cobáltico oor Engels
cobáltico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cobaltic
Hay que determinar si estas premisas son aplicables a los sulfuros polimetálicos y las costras cobálticas.
Whether these assumptions are also valid for polymetallic sulphides and cobalt crusts is an issue which needs consideration.
cobaltous
Hay que determinar si estas premisas son aplicables a los sulfuros polimetálicos y las costras cobálticas.
Whether these assumptions are also valid for polymetallic sulphides and cobalt crusts is an issue which needs consideration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un plan de trabajo para la exploración o la explotación de otros recursos aprobado por el Consejo si el plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos y costas cobálticas propuesto puede dificultar indebidamente las actividades del plan de trabajo aprobado para aquellos otros recursos; o
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
(Agosto) Durante el 12° período de sesiones, la Secretaría presenta un documento a la Comisión sobre los resultados del seminario celebrado en marzo de 2006 sobre las costras cobálticas y la diversidad y las pautas de distribución de la fauna de los montes submarinos.
Establishment plan forUN-2 UN-2
Es necesario que cada contratista considere, especialmente los que trabajan con nódulos polimetálicos y costras cobálticas, los medios de llevar a cabo dicha verificación y de informar al respecto después de cada expedición.
That brings us here todayUN-2 UN-2
El Contratista tendrá el derecho exclusivo de explorar un área abarcada por el plan de trabajo de la exploración respecto de las costras cobálticas.
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
Por “costras cobálticas” se entienden los depósitos de óxido e hidróxido de costras de hierro y manganeso (ferromanganeso) ricas en cobalto formadas por precipitación directa de minerales presentes en el agua de mar sobre sustratos sólidos y que contienen pequeñas pero significativas concentraciones de cobalto, titanio, níquel, platino, molibdeno, telurio, cerio y otros elementos metálicos y tierras raras;
For that everybody looks me?UN-2 UN-2
En cuanto a la prospección de sulfuros polimetálicos y costras cobálticas, los artículos 2 a 4 del proyecto siguen la redacción del reglamento de nódulos.
And he didn' t do anything to you?UN-2 UN-2
Esos bloques estarán configurados en dos grupos de igual valor comercial estimado y cada uno de esos grupos de bloques de costras cobálticas estará configurado por el solicitante en agrupaciones, conforme se indica en el párrafo
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.MultiUn MultiUn
La superficie a que se refiera cada solicitud de aprobación de un plan de trabajo de exploración de costras cobálticas no podrá exceder de 100 bloques de costras cobálticas, que estarán configurados por el solicitante en conglomerados, como se indica en el párrafo 3.
Government reports and other documentsUN-2 UN-2
El texto revisado se basaba en el documento ISBA/10/C/WP.1/Rev.1 y en él se introducían ajustes técnicos en consonancia con las recomendaciones del taller sobre consideraciones técnicas y económicas en torno a la explotación minera de los sulfuros polimetálicos y las costras cobálticas en la Zona celebrado del 31 de julio al 4 de agosto de 2006.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursUN-2 UN-2
Una descripción de la tecnología para la extracción y el tratamiento de las costras cobálticas que sea necesaria para la designación de un área reservada;
They say good- bye me here.That' s niceUN-2 UN-2
En la siguiente parte del presente documento se resumen los posibles efectos sobre el medio ambiente de la prospección o la exploración de sulfuros polimetálicos y costras cobálticas
Mum, what' s wrong?MultiUn MultiUn
Además, el grupo consideró que sería práctico y más razonable disponer de un solo tipo de contrato para ambos recursos y que sólo se necesitaría elaborar un conjunto de normas para los sulfuros polimetálicos y las costras cobálticas
staff recruitment and training requirementsMultiUn MultiUn
Los conglomerados de bloques de costras cobálticas no deben necesariamente ser contiguos, pero han de hallarse próximos entre sí y estar situados íntegramente en una zona geográfica que no mida más de 550 kilómetros por 550 kilómetros.
You don' t need to inform on someoneUN-2 UN-2
La Comisión también incluyó en esos nueve artículos un nuevo artículo # en el que se dispone, entre otras cosas, que los prospectores “cooperarán con la Autoridad para establecer y aplicar programas de supervisión y evaluación de las posibles repercusiones para el medio marino de la exploración y explotación de sulfuros polimetálicos y costras de ferromanganeso ricas en cobalto exploración y explotación de los sulfuros polimetálicos y las costras cobálticas”
Oh, it was one remoteMultiUn MultiUn
Por “Reglamento” se entiende el Reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras cobálticas en la Zona que apruebe la Autoridad.
First you beat me, and now you want my helpUN-2 UN-2
El Contratista tendrá el derecho exclusivo de explorar un área abarcada por el plan de trabajo de la exploración respecto de los nódulos polimetálicos y las costras cobálticas
But I don' t want you explaining nothing to meMultiUn MultiUn
En las actas del coloquio figuran ponencias técnicas sobre la geología y la mineralogía de los sulfuros polimetálicos y las costras cobálticas, su distribución y potencial, así como el estado de las investigaciones sobre dichos recursos y los requisitos técnicos para su exploración y futura extracción.
You think you can kill me?UN-2 UN-2
Cinco bloques contiguos de bloques de costras cobálticas constituyen un grupo de bloques de costras cobálticas.
Jerry and I were playing backgammonUN-2 UN-2
Por “costras cobálticas” se entienden los depósitos de costras de hierro y manganeso (ferromanganeso) óxido e hidróxido con alto contenido de cobalto formadas por precipitación directa de minerales presentes en el agua de mar sobre sustratos sólidos y que contienen pequeñas pero significativas concentraciones de cobalto, titanio, níquel, platino, molibdeno, telurio, cerio y otros elementos metálicos y poco comunes de la tierra;
You' re nothing in hereUN-2 UN-2
Muchas de las repercusiones ambientales derivadas de la actividad comercial asociada con los sulfuros polimetálicos y las costras cobálticas serían similares a las experimentadas por las comunidades biológicas de resultas de la exploración de los nódulos polimetálicos
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationMultiUn MultiUn
Las cláusulas uniformes que figuran en el anexo # del reglamento sobre la prospección y exploración de sulfuros polimetálicos y costras cobálticas en la Zona serán incorporadas al presente contrato y tendrán efecto como si estuvieran enunciadas en él expresamente
Don' t screw it up for himMultiUn MultiUn
Se han estudiado menos las comunidades que habitan en los crestones de roca y en la superficie de las costras, así como los procesos bacterianos o microbiológicos que pueden provocar el crecimiento de costras cobálticas, y tampoco se conoce bien la concentración de oligometales
We' re not going to be needing any more horsesMultiUn MultiUn
Mapas combinados del tonelaje y ley de las costras cobálticas;
Can ' t let them get past us!UN-2 UN-2
Datos y mapas que indiquen los lugares donde se halle la masa (o masas) de mineral, la ley de los sulfuros polimetálicos y la abundancia de costras cobálticas (en kilogramos por metro cuadrado);
Excuse me?- His wife hired meUN-2 UN-2
e) Una relación de la cantidad de (sulfuros polimetálicos) (costras cobálticas) extraídos como muestras o con fines de ensayo; y
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.