cláusula de cesación por desaparición de circunstancias
ceased circumstances cessation clause · ceased circumstances clause
cláusula de cesación oor Engels
cláusula de cesación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cessation clause
En particular, Zambia aplica la cláusula de cesación de manera ejemplar.
Zambia, in particular, was applying the cessation clause in exemplary fashion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ACNUR ha comenzado a promover el uso de la cláusula de cesación para los refugiados burundeses.
Offense, let' s goUN-2 UN-2
Una delegación pidió al ACNUR que procediera con más celeridad en la invocación de la cláusula de cesación.
That looks like bloodUN-2 UN-2
Una delegación pidió al ACNUR que procediera con más celeridad en la invocación de la cláusula de cesación
I must just be hungover againMultiUn MultiUn
La Alta Comisionada Auxiliar (Protección) ha proporcionado la aclaración necesaria sobre la cláusula de cesación.
Everything is forgotten once I' m with youUN-2 UN-2
El Gobierno agradece a los Estados miembros su apoyo durante la negociación de la "cláusula de cesación".
Where is this?UN-2 UN-2
De especial interés es la forma en que se utilizan las cláusulas de cesación.
giving an exact description of the productsUN-2 UN-2
La mayoría de países que acogen un número considerable de refugiados angoleños han invocado la cláusula de cesación.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordUN-2 UN-2
Antes de la aplicación de la cláusula de cesación, Namibia acogía a 6.000 refugiados angoleños.
I' ve been having nightmares where I see himUN-2 UN-2
Aplicaré la cláusula de cesación a los refugiados de Timor-Leste el # o de enero de
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingMultiUn MultiUn
En particular, Zambia aplica la cláusula de cesación de manera ejemplar.
You serious?UN-2 UN-2
Señala al representante del Togo que ha tomado nota de su propuesta sobre la cláusula de cesación.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberUN-2 UN-2
La cláusula de cesación para los refugiados eritreos entró en vigor el # de diciembre de
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedMultiUn MultiUn
La cláusula de cesación para los refugiados eritreos entró en vigor el 31 de diciembre de 2002.
Okay, then I' d Iike a roomUN-2 UN-2
Aplicaré la cláusula de cesación a los refugiados de Timor-Leste el 1o de enero de 2003.
You better be carefulUN-2 UN-2
En 2009, estaba previsto que comenzara el proceso de invocación de la "cláusula de cesación" con respecto a Burundi.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingUN-2 UN-2
Ese organismo colaborará con la comunidad internacional para garantizar que no se cometan errores al adoptar cláusulas de cesación
You just lay stillMultiUn MultiUn
Ese organismo colaborará con la comunidad internacional para garantizar que no se cometan errores al adoptar cláusulas de cesación.
Would you please turn around?They' re gonna see usUN-2 UN-2
El orador pide al ACNUR que evalúe si las cláusulas de cesación se aplican a los refugiados rwandeses en Zambia.
You' ve been like a father to meUN-2 UN-2
Uganda pretende apoyar una cláusula de cesación para agilizar la tramitación del volumen de casos rwandeses en el momento apropiado.
the number of strandsUN-2 UN-2
El Gobierno se compromete a colaborar con la Oficina para aplicar la cláusula de cesación, pero necesita ayuda de otros asociados.
I thought Tanto was dead, for chrissakeUN-2 UN-2
Además, el ACNUR está firmemente comprometido a cooperar con el Gobierno de Rwanda en la aplicación de la "cláusula de cesación".
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionUN-2 UN-2
Se estimó que los 38.050 refugiados burundianos restantes ya no necesitaban protección internacional y se decidió invocar la "cláusula de cesación".
Authorized Personnel OnlyUN-2 UN-2
La Oficina estudia la forma de promover un enfoque más activo de la aplicación, cuando proceda, de la cláusula de cesación.
I just said it right there, snowblower.??UN-2 UN-2
Tras haberles prestado asistencia durante más de tres décadas, el ACNUR aplicará la cláusula de cesación al final del año en curso
Are yu sure they all die young?MultiUn MultiUn
Tras haberles prestado asistencia durante más de tres décadas, el ACNUR aplicará la cláusula de cesación al final del año en curso.
Certainly, sirUN-2 UN-2
355 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.