pelotón de cola
under-performers
cola de pelotón oor Engels
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De un solo golpe, ha pasado de líder del pelotón a furgón de cola.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como en la primera curva hay mucha congestión por delante de mí, consigo ponerme a la altura de la cola del pelotón.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Emplazado en la cola del pelotón de MotoGP en la cita de Jerez, el sábado y domingo pasados, Canepa esperaba más del último test de la pretemporada antes de estrenarse en una carrera mundialista.
I swear to you I thought she was deadCommon crawl Common crawl
Hoy comandas un pelotón en el Batallón Cola de Perro.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Antes de la aprobación de nuestra última resolución sobre Polonia el pasado octubre, existía mucha preocupación por verla a la “cola del pelotón” en el proceso de las negociaciones.
Check it out, Stunot-set not-set
La República del Congo es un país pobre muy endeudado que, sin embargo, posee importantes reservas de petróleo y registra una tasa de crecimiento elevada (8%), aunque se sitúa en el pelotón de cola en materia de corrupción a nivel mundial.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
Con una montura nueva y menos tiempo para hacer pruebas que el resto de pilotos de MotoGP, era casi inevitable que Marco Melandri formara parte del pelotón de cola en las sesiones de entrenamientos nocturnos de Qatar, en su estreno con el Hayate Racing.
I' m kidding, honey.We managedCommon crawl Common crawl
¿Cómo pasamos de liderar el pelotón a perdernos en la cola hasta desaparecer?
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Tan modesto desempeño responde a los malos resultados de Argentina y Brasil, que con Venezuela y Nicaragua ocupan los puestos de cola del pelotón regional.
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Echo un vistazo a mi espada y veo que una cola larga de coches sigue al pelotón.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prueba, disputada en mojado, ha tenido varios protagonistas a lo largo de sus 21 vueltas. El primero de ellos ha sido Jorge Lorenzo, que se ha despistado en el momento de formar la parrilla y se ha visto obligado a salir desde el pit lane, cambiando el segundo puesto ganado en calificación por la cola del pelotón.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Common crawl Common crawl
Para las próximas 24 horas se espera una transición de noreste a sureste en la zona media del recorrido, con brisas suaves hasta el sábado, lo que complicará el avance de la cola del pelotón.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, Fructuoso explicaba: “Ahora nos estamos juntando de nuevo, aunque nos toca ir en la cola del pelotón.
You' re standing at the end of a long, long lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la cola del pelotón está Corea del Sur, con solo un 10% de mujeres en puestos ejecutivos.
lsn· t it still possible to come to an agreement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la cola del pelotón está Corea del Sur, con solo un 10% de mujeres en puestos ejecutivos.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha corregido el problema de la carga continua de la pantalla cuando el pelotón se desbandaba y el jugador navegaba a la cola de prebatalla al mismo tiempo.
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El italiano, que ha arrollado a Randy De Puniet en esta maniobra fallida, ha regresado a la pista dispuesto a salvar algún punto en la prueba holandesa. Una vez constatado que su M1 no había sufrido daños, Rossi ha recuperado terreno desde la cola del pelotón y ha podido cruzar la meta en undécima posición tras adelantar a Marco Melandri y Toni Elias.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterCommon crawl Common crawl
En uno de mis sueños-pesadilla de esta noche (casi todos lo son) unas personas normales, de esas que no están señaladas por ninguna gracia especial, observaban una de mis fotografías y la analizaban críticamente hablando de tonos, índices de contraste, densidades, matices de grises, vamos que desnudaban mi famélica técnica y yo apenas acertaba a explicarme; se cumplía la frase de Muñoz Molina: ellos eran del pelotón de cola, pero yo iba detrás, era el -último de los últimos- y avanzaba exhausto, sofocado, incapaz.
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siendo un país que a principios de los años 1970 se encontraba en primera línea del sector mediático entre los países de Europa y del Mediterráneo, y a pesar de la indiscutible ventaja que representa el legado de De Gaulle, Francia está, 30 años más tarde, en el pelotón de cola de los grandes países occidentales, suplantada incluso por las nuevas potencias regionales como Arabia Saudita y hasta el pequeño Qatar con su canal televisivo internacional «Al-Jazeera».
years, subject to budgetary resourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claro, para los que corremos el frío es un mal que según entramos en calor desaparece, o al menos se hace más llevadero, pero los sufridores familiares, tienen que aguantarlo mientras corremos, y luego mientras ven llegar gente y más gente y aveces todavía más gente esperando nuestra triunfal llegada, aunque sea en el pelotón de cola, pero para nosotros siempre es triunfal, jeje.
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamara y el resto de los Marines y personal médico del tercer pelotón soltaron sus cinturones y, levantándose, giraron hacia la cola.
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un momento dado la furgoneta se puso en paralelo con el pelotón, ocupando el carril contrario de la carretera, para pasarles geles y bidones a esos dos ciclistas para que así no tuviesen que bajar a la cola del pelotón a por ellos.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.