circulación primaria oor Engels
circulación primaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
primary circulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos tipos de intensidad de la circulación son la circulación primaria y la secundaria.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Quizás ésta no sea una cuestión clave para la lista original de contaminantes orgánicos persistentes que figura en los anexos A, B y C, dado que la circulación primaria en el medio ambiente de estas sustancias en particular tiene lugar en la atmósfera.
Ambition depends on two things.UN-2 UN-2
El vapor en el sistema bloqueó la circulación en el lazo primario y, como el agua dejó de circular, se convirtió en grandes cantidades de vapor.
Developed for Air Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
Lo característico del proceso primario es fundamentalmente una circulación sin trabas, un «desplazamiento fácil» (2 c).
Let me tell you somethingLiterature Literature
- facilitar la localización del responsable que ha puesto en circulación el producto agrícola primario defectuoso («rastreabilidad del producto»), puesto que, en todo caso, si este productor no pudiera ser identificado, cada suministrador del producto será considerado como su productor.
Now you point them out for meyou know the resultEurLex-2 EurLex-2
En todas estas dolencias, las anormalidades primarias son las del CSF y su circulación.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
En consecuencia, para responder a las cuestiones planteadas por el Arbeidshof te Brussel son relevantes solamente las disposiciones de Derecho primario sobre la libre circulación de los trabajadores.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
No puede tener como objeto completar las reglas del Derecho primario sobre la libre circulación de personas y en cualquier caso no limita la facultad de apreciación de la Comisión.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
La segunda consecuencia se refiere a la validez del Derecho derivado, que debe apreciarse respecto de las normas de Derecho primario sobre las libertades de circulación.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
La Comisión replica que un acto como la Recomendación 94/79 no tiene efectos obligatorios y que no puede pretender completar las normas de Derecho primario sobre la libre circulación de las personas.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Las restricciones de la libertad de circulación limitaron el acceso a la atención primaria y especializada, sobre todo en el caso de los palestinos que residían en zonas rurales.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inUN-2 UN-2
Las restricciones de la libertad de circulación limitaron el acceso a la atención primaria y especializada, sobre todo en el caso de los palestinos que residían en zonas rurales
Why do you do that?Do not tell me to shut upMultiUn MultiUn
La legislación primaria que gobierna la circulación de mercancías a través de las fronteras de Samoa es la Ley de Aduanas de # que contiene una lista de mercaderías prohibidas establecida por el Primer Ministro
You know I' m notMultiUn MultiUn
¿Se ajusta esta consecuencia desfavorable a las disposiciones del Reglamento no 1408/71, interpretadas a la luz de las normas de Derecho primario relativas a la libre circulación de trabajadores?
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
Muchos cánceres producen metástasis del sitio primario a otras regiones del cuerpo a través de la circulación linfática.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Considerando el hecho de que la libre circulación es un derecho primario de los ciudadanos de la UE, ¿piensa la Comisión realizar un estudio para identificar los factores que fomentan o impiden la movilidad en el interior de la Unión y, más en concreto, los criterios que determinan la preferencia por un país frente a otro?
I don' t think anybody looks good when they' re sadnot-set not-set
Como alega la Comisión, sin ser contradicha, antes existían procedimientos de autorización de los Estados miembros que podían tener, al menos potencialmente, resultados diferentes, lo cual podía obstaculizar la libre circulación de los productos primarios, de los aromas generados a partir de ellos y de los productos alimenticios tratados con los aromas, así como falsear la libre competencia.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Durante el pasado año Polonia ha continuado aproximando su legislación al Derecho Primario, especialmente en materia de transportes y libre circulación de personas.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
En el fenómeno de Raynaud (FR) no solo permite un preciso estudio de la circulación capilar sino que facilita la distinción entre FR primario y secundario.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herscielo-abstract scielo-abstract
En primer lugar, cabe señalar que la petición de decisión prejudicial objeto del citado asunto se refería exclusivamente a la interpretación de disposiciones de Derecho primario relativas a la libre circulación de bienes y de servicios.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
Wojciechowski es puramente interna, dado que no entra dentro del ámbito de aplicación ni de las disposiciones del Derecho primario en materia de libre circulación de los trabajadores ni de los Reglamentos nos 1408/71 o 883/2004.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
La estrona, un estrógeno esteroidal sintéticamente preparado o natural obtenido de la orina equina embarazada, es el estrógeno de circulación primario después de menopausia.
When you and me hooked up... it waslike, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La bomba de circulación primaria proporciona el flujo en el sistema para tomar el calor de la estufa eléctrica y transferirlo a los usuarios.
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 La Comisión señala que la matriculación de vehículos anteriormente matriculados en otro Estado miembro no está cubierta por el Derecho derivado de la Unión, sino por las normas de Derecho primario en materia de libre circulación de mercancías.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
53 La Comisión señala que la matriculación de vehículos anteriormente matriculados en otro Estado miembro no está cubierta por el Derecho derivado de la Unión, sino por las normas de Derecho primario en materia de libre circulación de mercancías.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.