clepsidra oor Engels
clepsidra
es
Dispositivo para medir el tiempo al dejar escapar un líquido de un contenedor con un flujo regular por una pequeña apertura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clepsydra
en
A water clock
El reloj de agua, que más tarde recibió el nombre de clepsidra, satisfizo esta necesidad.
The water clock, later called a clepsydra, filled this need.
water clock
es
Dispositivo para medir el tiempo al dejar escapar un líquido de un contenedor con un flujo regular por una pequeña apertura.
en
A device for measuring time by letting water regularly flow out of a container, usually through a tiny aperture.
El reloj de agua, que más tarde recibió el nombre de clepsidra, satisfizo esta necesidad.
The water clock, later called a clepsydra, filled this need.
clepsydra, water clock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clepsydra, water clock
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía no había aprendido a concederle a Helena todo el tiempo de sus clepsidras cuando hacía un discurso.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
—Una clepsidra después de que se ponga el sol, alguien vendrá a buscarte.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
El primer pensamiento de Gaffney fue que Clepsidra estaba muerta, o al menos en coma.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Habían transcurrido quince clepsidras desde el crepúsculo, lo que significaba que eran casi las dos.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Había cesado la lluvia y el agua se destilaba por las goteras como en una clepsidra.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
A diferencia de la clepsidra, el movimiento de la nave durante la navegación no afecta a la ampolleta.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "WikiMatrix WikiMatrix
Devolucion : Tienda en línea por la venta de relojes de muñeca, de bolsillo, péndulos, clepsidras, ...
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyCommon crawl Common crawl
El goteo de la clepsidra medía el paso del tiempo y la creciente humillación de su ausencia.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
Clepsidra no pudo evitar que la matara, ya que él usó una pistola, pero pudo manipular el látigo cazador.
I know that guyLiterature Literature
Dos clepsidras después del crepúsculo, estaba listo para partir.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Indudablemente había perdido el caso antes de que el ujier pusiera a funcionar la clepsidra.
More if neededLiterature Literature
Había una clepsidra rota en las brumas de su sueño, un tiempo sepultado en la arena que se ha esparcido en su memoria.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Relojes, relojes de sol, clepsidras, temporizadores, grabadoras de tiempo y cronómetros marinos, son ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.
referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
En las escenas iniciales de los relieves del templo de Osorkón II vemos al faraón con una clepsidra, el reloj de agua.
How strangely you speakLiterature Literature
Dicen que están recibiendo informes de Casa Aubusson y de Clepsidra Chevelure-Sambuke.
They told me to come aloneLiterature Literature
Es cierto que en la clepsidra ya queda tan poca arena que casi se pueden contar los granos.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Que el testimonio de Clepsidra sean los desvaríos de una chiflada, que se ha vuelto loca tras años de aislamiento.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Los relojes de agua, ahora... —¡Ah, la clepsidra!
Forget about itLiterature Literature
—Este es mi compañero, el prefecto de campo ayudante Bancal —dijo Dreyfus a Clepsidra, presentando a Sparver—.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
La clepsidra es el objeto más parecido a un reloj que poseen; de hecho, los nuestros les gustaron en extremo.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Permanecieron en el recinto sagrado, detrás de la cortina, hasta que el agua de la clepsidra se hubo agotado.
The stone archLiterature Literature
Gaffney empujó el dedo de su bota contra el arco formado por la pierna visible de Clepsidra, y la hizo caer.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
La villa se regía por el horario del campo y la clepsidra señalaba que ya era tarde.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
¿Acaso no evoca de inmediato la imagen de un viejo con una guadaña y una clepsidra?
Thee can search usLiterature Literature
—¿Dijo usted que ese inventor del islam era célebre por sus clepsidras?
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.