clasificación no jerárquica oor Engels
clasificación no jerárquica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-hierarchical classification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tabla periódica en química es un ejemplo de clasificación no jerárquica.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
La función que realiza el trabajador es la que condiciona su clasificación y no su posición jerárquica.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
No todos los sistemas de clasificación en ciencia son jerárquicos.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
A partir de una clasificación no jerárquica, se hizo posteriormente una reclasificación jerárquica empleando la métrica de Gower y un agrupamiento utilizando el método UPGMA.
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, solo excepcionalmente las áreas formadas por clasificaciones no jerárquicas son unidades económicas propiamente dichas, aunque puedan resultar interesantes e importantes desde una perspectiva regional.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo señala, además, que la clasificación en el nuevo sistema jerárquico no resulta, de por sí, determinante para apreciar si el legislador ha reconocido diferencias en cuanto a perspectivas de carrera entre los funcionarios que, durante la vigencia del antiguo Estatuto, superaron un concurso de cambio de categoría y aquellos que no superaron ninguno.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
En el Sistema de Cañones de Avilés (mar Cantábrico, España), hemos identificado el uso de 6 artes de pesca y 17 tácticas pesqueras, éstas últimas con una técnica de clasificación no jerárquica (CLARA).
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clasificación no supervisada y jerárquica basada en coloración en grafos: una aplicación a imágenes Yáñez, Javier (2012) Clasificación no supervisada y jerárquica basada en coloración en grafos: una aplicación a imágenes astronómicas.
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis multivariado se realizó en dos fases: en la primera, se llevó a cabo un análisis exploratorio en los hogares mediante un análisis de clasificación jerárquica (conglomerado) y, luego, se estimó un modelo no lineal predictivo (probit) con el retraso del crecimiento como variable dependiente.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itscielo-abstract scielo-abstract
En una primera fase se utilizó una clasificación jerárquica (Cluster) de la información entregada por el dendrograma, luego se realizó la clasificación no jerárquica (K-means), intentando con este método mover los casos de un grupo a otro, para conseguir los resultados ANOVAS, que son más significativos.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, subsiste la expresión, especialmente en el Decreto No 48-1108, de 10 de julio de 1948, relativo a la clasificación jerárquica del personal civil y militar del Estado, donde había un título "Universidad de Francia".
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateWikiMatrix WikiMatrix
Use Hierarchy: si se debe usar o no la clasificación jerárquica de carreteras para acelerar el análisis.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los llamados geo-recursos culturales no se han incluido hasta la fecha en una clasificación que los situé en el mismo rango jerárquico y semántico que el resto de los recursos, ni se ha intentado realizar una clasificación de los recursos bajo una perspectiva más didáctica y acorde con nuestros días.
Much too deepscielo-abstract scielo-abstract
Esto significa que no se van a modificar los principios básicos de las unidades de clasificación, las variables de clasificación ni los criterios de similitud, ni tampoco la estructura jerárquica de 10 grupos principales en el primer nivel de la clasificación.
Aww Jim, is this from you?UN-2 UN-2
Esto significa que no se van a modificar los principios básicos de las unidades de clasificación, las variables de clasificación ni los criterios de similitud, ni tampoco la estructura jerárquica de # grupos principales en el primer nivel de la clasificación
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierMultiUn MultiUn
Además, mi sistema descriptivo de clasificación no debe interpretarse como de naturaleza jerárquica ni cualitativa.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La articulación de las contradicciones alrededor de las relaciones de clase no implica, sin embargo, su clasificación jerárquica en contradicciones principales y secundarias, no más que la subordinación de movimientos sociales autónomos (feministas, ecologistas, culturales) a la centralidad proletaria.
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer método de modelación consistió en un mapa de auto-organización (MAU), una herramienta de aprendizaje no supervisado que clasificó las especies de macroinvertebrados; este MAU tomó en la capa de entrada la abundancia de cada taxa, y en la de salida proyectó su clasificación en 15 unidades y cuatro agrupamientos jerárquicos.
I' m Lieutenant Collet from DCPJscielo-abstract scielo-abstract
Métodos Se realizó una clasificación multivariante de los 169 municipios cubanos utilizando técnicas de conglomerados jerárquicos no supervisados.
Let' s get herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La taxonomía, la clasificación jerárquica de los seres vivos, definitivamente no es apenas para aquellos de nosotros que son obsesivo-compulsivos; ella va más allá de la "organización".
Why didn' t you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, aun si el efecto de las normas de clasificación en grado previstas en los artículos 2 y 8, del anexo XIII, del Estatuto, consideradas aisladamente, es el de modificar las relaciones jerárquicas creadas antes del 1 de mayo de 2004 entre los funcionarios que hayan superado un concurso interno de cambio de categoría y los demás funcionarios, no se despende necesariamente que las perspectivas de carrera de los funcionarios que hayan superado tal concurso no sean mejores que las de aquellos que no lo hubieran superado.
I just wanted to say I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Por extensión se denomina jerarquía a un sistema organizado según una relación arborescente (es decir, que se representa con un árbol en el sentido de la teoría de los grafos), que define subsistemas encajados, pero no necesariamente subordinados (por ejemplo, en una clasificación ascendente jerárquica).
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello nos basamos en la clasificación propuesta por Koenigswald de niveles jerárquicos de complejidad del esmalte de mamíferos, la cual no fue aplicada al estudio del esmalte humano.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con las reglas del COI, los eventos de clasificación han sido determinados en orden jerárquico de clasificación, como se explica más abajo; Si dos surfistas de un mismo género se han clasificado a través del primer orden jerárquico, ese CON no podrá clasificar a más surfistas de ese género a través de eventos clasificatorios inferiores en orden jerárquico.
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mostrar las capacidades de la metodología propuesta, se han llevado a cabo diferentes experimentos de clasificación no supervisada de una imagen Quickbird, utilizando distintos subconjuntos de atributos y un clasificador 1-D jerárquico ascendente.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.