del ciclón.
Are you continuing with Sumo?Europarl8 Europarl8
Gilberto fue el peor huracán en la historia de Jamaica y el ciclón tropical más destructivo en México.
We are stil leading the marketWikiMatrix WikiMatrix
Mano de libertad: Ya no es posible usar esta facultad bajo los efectos del hechizo de druida Ciclón.
A harness, if you likeCommon crawl Common crawl
Fuertes lluvias, junto con un número sin precedentes de ciclones y tormentas tropicales, causaron en África meridional extensas inundaciones que afectaron a más de un millón de personas
You' re not goin ' to the dance?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.