cierre por fusión oor Engels
cierre por fusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bead sealing
tip sealing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El extremo abierto del fino capilar se cierra por fusión, de forma que quede una pequeña burbuja de aire en el extremo
EXPORT LICENCEeurlex eurlex
Esto supuso el cierre (por fusión con otras oficinas) de 30 tribunales, 30 fiscalías, 220 sucursales de tribunales y 346 jueces de paz.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Los baluartes de la industria del vidrio se han visto especialmente afectados por el cierre de instalaciones de fusión de vidrio y la consiguiente pérdida de empleos indirectos.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
El número de lugares fue menor por el cierre de dos de ellos y la fusión de otros dos en uno
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
En caso de que una empresa de comunicaciones cese de prestar servicios de comunicaciones, o de que dicha empresa cierre o se disuelva, por fusión o adquisición inclusive, o de que dicha empresa se declare en quiebra, el sistema que contenga los archivos informáticos de registro de datos enunciados en el párrafo 5) del presente artículo y las solicitudes enunciadas en el párrafo 6) del mismo se transferirá, sin dilación, a la Junta de Comunicaciones.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?UN-2 UN-2
Las instalaciones afectadas entre la fecha de la primera recogida de datos y 2013, ya sea por cambios estructurales tales como fusiones, escisiones o cierres, o por cambios técnicos, de modo que dejaron de cumplir los umbrales pertinentes establecidos en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE, siguieron teniéndose en cuenta en el nuevo cálculo ya que esos cambios no podían haberse previsto en el momento de la recogida de datos.
I don' t believe it.- Really?- Yeaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por tanto, es probable que Ergon se hiciera con una cuota de mercado superior en la hipótesis de cierre que con la fusión.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Las medidas contemplaban la financiación previa del cierre de capacidad por la Comisión, el fomento de fusiones y de la cooperación en la producción, la protección temporal del mercado del acero frente a las importaciones de Europa Oriental, una mayor transparencia del mercado mediante la información sobre la producción y la oferta a la UE y medidas sociales de acompañamiento como incentivo para reducir la capacidad.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Las medidas contemplaban la financiación previa del cierre de capacidad por la Comisión, el fomento de fusiones y de la cooperación en la producción, la protección temporal del mercado del acero frente a las importaciones de Europa Oriental, una mayor transparencia del mercado mediante la información sobre la producción y la oferta a la UE y medidas sociales de acompañamiento como incentivo para reducir la capacidad
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefoj4 oj4
Inicialmente había ofrecido 130 $ por acción y, en respuesta, Axis Re ofreció 120,31 $ en papel, más 11,50 $ en forma de dividendo previo al cierre de la fusión.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyWikiMatrix WikiMatrix
Una pequeña escuela de un pueblecito de montaña en Sancto Lucio di Coumboscuro (Cúneo) está destinada al cierre a causa de la política de fusión de las escuelas primarias del arco alpino adoptada por el Gobierno de Roma.
Does it hurt?not-set not-set
De acuerdo con el análisis presentado por el Banco en el momento de la adquisición, la fusión de dos bancos en el mismo mercado geográfico creará sinergias, como, por ejemplo, el ahorro de costes mediante la reducción de personal y el cierre de sucursales.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, prácticamente todos los participantes en la consulta pública formularon una respuesta clara en cuanto al posible cierre de la Agencia o su fusión con otro organismo.
That' s very un- Goa' uld- likeEurlex2019 Eurlex2019
Pero la dura realidad es que esas directivas simplemente no se cumplen, o cuando se cumplen, no consiguen garantizar en muchos casos los derechos de los trabajadores -por ejemplo al empleo- en los interminables procesos de deslocalización, reestructuraciones, fusiones y cierre de empresas, que causan graves consecuencias económicas y sociales.
Yo, dawg, man, this is bananasEuroparl8 Europarl8
En conjunto, se consideró que sería más beneficioso para el consumidor una autorización de la fusión, supeditada a las condiciones pertinentes, que una decisión de prohibición, con el más que probable cierre de Stream por parte de sus propietarios.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
● 2015: Cierre de la fusión por la que nace LafargeHolcim, el nuevo líder de la extracción en las canteras de caliza.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
● 2015: Cierre de la fusión por la que nace LafargeHolcim, el nuevo líder de la industria de los materiales de construcción.
Suffer to redeem our lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para fines de # el número de escuelas primarias financiadas por el ACNUR bajó de # a # y se cerraron alrededor de # escuelas; aproximadamente # alumnos abandonaron los estudios debido a fusiones y cierres de escuelas, que en algunos casos hicieron que la escuela disponible quedara más distante
You know everything there is to know aboutthis sportMultiUn MultiUn
Los registros de empresas con fines estadísticos constituyen también la fuente principal de información sobre la demografía de las empresas, al permitir un seguimiento de la creación y del cierre de empresas, así como de las modificaciones estructurales de la economía por concentración o desconcentración resultantes de operaciones como fusiones, absorciones, disoluciones, escisiones o reestructuraciones de empresas
Damn those photos and damn that bandoj4 oj4
Los registros de empresas con fines estadísticos constituyen también la fuente principal de información sobre la demografía de las empresas, al permitir un seguimiento de la creación y del cierre de empresas, así como de las modificaciones estructurales de la economía por concentración o desconcentración resultantes de operaciones como fusiones, absorciones, disoluciones, escisiones o reestructuraciones de empresas.
I don' t like this ideanot-set not-set
Los registros de empresas con fines estadísticos constituyen también la fuente principal de información sobre la demografía de las empresas, al permitir un seguimiento de la creación y del cierre de empresas, así como de las modificaciones estructurales de la economía por concentración o desconcentración resultantes de operaciones como fusiones, absorciones, disoluciones, escisiones o reestructuraciones de empresas.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.