Conducto colédoco
common bile duct
colédoco oor Engels
colédoco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
common bile duct
choledochus
El colédoco fue seccionado por encima del duodeno y su cabo distal fue cerrado con suturas interrumpidas.
The choledochus was sectioned above the duodenum and the distal end was closed by interrupted sutures.
choledoch
Losquistes de colédoco constituyen una rara afección, que suele ser habitualmente sintomática y que se diagnostica casi siempre en la primera década de la vida.
Choledochal cysts represent rare conditions usually symptomatic and almost always diagnosed during the first decade of life.
choledoc duct
ductus choledochus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A las 4 semanas de haber realizado la gastrectomía los animales fueron anestesiados procediéndose a comparar entre ambos grupos tanto la presión basal, como la presión inducida por una sobrecarga de volumen del colédoco (CBC), con o sin administración de la CCK8.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryspringer springer
Se describen cinco tipos de quistes del colédoco con base en el sistema de clasificación propuesto por Alonso-Lej.
Doyou feel it?Literature Literature
La selección mediante el procedimiento de caracterización por análisis discriminado parece reducir la frecuencia de CPER en forma significativa sin aumentar el número de casos no detectados de cálculos en el colédoco.
Her mother comes here every yearspringer springer
La exploración del colédoco apareció asociada con una mortalidad mayor en el análisis bivariable, pero tal asociación desapareció cuando se tuvo en cuenta el número de disgnósticos de egreso.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upspringer springer
Obsérvese la localización de la arteria hepática derecha adelante del colédoco (una variación anatómica).
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Hay un marcador tumoral específico llamado CA19-9 que se ha encontrado en el colédoco de pacientes con cáncer.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
El diámetro promedio del colédoco fue de 18 mm, y el diámetro promedio de los cálculos fue de 18 mm.
But he went down with the shipscielo-abstract scielo-abstract
De manera similar, el coledococele, un quiste intraduodenal del colédoco, puede presentarse con pancreatitis.
Dreamy as everLiterature Literature
La tasa de exploración positiva del colédoco fue de 76.6%, la cual es significativamente mayor que la de nuestra experiencia previa cuando la decision para realizar exploración del colédoco se hacia exclusivamente con base en criterios clínicos.
I will strangle you with my microphone wirespringer springer
La colangiopancreatografia endoscópica retrógrada (CPER) ha sido utilizada en pacientes referidos para colecistectomía cuando la información clínica, los exámenes bioquímicos o la ultrasonografia indicaban la posible presencia de cálculos en el colédoco.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeespringer springer
El dolor es una característica de la obstrucción del canal colédoco en ausencia de colangitis.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.springer springer
El esfínter de Oddi, que se encuentra en la confluencia del colédoco y el duodeno, controla el flujo de la bilis.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Hemos realizado un tipo diferente de reconstruction en 11 pacientes: el extremo seccionado del duodeno es anastomosado a la cuarta portión del duodeno o al yeyuno, movilizado éste a una posición retrocólica, en forma similar a como se hace una reconstrucción Billroth I después de gastrectomía parcial, y luego el páncreas y el colédoco son anastomosados al yeyuno distal.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bspringer springer
La causa de la estenosis intrapancreática del canal colédoco puede ser una fibrosis inflamatoria o la compresión por un pseudoquiste.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.springer springer
En la colangiorresonancia se observa dilatación de tercio distal de colédoco con dos litos en su interior.
Hey you, lover boy!scielo-abstract scielo-abstract
La operación es sencilla, restaura la función digestiva normal y en forma casi uniforme resuelve los problemas que producen los cálculos del colédoco en pacientes de alto riesgo.
It' s no big dealspringer springer
Los tipos IVa y IVb, múltiples quistes, corresponden al 5 a 10% de los quistes del colédoco.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Se detectaron 16 casos de lesiones de vias biliares (1.4%). 5 casos, con sección completa circunferencial del colédoco, se reconvirtieron realizándose la reconstrucción de la via biliar por cirugia abierta.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaspringer springer
Con el advenimiento de la colecistectomía laparoscópica se han propuesto diversas estrategias para el manejo de los cálculos del colédoco.
I' m Willa' s brother.Half- brotherspringer springer
Los pacientes fueron tratados mediante cuatro procedimientos diferentes: exploración del canal colédoco en 32 casos, resección hepática en 13, resección hepática con colangioyeyunostomía intrahepática en 6 y remoción endoscópica en 5.
This is gonna be funnyspringer springer
Se pudo identificar una serie de factores de alto riesgo en relación a bacteriología positiva y a complicaciones sépticas: pacientes de edad avanzada (>70 años;p<0.001), pacientes diabéticos, pacientes con nivel de bilirrubina sérica mayor de 1.1 mg% (p<0.001) pacientes con colecistitis aguda (p<0.001) y pacientes en quienes se encontraron cálculos en el colédoco (p<0.001).
They left him out therespringer springer
Algunos fármacos (p. ej., opiáceos) pueden provocar obstrucción del conducto colédoco y deberían usarse con cautela.
My Master always said that about my life:what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Las características patológicas son la dilatación quística del canal colédoco, un parenquima hepático normal, un sistema intrahepático normal (excepto cuando se encuentra asociado con enfermedad de Caroli) y la obstrucción parcial del colédoco en su portión terminal.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutespringer springer
La ultra-sonografía, la tomografía computarizada y la CPRE permitieron demostrar la existencia de un quiste coledocal de 5 cms. de diámetro y ademas de tres malformaciones asociadas: una vesicula anormal, una amplia comunicación entre una zona de retracción coledocal y el canal pancreático y un abocamiento independiente, a nivel papilar, de colédoco y wirsung.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, toospringer springer
El procedimiento endoscópico fué exitoso en la totalidad de los pacientes, pero 4 tuvieron que ser operados debido a que el cálculo en el colédoco no pasó.
If you do not bring that letter, I save him deadspringer springer
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.